Patriarh: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 1: Linia 1:
−
În mod propriu, în terminologia ortodoxă '''patriarh''' se poate referi la:
+
{{Traducere EN}}
−
*Patriarh (Vechiul Testament) - strămoș al lui [[Iisus Hristos]] sau persoană [[Sfinți|sfântă]] din [[Vechiul Testament]]
+
 
 +
În mod propriu, în terminologia ortodoxă '''patriarh''' (Greek: patriarches, Latin: patriarcha) se poate referi la:
 +
*Patriarh (Vechiul Testament) - strămoș al lui [[Iisus Hristos]] sau persoană [[Sfinți|sfântă]] din [[Vechiul Testament]] such as [[Abraham]], [[Isaac]], [[Jacob]], and [[Joseph the Forefather|Joseph]].
 
*Patriarh (Istoria Bisericii) - [[episcop]], capul unei [[Lista Bisericilor autocefale și autonome|Biserici]] [[Autocefalie|autocefale]], președinte al Sfântului [[Sinod]].
 
*Patriarh (Istoria Bisericii) - [[episcop]], capul unei [[Lista Bisericilor autocefale și autonome|Biserici]] [[Autocefalie|autocefale]], președinte al Sfântului [[Sinod]].
 +
 +
The word Patriarch means the father or chief of a clan or family and is used biblical in a number of passages of the Old Testament: in Chronicles of the [[Septuagint]] for the chiefs of the tribes and in Hebrews and Acts of the [[New Testament]] when applied to Abraham, to David, and to the twelve sons of Jacob. The word patriarch began to be applied gradually to Christian dignitaries as technical terms of titles of honor during the early Christian centuries. By the fourth century, the word patriarch began to be used to designate prominent bishops.
 +
 +
After the [[First Ecumenical Council]] at [[Nicea]], the [[church]] structure was patterned after the administrative divisions of the Roman Empire wherein a [[metropolitan]] or [[bishop]] of a [[metropolis]] came to be the ecclesiastical head of a civil capital of a province or a metropolis. Whereas, the bishop of the larger administrative district, diocese, came to be called an [[exarch]]. In a few cases, a bishop came to preside over a number of dioceses, i.e., Rome, Antioch, and Alexandria. At the [[Fourth Ecumenical Council]] at [[Chalcedon]] in 451, [[Constantinople]] was given [[jurisdiction]] over three dioceses for the reason that the city was "the residence of the emperor and senate". Additionally, Jerusalem was recognized at the Council of Chalcedon as one of the major [[see]]s. In 692, the [[Quinisext Council]] formally recognized and ranked the sees of the [[Pentarchy]] in order of preeminence, at that time Rome, Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem.
 +
 +
Today, a Patriarch is the ruling bishop of the following autocephalous Orthodox Churches:
 +
*[[Church of Constantinople]]
 +
*[[Church of Alexandria]]
 +
*[[Church of Antioch]]
 +
*[[Church of Jerusalem]]
 +
*[[Church of Russia]]
 +
*[[Church of Georgia]]
 +
*[[Church of Serbia]]
 +
*[[Church of Romania]]
 +
*[[Church of Bulgaria]]
 +
 +
==See also==
 +
*[[List of Patriarchs]]
 +
 +
==Sources==
 +
*[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/446582/patriarch Britannica: Patriarch]
 +
*[http://www.newadvent.org/cathen/11549a.htm  Catholic Encyclopedia: Patriarch and Patriarchate]
 +
 +
{{Cler/lat}}
  
 
[[Categorie:Termeni din limbajul bisericesc]]
 
[[Categorie:Termeni din limbajul bisericesc]]
Linia 9: Linia 35:
 
[[Categorie:Sfinți din Vechiul Testament]]
 
[[Categorie:Sfinți din Vechiul Testament]]
 
[[Categorie:Episcopi]]
 
[[Categorie:Episcopi]]
 +
[[Categorie:Cler]]
 +
[[Categorie:Jurisdicții]]
  
 
[[ar:بطريرك]]
 
[[ar:بطريرك]]

Versiunea de la data 21 decembrie 2017 08:54

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


În mod propriu, în terminologia ortodoxă patriarh (Greek: patriarches, Latin: patriarcha) se poate referi la:

The word Patriarch means the father or chief of a clan or family and is used biblical in a number of passages of the Old Testament: in Chronicles of the Septuagint for the chiefs of the tribes and in Hebrews and Acts of the New Testament when applied to Abraham, to David, and to the twelve sons of Jacob. The word patriarch began to be applied gradually to Christian dignitaries as technical terms of titles of honor during the early Christian centuries. By the fourth century, the word patriarch began to be used to designate prominent bishops.

After the First Ecumenical Council at Nicea, the church structure was patterned after the administrative divisions of the Roman Empire wherein a metropolitan or bishop of a metropolis came to be the ecclesiastical head of a civil capital of a province or a metropolis. Whereas, the bishop of the larger administrative district, diocese, came to be called an exarch. In a few cases, a bishop came to preside over a number of dioceses, i.e., Rome, Antioch, and Alexandria. At the Fourth Ecumenical Council at Chalcedon in 451, Constantinople was given jurisdiction over three dioceses for the reason that the city was "the residence of the emperor and senate". Additionally, Jerusalem was recognized at the Council of Chalcedon as one of the major sees. In 692, the Quinisext Council formally recognized and ranked the sees of the Pentarchy in order of preeminence, at that time Rome, Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem.

Today, a Patriarch is the ruling bishop of the following autocephalous Orthodox Churches:

See also

Sources

Acest articol face parte din seria
Cler 		Sinod local Antiohian
Ordinele mari Episcop | Preot | Diacon
Ordinele mici Subdiacon | Citeț | Cantor | Acolit
Ordine dispărute Horepiscop | Exorcist | Paznicul ușii | Diaconiță
Titluri episcopale Patriarh | Catolicos | Mitropolit | Arhiepiscop | Episcop | Vicar | Titular
Titluri preoțești Protopop | Paroh | Protosinghel | Sachelar | Iconom | Iconom stavrofor
Titluri diaconale Arhidiacon | Protodiacon | Ierodiacon
Titluri monahale Arhimandrit | Stareț | Egumen | Econom
Adiacente Hirotonie | Axios | Veșminte | Formule de adresare | Distincții bisericești | Exarh | Vicar
Editați această casetă
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Patriarh&oldid=45751”