Nicolae Velimirovici: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(→‎Citate despre Sf. Nicolae Velimirovici)
m (Adăugare categorie „Educație”)
 
(Nu s-au afișat 9 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 2: Linia 2:
 
|nume=Nicolae Velimirovici
 
|nume=Nicolae Velimirovici
 
|Imagine=[[Image:StNikolaiVelimirovich.jpg|thumb|center|Sf. Nicolae Velimirovici (1880-1956)]]  
 
|Imagine=[[Image:StNikolaiVelimirovich.jpg|thumb|center|Sf. Nicolae Velimirovici (1880-1956)]]  
−
|nastere=[[5 ianuarie]] 1881
+
|nastere=[[23 decembrie]] 1880
−
|adormire=[[18 martie]] 1856
+
|adormire=[[5 martie]] 1956
 
|localizare=SUA  
 
|localizare=SUA  
 
|recunoastere=[[Biserica Ortodoxă Sârbă]]
 
|recunoastere=[[Biserica Ortodoxă Sârbă]]
Linia 9: Linia 9:
 
|tip=ierarh  
 
|tip=ierarh  
 
|canonizare=[[19 mai]] 2003
 
|canonizare=[[19 mai]] 2003
−
|calendar=[[18 martie]]
+
|calendar=[[5 martie]]
 
|biserici=
 
|biserici=
 
|site=http://sfantulnicolaevelimirovici.wordpress.com/
 
|site=http://sfantulnicolaevelimirovici.wordpress.com/
 
|}}
 
|}}
−
Părintele nostru între sfinţi, [[Episcop]]ul '''Nicolae Velimirovici''' (Nikolaj Velimirović, Николај Велимировић, [[5 ianuarie]] 1881 - [[18 martie]] 1956) a fost episcop al Jicei (Žiča) în Serbia şi autorul a mai multe cărţi ortodoxe. Cea mai cunoscută lucrare a sa este ''[[Proloagele de la Ohrida]]''.  
+
Părintele nostru între sfinți, [[Episcop]]ul '''[[Nicolae]] Velimirovici''' (Nikolaj Velimirović, Николај Велимировић, [[23 decembrie]] 1880 / 5 ianuarie 1881 - 5/18 martie 1956) a fost episcop al Jicei (Žiča) în Serbia și autorul a mai multe cărți ortodoxe. Cea mai cunoscută lucrare a sa este ''[[Proloagele de la Ohrida]]''. [[Praznic|Prăznuirea]] lui în [[Biserica Ortodoxă]] se face pe [[5 martie]].
  
−
==Viaţa==
+
==Viața==
−
Nicolae Velimirovici s-a născut în sătucul Lelici, din Serbia apuseană. A urmat cursurile Seminarului Sf. Sava din Belgrad, absolvind în 1905. A obţinut o bursă de doctorat la Universitatea din Berna (1908), publicându-şi teza în limba germană, în 1910; doctoratul în filosofie a fost pregătit la Oxford şi susţinut la Geneva, în franceză, pe tema ''Filozofija Berklija'' (''Filosofia lui Berkeley''), în 1909. La sfârşitul anului 1909 a fost tuns în monahism.
+
Nicolae Velimirovici s-a născut în sătucul Lelici, din Serbia apuseană. A urmat cursurile Seminarului Sf. Sava din Belgrad, absolvind în 1905. A obținut o bursă de doctorat la Universitatea din Berna (1908), publicându-și teza în limba germană, în 1910; doctoratul în filosofie a fost pregătit la Oxford și susținut la Geneva, în franceză, pe tema ''Filozofija Berklija'' (''Filosofia lui Berkeley''), în 1909. La sfârșitul anului 1909 a fost tuns în monahism.
  
−
În aprilie 1915, în timpul Primului Război Mondial, a fost trimis de către Biserica Sârbă în Anglia şi America, unde a susţinut numeroase cuvântări, luptând pentru unitatea sârbilor şi a popoarelor slave de miazăzi. La începutul lui 1919 se întoarce în Serbia și este [[hirotonire|hirotonit]] episcop al Jicei, în cadrul [[Biserica Ortodoxă Sârbă|Bisericii Ortodoxe Sârbe]].
+
În aprilie 1915, în timpul Primului Război Mondial, a fost trimis de către Biserica Sârbă în Anglia și America, unde a susținut numeroase cuvântări, luptând pentru unitatea sârbilor și a popoarelor slave de miazăzi. La începutul lui 1919 se întoarce în Serbia și este [[hirotonire|hirotonit]] episcop al Jicei, în cadrul [[Biserica Ortodoxă Sârbă|Bisericii Ortodoxe Sârbe]].
−
În 1920 este strămutat în Arhiepiscopia Ohridei din Macedonia, unde, în 1935, a reconstruit cimitirul soldaţilor germani căzuţi în timpul Primului Război Mondial.
 
  
−
În perioada celui de-al Doilea Război Mondial, în 1941, Episcopul Nicolae este arestat de către nazişti pe când se afla în [[Mănăstire]]a Jicia (care a fost la scurtă vreme jefuită şi dărâmată), fiind apoi închis în Mănăstirea Liubostinia (unde, după o execuţie în masă, a replicat spunând următoarele: „Aceasta este cultura germană, să ucizi sute de sârbi nevinovaţi, din pricina morţii unui soldat german?! Şi turcii erau mai drepţi...”). Mai târziu, acest „nou [[Ioan Gură de Aur|Gură de Aur]]” a fost transferat în Mănăstirea Voiloviţa (lângă Pancevo), unde a stat închis împreună cu [[Patriarh]]ul sârb [[Gavriil Dozici]], până la sfârşitul lui 1944.
+
În 1920 este strămutat în Arhiepiscopia Ohridei din Macedonia, unde, în 1935, a reconstruit cimitirul soldaților germani căzuți în timpul Primului Război Mondial.
  
