Apostolul Zaheu: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(articol tradus)
 
m (Legături externe)
Linia 18: Linia 18:
 
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=148976 Apostle Zacchaeus] ([[OCA]])
 
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=148976 Apostle Zacchaeus] ([[OCA]])
 
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=545 Zacchaeus the Apostle of Caesaria] ([[GOARCH]])
 
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=545 Zacchaeus the Apostle of Caesaria] ([[GOARCH]])
*[http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=April&day=20 The Holy Apostle Zacchaeus] (''[[Prologue of Ohrid]]'')
+
*[http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=April&day=20 The Holy Apostle Zacchaeus] (''[[Proloagele de la Ohrida]]'')
 
*[http://www.comeandseeicons.com/w/inp152.htm Icon of St. Zacchaeus in the Sycamore]
 
*[http://www.comeandseeicons.com/w/inp152.htm Icon of St. Zacchaeus in the Sycamore]
  

Versiunea de la data 28 mai 2008 21:09

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Apostle Zacchaeus
Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul Apostol Zaheu a fost unul din Cei Şaptezeci. Prăznuirea sa se face în 20 aprilie.

Viaţa

Apostolul Zaheu a fost un vameş bogat din Ierihon. Deoarece era scund de statură, el s-a urcat într-un smochin pentru a-l vedea pe Mântuitor când trecea pe acolo. După Înălţarea la Cer, Sfântul Zaheu l-a acompaniat pe Sfântul Apostol Petru în călătoriile sale. Tradiţia spune că el l-a urmat pe Sfântul Petru în Cezareea Palestinei unde a fost numit episcop. El a murit în pace.

Duminica lui Zaheu

Chemându-l pe Zaheu
Biserica îl pomeneşte pe Zaheu şi în Duminica lui Zaheu, când este citit textul din Luca 19:1-10, unde este descrisă întâlnirea lui Zaheu cu Mântuitorul.

În Tipicul slav, Duminica lui Zaheu este şi Duminica de dinainte de începerea Triodului (cu toate că în Tipicul bizantin ea poate să apară mai repede). Această pericopă evanghelică este citită chiar înainte de începerea Postului MAre pentru a ne învăţa că fiecare om trebuie să se pocăiască de păcatele sale.

În acest fel, călătoria prin Postul Mare trebuie să înceapă cu recunoaşterea păcătoşeniei noastre, la fel cum a făcut Zaheu. El a promis repararea greşelilor şio păcatelor sale prin dăruirea a jumătate din averea sa săracilor şi prin restituirea împătrit a tot ceea ce încasase pe nedrept. Astefl, el s-a aşezat dincolo de cerinţele Legii celei Vechi (Ex. 22:3-12).

La fel ca Zaheu care "dorea să îl vadă pe Iisus" (Luca 19:3), şi noi trebuie să punem la începutul Postului Mare dorinţa de a-l vedea pe Mântuitorul, ca motor în călătoria spre Sfintele Paşti. Este primul pas spre mântuire.

Legături externe