Horepiscop: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
(Nicio diferență)

Versiunea de la data 2 iunie 2010 14:39

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


Acest articol face parte din seria
Cler
Antiochian local synod.jpg
Ordinele mari
EpiscopPreotDiacon
Ordinele mici
SubdiaconCiteț
CantorAcolit
Ordine dispărute
HorepiscopExorcist
Paznicul ușiiDiaconiță
Titluri episcopale
PatriarhCatolicos
ArhiepiscopMitropolit
VicarTitular
Titluri preoțești
ProtopopParoh
ProtosinghelSachelar
IconomIconom stavrofor
Titluri diaconale
Arhidiacon
ProtodiaconIerodiacon
Titluri monahale
Arhimandrit
StarețEgumenEconom
Adiacente
HirotonieAxios
Veșminte
Formule de adresare
Distincții bisericești
ExarhVicar
Editați această casetă


Horepiscopul is a rare office of clergy in the Church. The name is taken from the Greek Χωρεπίσκοπος, meaning "country bishop." It is still present in the Church of Romania.Format:Cite

History

Chorepiscopi are first mentioned by the ecclesiastical historian Eusebius in the second century.[1] In the days of the very Early Church, chorepiscopi seemed to have authority in rural districts, but in the second half of the third century they were subject to the urban episcopate, or metropolitans. The Synod of Ancyra (314) forbade them to ordain deacons and priests.

The Council of Sardica in 343 decreed that chorepiscopi should not be consecrated where a priest would suffice,[2] and gradually their numbers declined. In some dioceses, the title chorbishop is sometimes used as an alternative title for an auxiliary bishop. However, it should be noted that the functions of an auxiliary usually differ from this specific office.

The modern Arabic word for a priest, khoury, is etymologically taken from the Greek chorepiscopos.

References

  1. Ott, Michael T. (1913). "Chorepiscopi." Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company
  2. Canon 6 of the Council of Sardica. (Note there is a lacuna in the text as translated and presented in The Rudder. The essential word not has been omitted in the main body of the text, although the sense and the commentary make it clear it should have been included.)

External link