−
La [[14 decembrie]] 1944, a fost trimis în lagărul de la Dachau, împreună cu Patriarhul sârb Gavriil, unde, unele surse (îndeosebi istorici ai Bisericii) consemnează că a fost întemniţat şi torturat.[http://www.serfes.org/lives/holyhierarchsaintnicholai.htm]
+
În perioada celui de-al Doilea Război Mondial, în 1941, Episcopul Nicolae este arestat de către naziști pe când se afla în [[Mănăstire]]a Jicia (care a fost la scurtă vreme jefuită și dărâmată), fiind apoi închis în Mănăstirea Liubostinia (unde, după o execuție în masă, a replicat spunând următoarele: „Aceasta este cultura germană, să ucizi sute de sârbi nevinovați, din pricina morții unui soldat german?! Și turcii erau mai drepți...”). Mai târziu, acest „nou [[Ioan Gură de Aur|Gură de Aur]]” a fost transferat în Mănăstirea Voilovița (lângă Pancevo), unde a stat închis împreună cu [[Patriarh]]ul sârb [[Gavriil Dozici]], până la sfârșitul lui 1944.
  
−
După război, părăseşte Iugoslavia comunistă şi imigrează în Statele Unite ale Americii, în 1946. Aici va începe să predea în cadrul câtorva seminare creştine ortodoxe, precum Seminarul Ortodox Sârb Sf. Sava din Libertyville, Illinois, Mănăstirea şi Seminarul Teologic Ortodox Sf. Tihon, din South Canaan, Pennsylvania (unde a fost rector; aici a şi murit) şi Seminarul Teologic Ortodox Sf. Vladimir, din Crestwood, New York. A trecut la Domnul pe [[18 martie]] 1956.
+
La [[14 decembrie]] 1944, a fost trimis în lagărul de la Dachau, împreună cu Patriarhul sârb Gavriil, unde, unele surse (îndeosebi istorici ai Bisericii) consemnează că a fost întemnițat și torturat.[http://www.serfes.org/lives/holyhierarchsaintnicholai.htm]
  
−
==Legături cu alte personalităţi ale Bisericii==
+
După război, părăsește Iugoslavia comunistă și imigrează în Statele Unite ale Americii, în 1946. Aici va începe să predea în cadrul câtorva seminare creștine ortodoxe, precum Seminarul Ortodox Sârb Sf. Sava din Libertyville, Illinois, Mănăstirea și Seminarul Teologic Ortodox Sf. Tihon, din South Canaan, Pennsylvania (unde a fost rector; aici a și murit) și Seminarul Teologic Ortodox Sf. Vladimir, din Crestwood, New York. A trecut la Domnul pe 5/18 martie 1956 la Sf. Tihon pe când se pregătea să slujească [[Sfânta Liturghie]]. Moaștele sale au aduse în 1991 din Statele Unite în Serbia, în satul Lelici.
  
−
În perioada dintre cele două Războaie Mondiale, Episcopul Nicolae face câteva vizite în [[Muntele Athos|Sfântul Munte]], care îi modelează şi îi preschimbă pentru tot restul vieţii perspectiva şi viaţa duhovnicească. În această perioadă îl cunoaşte la [[Mănăstirea Sfântul Pantelimon (Muntele Athos)]] pe Sf. [[Siluan Athonitul]] şi îl hirotoneşte în 1930 ierodiacon pe Părintele [[Sofronie (Saharov)]]; ulterior, după război, în 1952, la Londra, îl încurajează pe acesta să publice scrierile Sfântului Siluan, spunând: "Siluan e mai mare decât toţi ceilalţi sfinţi în dragostea sa! Când citeşti pe toţi ceilalţi, o disperare te cuprinde, dar niciodată nu se întâmplă aşa ceva cu ceea ce a scris Siluan".
+
==Legături cu alte personalități ale Bisericii==
 +
 
 +
În perioada dintre cele două Războaie Mondiale, Episcopul Nicolae face câteva vizite în [[Muntele Athos|Sfântul Munte]], care îi modelează și îi preschimbă pentru tot restul vieții perspectiva și viața duhovnicească. În această perioadă îl cunoaște la [[Mănăstirea Sfântul Pantelimon (Muntele Athos)]] pe Sf. [[Siluan Athonitul]] și îl hirotonește în 1930 ierodiacon pe Părintele [[Sofronie (Saharov)]]; ulterior, după război, în 1952, la Londra, îl încurajează pe acesta să publice scrierile Sfântului Siluan, spunând: "Siluan e mai mare decât toți ceilalți sfinți în dragostea sa! Când citești pe toți ceilalți, o disperare te cuprinde, dar niciodată nu se întâmplă așa ceva cu ceea ce a scris Siluan".
  
