Enoh: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(În Noul Testament)
(Cartea lui Enoh)
Linia 18: Linia 18:
  
 
==Cartea lui Enoh==
 
==Cartea lui Enoh==
 +
{{Traducere EN}}
 
The [[Ethiopian Orthodox Tewahedo Church|Ethiopian Orthodox Church]] includes the ''Book of Enoch'' in their canons.  This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an [[Apocrypha|apocryphal]] text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the [[Antichrist]] to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.
 
The [[Ethiopian Orthodox Tewahedo Church|Ethiopian Orthodox Church]] includes the ''Book of Enoch'' in their canons.  This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an [[Apocrypha|apocryphal]] text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the [[Antichrist]] to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.
  

Versiunea de la data 30 iunie 2022 19:03

Acest articol face parte din seria
Vechiul TestamentSeptuaginta
Pentateuhul și Legea lui Moise
FacereaIeșireaLeviticulNumeriiDeuteronomul
Cărțile istorice
Iosua NaviJudecătoriRut

I RegiII RegiIII RegiIV Regi
I CroniciII CroniciI EzdraNeemiaEstera

Cărțile poetice
Cărți de înțelepciune
IovCartea PsalmilorPildele lui SolomonEcclesiastul
Alte cărți
Cântarea CântărilorPlângerile profetului Ieremia
Cărțile Profeților
Profeții Mari

IsaiaIeremiaIezechielDaniel

Profeții Mici, sau „Cei Doisprezece”

OseaAmosMiheiaIoilAvdieIonaNaum
AvacumSofonieAgheuZahariaMaleahi

Cărțile deuterocanonice și „bune de citit”
TobitIuditaBaruhEpistola lui Ieremia
Cântarea celor trei tineriIII EzdraCartea înțelepciunii lui Solomon
Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
Istoria Susanei
Istoria omorârii balaurului și a sfărâmării lui Bel
I MacabeiII MacabeiIII Macabei
Rugăciunea regelui Manase
Persoane din Vechiul Testament
Patriarhi: EnohNoeAvraamIsaacLot
Iacov (Israel)IosifMoiseAaronFinees
Prooroci și Drepți: Ilie TesviteanulEliseiIezechia
IsaiaIeremiaIezechielDaniel
IonaOseaDavidSolomon
AvacumIovMiheiaMaleahi - Baruh
SamuelZahariaIoilNaumAmos
Regi Iuda (după diviziune): RoboamAbiaAsaIosafat
AtaliaIoramAhaziaIoasAmația
OziaIotamAhazIezechia (Ezechia)Manase
AmonIosiaIoahazEliachim (Ioiachim)
Ioiachin (Iehonia) – Sedechia (Matania)
Regi Israel (după diviziune): Ieroboam INadabBaeșa
ElaZimriOmriAhabIzabela
AhaziaIoramIehuIoahazIoasIeroboam al II-lea
ZahariaȘalumMenahemPecahiaPecahOsea (rege)
Descoperiri arheologice biblice
Editați această casetă

Enoh este un drept patriarh din Vechiul Testament, fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la Adam (Iuda 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului Noe.

Biserica Ortodoxă face prăznuirea lui în Duminica Sfinților Strămoși, duminica dinaintea praznicului Nașterii Domnului), dimpreună „toți drepții părinți care din veac au bineplăcut lui Dumnezeu, de la Adam şi până la Iosif, logodnicul Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, după neamuri, precum i-a numărat istoricește Evanghelistul Matei[1].

Acest Drept Enoh nu trebuie confundat cu Enoh fiul lui Cain (sau alți Enoh din Vechiul Testament).

După cartea Facerii, Enoh nu a cunoscut moartea: „Iar de toate, zilele lui Enoh au fost trei sute şaizeci şi cinci de ani. Şi a plăcut Enoh lui Dumnezeu şi apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.” (Facere 5, 23-24).

În Noul Testament

În Noul Testament se găsesc trei mențiuni despre Dreptul Enoh.

Prima este apariția lui în genealogia strămoșilor Domnului Iisus Hristos de către evanghelistul Luca (Luca 3. 37).

A doua mențiune se găsește în Epistola către Evrei 11:5 care spune: „Prin credință, Enoh a fost luat de pe pământ ca să nu vadă moartea, și nu s-a mai aflat, pentru că Dumnezeu îl strămutase, căci mai înainte de a-l strămuta, el a avut mărturie că a bine-plăcut lui Dumnezeu.” Acest pasaj sugerează că Enoh nu a cunoscut experiența morții, așa cum a fost ea dată tuturor descendenților lui Andam, și completează spusele din Cartea Facerii 5:24, care spune: „Și a plăcut Enoh lui Dumnezeu și apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.”

A treia mențiune este în Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda (1, 14-15) unde autorul atribuie lui „Enoh, al șaptelea de la Adam” un pasaj necunoscut în Vechiul Testament, și care bibliștii cunsideră că ar proveni din Cartea lui Enoh, 1 Enoh 1:9 care există în greacă, în etiopiană ca parte a canonului biblic al Bisericii Ortodoxe Etiopiene și în aramaică printre papirusurile de la Marea Moartă: „Dar și Enoh, al șaptelea de la Adam, a proorocit despre aceștia, zicând: Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de sfinți ai Lui, ca să facă judecată împotriva tuturor și să mustre pe toți nelegiuiții de toate faptele nelegiuirii lor, în care au făcut fărădelege, și de toate cuvintele de ocară pe care ei, păcătoși, netemători de Dumnezeu, le-au rostit împotriva Lui.” (Iuda 1, 14-15).

Cartea lui Enoh

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

The Ethiopian Orthodox Church includes the Book of Enoch in their canons. This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an apocryphal text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the Antichrist to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.

Legături externe

Note

  1. Cf. Sinxarul Dumnicii Sfinților Strămoși.