Eustatie al Antiohiei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(→‎Legături externe)
(traducere)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Eustatie''' (sau '''Eustațiu''') a fost [[arhiepiscop]] al [[Antiohia|Antiohiei]] în timpul disputelor legate de [[arianism]] din prima jumătate a secolului al IV-lea. A fost un apărător hotărât al învățăturii ortodoxe de la [[Sinodul I Ecumenic]] de la [[Niceea]] (325). [[Praznic|Prăznuirea]] sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[21 februarie]].
  
−
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Eustatie''' a fost [[arhiepiscop]] al [[Antiohia|Antiohiei]] în timpul disputelor legate de [[arianism]] din prima jumătate a secolului al IV-lea. A fost un apărător hotărât al învățăturii ortodoxe de la [[Sinodul I Ecumenic]] de la [[Niceea]] (325). [[Prăznuire]]a sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[21 februarie]].  
+
==Viața==
 +
Eustatie s-a născut în Side, Pamfilia (provincie romană din Asia Mică) în jurul anului 270. Se cunosc puține lucruri din viața sa timpurie. El a devenit [[episcop]] de Beroea (În prezent orașul Alep din Siria), în anul 320. În 325, el a fost ridicat la demnitatea de episcop al [[Antiohia|Antiohiei]] de către sfinții părinți întruniți la [[Primul Sinod Ecumenic]].
  
−
==Viața==
+
Sf. Eustatie a fost un [[teolog]] remarcabil, care, de asemenea, avea și o cunoaștere largă a științelor laice.
−
Eustathius was born in Side, Pamphylia about the year 270. Little is known of his early life. He became [[episcop]] of Beroea (modern Aleppo), in Syria, about 320. In 325, he was elevated to [[Bishop]] of Antioch by the fathers of the [[First Ecumenical Council]]. St. Eustathius was a learned [[Theologian |theologian]] who also had a broad knowledge of secular sciences.
 
  
−
He participated in the First Ecumenical Council in Nicea in 325 and was among the first to preside during the council. He was prominent among the opponents of [[Arius]] and [[Arianism]] and zealously fought for the purity of of the Orthodox faith. He continued his battle against the Arians after the council. He refused to welcome any Arian [[priest]]s into his [[diocese]] and conducted a continuous literary attack on them, thus, incurring the hated of the Arians, including [[Eusebiu de Cezareea]] and [[Eusebiu de Nicomidia]].  
+
Participând la Primul Sinod Ecumenic de la [[Niceea]] (325), i s-a acordat onoarea de a fi printre primii episcopi care au prezidat lucrările [[sinod]]ului. El s-a fost numărat printre opozanții proeminenți ai lui [[Arie]] și s-a luptat cu zel împotriva [[arianism]]ului și pentru puritatea credinței ortodoxe. A continuat această luptă și după încheierea lucrărilor sfântului sinod și adoptarea [[Crezul#Crezul de la Niceea (325 d. Hr.)|Crezului de la Niceea]]. Astfel, el a refuzat să primească orice arian ca [[preot]] în [[Eparhie|eparhia]] sa și a scris încontinuu împotriva lor, atrăgându-și astfel ostilitatea acestora (printre care [[Eusebiu de Cezareea]] și [[Eusebiu de Nicomidia]].
  
 +
{{Traducere EN}}
 
In 331, his Arian opponents convinced him to convene a council in Antioch where his enemies, through use of suborned witnesses, accused Eustathius of [[Sabellianism]] and adultery <ref>Philostorgoius, in Photius, "Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgoius". book 2, chapter 7.</ref>.  Immediately the Arians [[deposition|deposed]] him without trial, in violation of the Apostolic Rule that accusations against the [[clergy]] must be substantiated by two witnesses. He was exiled to Trajanopolis in Thrace, even though the woman who accused him of adultery came forward and confessed her sin before the clergy and the people.  
 
In 331, his Arian opponents convinced him to convene a council in Antioch where his enemies, through use of suborned witnesses, accused Eustathius of [[Sabellianism]] and adultery <ref>Philostorgoius, in Photius, "Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgoius". book 2, chapter 7.</ref>.  Immediately the Arians [[deposition|deposed]] him without trial, in violation of the Apostolic Rule that accusations against the [[clergy]] must be substantiated by two witnesses. He was exiled to Trajanopolis in Thrace, even though the woman who accused him of adultery came forward and confessed her sin before the clergy and the people.  
  

Versiunea de la data 22 februarie 2017 15:15

Cel întru sfinți părintele nostru Eustatie (sau Eustațiu) a fost arhiepiscop al Antiohiei în timpul disputelor legate de arianism din prima jumătate a secolului al IV-lea. A fost un apărător hotărât al învățăturii ortodoxe de la Sinodul I Ecumenic de la Niceea (325). Prăznuirea sa în Biserica Ortodoxă se face la 21 februarie.

Viața

Eustatie s-a născut în Side, Pamfilia (provincie romană din Asia Mică) în jurul anului 270. Se cunosc puține lucruri din viața sa timpurie. El a devenit episcop de Beroea (În prezent orașul Alep din Siria), în anul 320. În 325, el a fost ridicat la demnitatea de episcop al Antiohiei de către sfinții părinți întruniți la Primul Sinod Ecumenic.

Sf. Eustatie a fost un teolog remarcabil, care, de asemenea, avea și o cunoaștere largă a științelor laice.

Participând la Primul Sinod Ecumenic de la Niceea (325), i s-a acordat onoarea de a fi printre primii episcopi care au prezidat lucrările sinodului. El s-a fost numărat printre opozanții proeminenți ai lui Arie și s-a luptat cu zel împotriva arianismului și pentru puritatea credinței ortodoxe. A continuat această luptă și după încheierea lucrărilor sfântului sinod și adoptarea Crezului de la Niceea. Astfel, el a refuzat să primească orice arian ca preot în eparhia sa și a scris încontinuu împotriva lor, atrăgându-și astfel ostilitatea acestora (printre care Eusebiu de Cezareea și Eusebiu de Nicomidia.

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

In 331, his Arian opponents convinced him to convene a council in Antioch where his enemies, through use of suborned witnesses, accused Eustathius of Sabellianism and adultery [1]. Immediately the Arians deposed him without trial, in violation of the Apostolic Rule that accusations against the clergy must be substantiated by two witnesses. He was exiled to Trajanopolis in Thrace, even though the woman who accused him of adultery came forward and confessed her sin before the clergy and the people.

Although the people of Antioch, who loved and revered him, were indignant over his treatment, Eustathius restrained them and called on them to remain true to the Orthodox faith, as he was accompanied into exile by a large group of his loyal clergy.

St. Eustathius continued his struggle against the Arians with the same zeal while in exile. He reposed in Thrace in 337. In 482, his relics were translated from Thrace to Antioch, to the great joy of the people of Antioch.

Note

  1. ↑ Philostorgoius, in Photius, "Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgoius". book 2, chapter 7.
Casetă de succesiune:
Eustatie al Antiohiei
Precedat de:
? 		Episcop de Bereea
320-325 		Urmat de:
?
Precedat de:
Paulin al Antiohiei 		Arhiepiscop de Antiohia
325-332 		Urmat de:
Eulaliu



Surse

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Eustatie_al_Antiohiei&oldid=44165”