 
În necrologul dedicat Sf. Siluan, publicat în revista misionară a eparhiei sale, Episcopul Nicolae scria:
 
În necrologul dedicat Sf. Siluan, publicat în revista misionară a eparhiei sale, Episcopul Nicolae scria:
  
−
"Despre acest minunat monah nu se poate spune decât un singur lucru: era un suflet plin de blândeţe. Nu sunt singurul care să fi simţit această blândeţe, orice pelerin la Sfântul Munte care l-a întâlnit a simţit această blândeţe. Siluan era un bărbat viguros, înalt; avea o barbă neagră mare şi, la prima vedere, înfăţişarea lui nu îl făcea atrăgător pentru cine nu-l cunoştea. Dar era de ajuns o singură conversaţie ca să-l iubeşti pe acest om. Vorbea despre nemăsurata dragoste a lui Dumnezeu şi îi făcea pe păcătoşi să se judece foarte sever pe ei înşişi.
+
"Despre acest minunat monah nu se poate spune decât un singur lucru: era un suflet plin de blândețe. Nu sunt singurul care să fi simțit această blândețe, orice pelerin la Sfântul Munte care l-a întâlnit a simțit această blândețe. Siluan era un bărbat viguros, înalt; avea o barbă neagră mare și, la prima vedere, înfățișarea lui nu îl făcea atrăgător pentru cine nu-l cunoștea. Dar era de ajuns o singură conversație ca să-l iubești pe acest om. Vorbea despre nemăsurata dragoste a lui Dumnezeu și îi făcea pe păcătoși să se judece foarte sever pe ei înșiși.
−
Acest minunat ascet era un simplu monah, dar plin de dragoste de Dumnezeu şi de aproapele. Din toate părţile Sfântului Munte numeroşi monahi alergau la el să-i primească sfaturile, dar era deosebit de iubit de monahii de la Hilandari şi Sfântul Savva care vedea în el pe părintele lor duhovnicesc. Şi pentru mine, Părintele Siluan mi-a fost de un mare ajutor duhovnicesc. Simţeam cum rugăciunea lui mă întărea. La fiecare dintre vizitele mele la Sfântul Munte mă grăbeam să-l vizitez. [...] Cartea vieţii sale e smălţuită toată de mărgăritarele înţelepciunii şi de aurul dragostei. E o carte uriaşă şi nestricăcioasă."
+
 
 +
Acest minunat ascet era un simplu monah, dar plin de dragoste de Dumnezeu și de aproapele. Din toate părțile Sfântului Munte numeroși monahi alergau la el să-i primească sfaturile, dar era deosebit de iubit de monahii de la Hilandari și Sfântul Savva care vedea în el pe părintele lor duhovnicesc. Și pentru mine, Părintele Siluan mi-a fost de un mare ajutor duhovnicesc. Simțeam cum rugăciunea lui mă întărea. La fiecare dintre vizitele mele la Sfântul Munte mă grăbeam să-l vizitez. [...] Cartea vieții sale e smălțuită toată de mărgăritarele înțelepciunii și de aurul dragostei. E o carte uriașă și nestricăcioasă."
  
 
==[[Canonizare|Proslăvirea ca sfânt]]==
 
==[[Canonizare|Proslăvirea ca sfânt]]==
−
La [[19 Mai]] 2003, Sfântul Sinod al episcopilor Bisericii Ortodoxe Sârbe a hotărât, în unanimitate, trecerea Episcopului Nicolae (Velimirovici) al Ohridei şi Jiciei în sinaxarul de sfinţi al sfintei noastre Biserici Ortodoxe.
+
La [[19 mai]] 2003, Sfântul Sinod al episcopilor Bisericii Ortodoxe Sârbe a hotărât, în unanimitate, trecerea Episcopului Nicolae (Velimirovici) al Ohridei și Jiciei în sinaxarul de [[sfinți]] al sfintei noastre Biserici Ortodoxe, confirmând cultul pe care îl avea deja în Serbia și în lume.
  
−
Sfântul Nicolae Velimirovici a fost numit, nu de puţine ori, "Noul Gură de Aur al Serbiei". Sfântul Ioan Maximovici, Arhiepiscopul rus de San Francisco, care a fost în tinereţe profesor la un seminar din eparhia Jiciei, spunea despre el că este "un mare sfânt, un Hrisostom al zilelor noastre, a cărui însemnătate pentru Ortodoxia contemporană poate fi comparată doar cu cea a Mitropolitului Antonie (Hrapoviţki)… Amândoi au fost dascăli soborniceşti ai Bisericii Ortodoxe".
+
Sfântul Nicolae Velimirovici a fost numit, nu de puține ori, "Noul Gură de Aur al Serbiei". Sfântul Ioan Maximovici, Arhiepiscopul rus de San Francisco, care a fost în tinerețe profesor la un seminar din eparhia Jiciei, spunea despre el că este "un mare sfânt, un Hrisostom al zilelor noastre, a cărui însemnătate pentru Ortodoxia contemporană poate fi comparată doar cu cea a Mitropolitului Antonie (Hrapovițki)… Amândoi au fost dascăli sobornicești ai Bisericii Ortodoxe".
  
 
==Cântări==
 
==Cântări==
Linia 47: Linia 49:
 
:Pururea călăuzitor al norodului sârb cel de Cruce purtător,
 
:Pururea călăuzitor al norodului sârb cel de Cruce purtător,
 
:Alăută sunătoare a Sfântului Duh, iubit de monahii ce întru tine se bucură,
 
:Alăută sunătoare a Sfântului Duh, iubit de monahii ce întru tine se bucură,
−
:Slava şi fala preoţilor, învăţător al pocăinţei, vlădică al tuturor neamurilor,
+
:Slava și fala preoților, învățător al pocăinței, vlădică al tuturor neamurilor,
 
:Dreptar celor din oastea lui Hristos în rugăciunile către Dumnezeu,
 
:Dreptar celor din oastea lui Hristos în rugăciunile către Dumnezeu,
−
:Sfinte Nicolae, dascăl al Americii şi slavă a norodului sârb,
+
:Sfinte Nicolae, dascăl al Americii și slavă a norodului sârb,
−
:Împreună cu toţi sfinţii, roagă pe Unul iubitorul de oameni
+
:Împreună cu toți sfinții, roagă pe Unul iubitorul de oameni
−
:Să ne învrednicească de veşnică pace şi bucurie în Împărăţia Sa cea cerească!
+
:Să ne învrednicească de veșnică pace și bucurie în Împărăția Sa cea cerească!
  
 
[[Condac]]ul (Glas 3)
 
[[Condac]]ul (Glas 3)
Linia 57: Linia 59:
 
:Născutu-te-ai la Lelici în Serbia,
 
:Născutu-te-ai la Lelici în Serbia,
 
:Slujit-ai ca arhipăstor al bisericii Sfântului Naum din Ohrida.
 
:Slujit-ai ca arhipăstor al bisericii Sfântului Naum din Ohrida.
−
:Aşezându-te la Jicia pe scaunul Sfântului Savva
+
:Așezându-te la Jicia pe scaunul Sfântului Savva
−
:Cu Evanghelia ai învăţat şi ai luminat norodul lui Dumnezeu.
+
:Cu Evanghelia ai învățat și ai luminat norodul lui Dumnezeu.
−
:La pocăinţă şi la dragostea lui Hristos adus-ai oamenii,
+
:La pocăință și la dragostea lui Hristos adus-ai oamenii,
−
:Şi pentru Hristos suferit-ai pătimire la Dachau.
+
:Și pentru Hristos suferit-ai pătimire la Dachau.
 
:Pentru aceasta te slăvim pe tine, noule Nicolae, cela ce lui Dumnezeu bine ai plăcut.
 
:Pentru aceasta te slăvim pe tine, noule Nicolae, cela ce lui Dumnezeu bine ai plăcut.
  
 
==Citate==
 
==Citate==
−
"Nu trebuie să dorim moartea păcătosului, ci pocăinţa sa. Nimic nu-L îndurerează mai mult pe Domnul, Cel ce pentru păcătoşi a pătimit pe Cruce, ca atunci când Îi cerem moartea unui păcătos, să-l înlăture pe acesta din calea noastră. Apostolul Carp şi-a pierdut odată răbdarea şi s-a rugat lui Dumnezeu să trimită moartea asupra a doi păcătoşi: un păgân şi un lepădat de credinţă. Atunci însuşi Domnul Hristos i s-a arătat lui Carp şi i-a zis: 'Loveşte-mă! Sânt gata să mă răstignesc din nou pentru mântuirea oamenilor'. Sfântul Carp i-a povestit această întâmplare Sfântului Dionisie Areopagitul, care a aşternut-o pe hârtie, drept învăţătură tuturor celor din Biserică că trebuie să ne rugăm pentru mântuirea păcătoşilor, nu pentru nimicirea lor – fiindcă nici Domnul nu vrea să piară cineva, ci toţi la pocăinţă să vie (2 Petru 3:9)" -- ''Prologul de la Ohrida''.
+
„Nu trebuie să dorim moartea păcătosului, ci pocăința sa. Nimic nu-L îndurerează mai mult pe Domnul, Cel ce pentru păcătoși a pătimit pe Cruce, ca atunci când Îi cerem moartea unui păcătos, să-l înlăture pe acesta din calea noastră. Apostolul Carp și-a pierdut odată răbdarea și s-a rugat lui Dumnezeu să trimită moartea asupra a doi păcătoși: un păgân și un lepădat de credință. Atunci însuși Domnul Hristos i s-a arătat lui Carp și i-a zis: 'Lovește-mă! Sânt gata să mă răstignesc din nou pentru mântuirea oamenilor'. Sfântul Carp i-a povestit această întâmplare Sfântului Dionisie Areopagitul, care a așternut-o pe hârtie, drept învățătură tuturor celor din Biserică că trebuie să ne rugăm pentru mântuirea păcătoșilor, nu pentru nimicirea lor – fiindcă nici Domnul nu vrea să piară cineva, ci toți la pocăință să vie (2 Petru 3:9)” -- ''Prologul de la Ohrida''.
  
 
_____________
 
_____________
  
−
"Binecuvântează-i pe vrăjmaşii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez şi nu îi blestem."
+
Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.
  
−
"Vrăjmaşii m-au purtat către îmbrăţişarea Ta, mai mult decât au făcut-o prietenii."
+
Vrăjmașii m-au purtat către îmbrățișarea Ta, mai mult decât au făcut-o prietenii.
  
−
"Prietenii m-au legat pământului, vrăjmaşii m-au slobozit din robia pământului şi mi-au dărâmat toate năzuinţele mele lumeşti."
+
Prietenii m-au legat pământului, vrăjmașii m-au slobozit din robia pământului și mi-au dărâmat toate năzuințele mele lumești.
  
−
"Vrăjmaşii m-au făcut străin tărâmurilor lumeşti şi locuitor în afara lumii. Precum un dobitoc hăituit îşi găseşte un adăpost mai sigur decât unul ce nu e hăituit, la fel şi eu, prigonit de vrăjmaşi, am aflat cel mai ferit Lăcaş, adăpostindu-mă dinapoia Cortului tău, unde nici prietenii, nici vrăjmaşii nu îmi pot omorî sufletul."
+
Vrăjmașii m-au făcut străin tărâmurilor lumești și locuitor în afara lumii. Precum un dobitoc hăituit își găsește un adăpost mai sigur decât unul ce nu e hăituit, la fel și eu, prigonit de vrăjmași, am aflat cel mai ferit Lăcaș, adăpostindu-mă dinapoia Cortului tău, unde nici prietenii, nici vrăjmașii nu îmi pot omorî sufletul.
  
−
"Binecuvântează-i pe vrăjmaşii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez şi nu îi blestem."
+
Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.
  
−
"Ei, mai degrabă decât mine, au mărturisit păcatele mele dinaintea lumii."
+
Ei, mai degrabă decât mine, au mărturisit păcatele mele dinaintea lumii.
  
−
"Ei m-au pedepsit, de câte ori când am pregetat să o fac eu însumi."
+
Ei m-au pedepsit, de câte ori când am pregetat să o fac eu însumi.
  
−
"Ei m-au chinuit, de câte ori când am încercat să scap chinurilor."
+
Ei m-au chinuit, de câte ori când am încercat să scap chinurilor.
  
−
"Ei m-au ocărât, de câte ori când m-am linguşit în sine-mi."
+
Ei m-au ocărât, de câte ori când m-am lingușit în sine-mi.
  
−
"Ei au scuipat asupră-mi, de câte ori când m-am umplut de mândrie."
+
Ei au scuipat asupră-mi, de câte ori când m-am umplut de mândrie.
  
−
"Binecuvântează-i pe vrăjmaşii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez şi nu îi blestem."
+
Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.
  
−
"De câte ori m-am făcut înţelept, ei mi-au zis nebun."
+
De câte ori m-am făcut înțelept, ei mi-au zis nebun.
  
−
"De câte ori m-am ridicat întru mărire, m-au batjocorit precum un pitic."
+
De câte ori m-am ridicat întru mărire, m-au batjocorit precum un pitic.
  
−
"De câte ori am vrut să conduc oamenii, m-au împins în spate."
+
De câte ori am vrut să conduc oamenii, m-au împins în spate.
  
−
"De câte ori m-am grăbit spre a mă îmbogăţi, m-au împiedicat cu o mână de fier. "
+
De câte ori m-am grăbit spre a mă îmbogăți, m-au împiedicat cu o mână de fier.  
  
−
"De câte ori am crezut că voi dormi în pace, m-au trezit din adormire."
+
De câte ori am crezut că voi dormi în pace, m-au trezit din adormire.
  
−
"De câte ori am încercat să zidesc o casă spre o viaţă lungă şi liniştită, au dărâmat-o şi m-au alungat."
+
De câte ori am încercat să zidesc o casă spre o viață lungă și liniștită, au dărâmat-o și m-au alungat.
  
−
"Cu adevărat, vrăjmaşii m-au îndepărtat de la faţa lumii şi mi-au întins mâinile către poala veşmântului tău."
+
Cu adevărat, vrăjmașii m-au îndepărtat de la fața lumii și mi-au întins mâinile către poala veșmântului tău.
  
−
"Binecuvântează-i pe vrăjmaşii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez şi nu îi blestem."
+
Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.
  
−
"Binecuvântează-i şi îi sporeşte; înmulţeşte-i şi fă-i pe ei şi mai înverşunaţi împotriva mea:"
+
Binecuvântează-i și îi sporește; înmulțește-i și fă-i pe ei și mai înverșunați împotriva mea:
  
−
"pentru ca fuga mea către Tine să nu aibă întoarcere;"
+
pentru ca fuga mea către Tine să nu aibă întoarcere;
  
−
"pentru ca toată nădejdea mea în oameni să se împrăştie precum pânza de păianjen;"
+
pentru ca toată nădejdea mea în oameni să se împrăștie precum pânza de păianjen;
  
−
"pentru ca liniştea desăvârşită să înceapă a domni în sufletul meu;"
+
pentru ca liniștea desăvârșită să înceapă a domni în sufletul meu;
  
−
"pentru ca inima mea să ajungă mormânt celor doi gemeni ticăloşi, [[mândria]] şi [[mânia]];"
+
pentru ca inima mea să ajungă mormânt celor doi gemeni ticăloși, [[mândria]] și [[mânia]];
  
−
"pentru ca să pot chivernisi toată comoara mea cea cerească;"
+
pentru ca să pot chivernisi toată comoara mea cea cerească;
  
−
"ah, pentru ca să pot odată să mă slobozesc din înşelarea de sine, care m-a prins în îngrozitoarele mreje ale vieţii celei neadevărate."
+
ah, pentru ca să pot odată să mă slobozesc din înșelarea de sine, care m-a prins în îngrozitoarele mreje ale vieții celei neadevărate.
  
−
"Vrăjmaşii m-au învăţat să cunosc ceea ce puţini alţii mai cunosc, că cineva nu are alţi vrăjmaşi în lume decât pe sine."
+
Vrăjmașii m-au învățat să cunosc ceea ce puțini alții mai cunosc, că cineva nu are alți vrăjmași în lume decât pe sine.
  
−
"Cineva îşi urăşte vrăjmaşii doar atunci când nu îşi dă seama că nu-i sunt vrăjmaşi, ci prieteni nemiloşi."
+
Cineva își urăște vrăjmașii doar atunci când nu își dă seama că nu-i sunt vrăjmași, ci prieteni nemiloși.
  
−
"Cu adevărat, greu îmi este a spune cine mi-a făcut mai mult bine şi cine mi-a făcut mai mult rău, în lume: prietenii sau vrăjmaşii."
+
Cu adevărat, greu îmi este a spune cine mi-a făcut mai mult bine și cine mi-a făcut mai mult rău, în lume: prietenii sau vrăjmașii.
  
−
"Prin urmare, binecuvântează-i, Doamne, atât pe prieteni, cât şi pe vrăjmaşi."
+
Prin urmare, binecuvântează-i, Doamne, atât pe prieteni, cât și pe vrăjmași.
  
−
"Un rob îşi blesteamă vrăjmaşii, căci nu pricepe. Dar un fiu îi binecuvântează, pentru că el pricepe."
+
Un rob își blesteamă vrăjmașii, căci nu pricepe. Dar un fiu îi binecuvântează, pentru că el pricepe.
  
−
"Căci un fiu cunoaşte că vrăjmaşii săi nu îi pot atinge viaţa."
+
Căci un fiu cunoaște că vrăjmașii săi nu îi pot atinge viața.
  
−
"Prin urmare, el păşeşte slobod în rândul lor şi se roagă Domnului pentru ei. " -- Din ''Rugăciuni pe ţărmul lacului'', 1999<sup>[http://www.orthodoxytoday.org/articles/VelimirovichBlessEnemies.shtml]</sup>
+
Prin urmare, el pășește slobod în rândul lor și se roagă Domnului pentru ei. -- Din ''Rugăciuni pe țărmul lacului'', 1999<sup>[http://www.orthodoxytoday.org/articles/VelimirovichBlessEnemies.shtml]</sup>
  
 
===Citate despre Sf. Nicolae Velimirovici===
 
===Citate despre Sf. Nicolae Velimirovici===
−
''„După părerea mea, Sfântul Nicolae Velimirovici este ultimul mare proroc al creştinătăţii şi dacă noi nu vom da ascultare sfaturilor şi avertismentelor sale, vom avea soarta pe care o are poporul sârb, în această fărâmiţare în care se află acum. Pentru că ceea ce spune acest sfânt poporului sârb este valabil pentru toate popoarele ortodoxe. Atunci când nu se mai mărturiseşte credinţa şi nu este cine să apere valorile credinţei, acea credinţă este moartă, după cum moartă va fi şi soarta acelui popor.”'' (Părintele [[Justin Pârvu]])
+
''„După părerea mea, Sfântul Nicolae Velimirovici este ultimul mare proroc al creștinătății și dacă noi nu vom da ascultare sfaturilor și avertismentelor sale, vom avea soarta pe care o are poporul sârb, în această fărâmițare în care se află acum. Pentru că ceea ce spune acest sfânt poporului sârb este valabil pentru toate popoarele ortodoxe. Atunci când nu se mai mărturisește credința și nu este cine să apere valorile credinței, acea credință este moartă, după cum moartă va fi și soarta acelui popor.”'' (Părintele [[Justin Pârvu]])
  
 
''„[Nicolae Velimirovici e] cel mai mare sârb după Sfântul Sava.”'' (Sf. [[Justin Popovici]])
 
''„[Nicolae Velimirovici e] cel mai mare sârb după Sfântul Sava.”'' (Sf. [[Justin Popovici]])
  
−
''„[Nicolaea Velimirovici a fost] un mare sfânt, un Hrisostom al zilelor noastre, a cărui însemnătate pentru Ortodoxia contemporană poate fi comparată doar cu cea a Mitropolitului Antonie (Hrapoviţki). Amândoi au fost dascăli soborniceşti ai Bisericii Ortodoxe.”'' (Sf. [[Ioan Maximovici]])
+
''„[Nicolaea Velimirovici a fost] un mare sfânt, un Hrisostom al zilelor noastre, a cărui însemnătate pentru Ortodoxia contemporană poate fi comparată doar cu cea a Mitropolitului Antonie (Hrapovițki). Amândoi au fost dascăli sobornicești ai Bisericii Ortodoxe.”'' (Sf. [[Ioan Maximovici]])
  
 
''„Tocmai ceea ce era la el [Nicolae Velimirovici] închis, necunoscut și tainic îi atrăgea pe oameni. Și aceasta nu e neîntemeiat. Partea tainică a caracterului lui era semnul acelor puteri duhovnicești adânci, pe care nu suntem în stare să le înțelegem deplin, și care se află ascunse în oamenii cu adevărat mari.”'' (Slobodan Iovanovici)
 
''„Tocmai ceea ce era la el [Nicolae Velimirovici] închis, necunoscut și tainic îi atrăgea pe oameni. Și aceasta nu e neîntemeiat. Partea tainică a caracterului lui era semnul acelor puteri duhovnicești adânci, pe care nu suntem în stare să le înțelegem deplin, și care se află ascunse în oamenii cu adevărat mari.”'' (Slobodan Iovanovici)
Linia 148: Linia 150:
  
 
==Lucrări==
 
==Lucrări==
−
===Cărţi===
+
===Cărți===
 
*''Beyond Sin and Death'' (1914)
 
*''Beyond Sin and Death'' (1914)
 
*''The Spiritual Rebirth of Europe'' (1917)
 
*''The Spiritual Rebirth of Europe'' (1917)
 
*''Orations on the Universal Man'' (1920)
 
*''Orations on the Universal Man'' (1920)
−
*''Thoughts on Good and Evil'' (1923) - ''Cugetări despre bine şi rău'', Ed. Sophia, Bucureşti, 2006
+
*''Thoughts on Good and Evil'' (1923) - ''Cugetări despre bine și rău'', Ed. Sophia, București, 2006
 
*''Homilias, volumes I and II'' (1925)
 
*''Homilias, volumes I and II'' (1925)
−
*''[[Proloagele de la Ohrida|Prologue from Ohrid]]'' (1926) - ''Prologul de la Ohrida'', Ed. Egumeniţa, Galaţi, 2005
+
*''[[Proloagele de la Ohrida|Prologue from Ohrid]]'' (1926) - ''Prologul de la Ohrida'', Ed. Egumenița, Galați, 2005
 
*''The Faith of Educated People'' (1928)
 
*''The Faith of Educated People'' (1928)
−
*''The War and the Bible'' (1931) - ''Războiul şi Biblia'', Ed. Sophia, Bucureşti,  
+
*''The War and the Bible'' (1931) - ''Războiul și Biblia'', Ed. Sophia, București,  
 
*''The Symbols and Signs'' (1932)
 
*''The Symbols and Signs'' (1932)
 
*''"Immanuel"'' (1937)
 
*''"Immanuel"'' (1937)
 
*''The Religion of Njegos''
 
*''The Religion of Njegos''
 
*''Speeches under the Mount''
 
*''Speeches under the Mount''
−
*''The Faith of the Saints'' (1949) - ''Credinţa Sfinţilor - Catehism al Bisericii Ortodoxe'', Ed. Sophia, Bucureşti
+
*''The Faith of the Saints'' (1949) - ''Credința Sfinților - Catehism al Bisericii Ortodoxe'', Ed. Sophia, București
−
*''Cassiana - the Science on Love'' (1952) - ''Cassiana'', Ed. Christiana, Bucureşti
+
*''Cassiana - the Science on Love'' (1952) - ''Cassiana'', Ed. Christiana, București
 
*''The Only Love of Mankind'' (1958)
 
*''The Only Love of Mankind'' (1958)
 
*''The First Gods Law and the Pyramid of Paradise'' (1959)
 
*''The First Gods Law and the Pyramid of Paradise'' (1959)
Linia 186: Linia 188:
 
*[http://manybooks.net/authors/velimirovicn.html Scrieri online] (''The New Ideal in Education'' and ''The Religious Spirit of the Slavs (1916)'')
 
*[http://manybooks.net/authors/velimirovicn.html Scrieri online] (''The New Ideal in Education'' and ''The Religious Spirit of the Slavs (1916)'')
 
*[http://www.roca.org/oa/158/158f.htm O biografie detaliată]
 
*[http://www.roca.org/oa/158/158f.htm O biografie detaliată]
−
*[http://www.orthodoxphotos.com/Holy_Fathers/St._Nikolai_Velimirovich/index.shtml#_ftn3 Noul Hrisostom, Episcop al Ohridei şi Jicei]
+
*[http://www.orthodoxphotos.com/Holy_Fathers/St._Nikolai_Velimirovich/index.shtml#_ftn3 Noul Hrisostom, Episcop al Ohridei și Jicei]
−
* [http://www.orthodoxinfo.com/general/stnikolai.aspx Viaţa Sfântului Nicolae Velimirovici, Noul Hrisostom, Episcop al Ohridei şi Jicei -- OrthodoxInfo.com]
+
* [http://www.orthodoxinfo.com/general/stnikolai.aspx Viața Sfântului Nicolae Velimirovici, Noul Hrisostom, Episcop al Ohridei și Jicei -- OrthodoxInfo.com]
 
*[http://www.gutenberg.org/author/Nikolai_Velimirovic Works by Nikolai Velimirovic] from Project Gutenberg
 
*[http://www.gutenberg.org/author/Nikolai_Velimirovic Works by Nikolai Velimirovic] from Project Gutenberg
 
*[http://www.rferl.org/reports/eepreport/2004/02/4-180204.asp East European Perspectives, Article by J. Byford]
 
*[http://www.rferl.org/reports/eepreport/2004/02/4-180204.asp East European Perspectives, Article by J. Byford]
−
* Viaţa Episcopului Nicolae (Velimirovici) în ''Chipuri de Sfinţi americani'', compilată şi editată de George A. Gray şi Jan V. Bear, Diocese Council and Department of Missions Diocese of the West Orthodox Church in America, 650 Micheltorena Street, Los Angles, California, 1994, pp. 74-77 (Citată la [http://www.serfes.org/lives/holyhierarchsaintnicholai.htm Serfes.org])
+
* Viața Episcopului Nicolae (Velimirovici) în ''Chipuri de Sfinți americani'', compilată și editată de George A. Gray și Jan V. Bear, Diocese Council and Department of Missions Diocese of the West Orthodox Church in America, 650 Micheltorena Street, Los Angles, California, 1994, pp. 74-77 (Citată la [http://www.serfes.org/lives/holyhierarchsaintnicholai.htm Serfes.org])
  
−
[[Category:Sfinţi americani|Velimirovici]]
+
[[Category:Sfinți americani|Velimirovici]]
 
[[Category:Episcopi|Velimirovici]]
 
[[Category:Episcopi|Velimirovici]]
 
[[Categorie:Scriitori bisericești|Velimirovici]]
 
[[Categorie:Scriitori bisericești|Velimirovici]]
 
[[Categorie:Hagiografi|Velimirovici]]
 
[[Categorie:Hagiografi|Velimirovici]]
−
[[Category:Sfinţi|Velimirovici]]
+
[[Category:Sfinți|Velimirovici]]
−
[[Category:Sfinţi sârbi|Velimirovici]]
+
[[Category:Sfinți sârbi|Velimirovici]]
−
[[Categorie:Sfinţi misionari]]
+
[[Categorie:Sfinți misionari]]
−
[[Categorie:Părinţi duhovniceşti ai secolului XX|Velimirovici]]
+
[[Categorie:Părinți duhovnicești ai secolului XX|Velimirovici]]
 
[[Categorie:Sfinți moderni]]
 
[[Categorie:Sfinți moderni]]
 
[[Categorie:Scriitori moderni]]
 
[[Categorie:Scriitori moderni]]
 +
[[Categorie:Educație]]
 +
 
[[en:Nikolai Velimirovic]]
 
[[en:Nikolai Velimirovic]]

Versiunea curentă din 9 august 2024 19:56

Nicolae Velimirovici
Sf. Nicolae Velimirovici (1880-1956)
Date personale
Naștere 23 decembrie 1880
Mutare la Domnul (†) 5 martie 1956
Localizare SUA
Naționalitate sârb
Date cult
Tip ierarh
Data canonizării 19 mai 2003
Prăznuire la data de 5 martie
Proclamare Biserica Ortodoxă Sârbă
Biserici patronate
Site http://sfantulnicolaevelimirovici.wordpress.com/


Părintele nostru între sfinți, Episcopul Nicolae Velimirovici (Nikolaj Velimirović, Николај Велимировић, 23 decembrie 1880 / 5 ianuarie 1881 - 5/18 martie 1956) a fost episcop al Jicei (Žiča) în Serbia și autorul a mai multe cărți ortodoxe. Cea mai cunoscută lucrare a sa este Proloagele de la Ohrida. Prăznuirea lui în Biserica Ortodoxă se face pe 5 martie.

Viața

Nicolae Velimirovici s-a născut în sătucul Lelici, din Serbia apuseană. A urmat cursurile Seminarului Sf. Sava din Belgrad, absolvind în 1905. A obținut o bursă de doctorat la Universitatea din Berna (1908), publicându-și teza în limba germană, în 1910; doctoratul în filosofie a fost pregătit la Oxford și susținut la Geneva, în franceză, pe tema Filozofija Berklija (Filosofia lui Berkeley), în 1909. La sfârșitul anului 1909 a fost tuns în monahism.

În aprilie 1915, în timpul Primului Război Mondial, a fost trimis de către Biserica Sârbă în Anglia și America, unde a susținut numeroase cuvântări, luptând pentru unitatea sârbilor și a popoarelor slave de miazăzi. La începutul lui 1919 se întoarce în Serbia și este hirotonit episcop al Jicei, în cadrul Bisericii Ortodoxe Sârbe.

În 1920 este strămutat în Arhiepiscopia Ohridei din Macedonia, unde, în 1935, a reconstruit cimitirul soldaților germani căzuți în timpul Primului Război Mondial.

În perioada celui de-al Doilea Război Mondial, în 1941, Episcopul Nicolae este arestat de către naziști pe când se afla în Mănăstirea Jicia (care a fost la scurtă vreme jefuită și dărâmată), fiind apoi închis în Mănăstirea Liubostinia (unde, după o execuție în masă, a replicat spunând următoarele: „Aceasta este cultura germană, să ucizi sute de sârbi nevinovați, din pricina morții unui soldat german?! Și turcii erau mai drepți...”). Mai târziu, acest „nou Gură de Aur” a fost transferat în Mănăstirea Voilovița (lângă Pancevo), unde a stat închis împreună cu Patriarhul sârb Gavriil Dozici, până la sfârșitul lui 1944.

La 14 decembrie 1944, a fost trimis în lagărul de la Dachau, împreună cu Patriarhul sârb Gavriil, unde, unele surse (îndeosebi istorici ai Bisericii) consemnează că a fost întemnițat și torturat.[1]

După război, părăsește Iugoslavia comunistă și imigrează în Statele Unite ale Americii, în 1946. Aici va începe să predea în cadrul câtorva seminare creștine ortodoxe, precum Seminarul Ortodox Sârb Sf. Sava din Libertyville, Illinois, Mănăstirea și Seminarul Teologic Ortodox Sf. Tihon, din South Canaan, Pennsylvania (unde a fost rector; aici a și murit) și Seminarul Teologic Ortodox Sf. Vladimir, din Crestwood, New York. A trecut la Domnul pe 5/18 martie 1956 la Sf. Tihon pe când se pregătea să slujească Sfânta Liturghie. Moaștele sale au aduse în 1991 din Statele Unite în Serbia, în satul Lelici.

Legături cu alte personalități ale Bisericii

În perioada dintre cele două Războaie Mondiale, Episcopul Nicolae face câteva vizite în Sfântul Munte, care îi modelează și îi preschimbă pentru tot restul vieții perspectiva și viața duhovnicească. În această perioadă îl cunoaște la Mănăstirea Sfântul Pantelimon (Muntele Athos) pe Sf. Siluan Athonitul și îl hirotonește în 1930 ierodiacon pe Părintele Sofronie (Saharov); ulterior, după război, în 1952, la Londra, îl încurajează pe acesta să publice scrierile Sfântului Siluan, spunând: "Siluan e mai mare decât toți ceilalți sfinți în dragostea sa! Când citești pe toți ceilalți, o disperare te cuprinde, dar niciodată nu se întâmplă așa ceva cu ceea ce a scris Siluan".

În necrologul dedicat Sf. Siluan, publicat în revista misionară a eparhiei sale, Episcopul Nicolae scria:

"Despre acest minunat monah nu se poate spune decât un singur lucru: era un suflet plin de blândețe. Nu sunt singurul care să fi simțit această blândețe, orice pelerin la Sfântul Munte care l-a întâlnit a simțit această blândețe. Siluan era un bărbat viguros, înalt; avea o barbă neagră mare și, la prima vedere, înfățișarea lui nu îl făcea atrăgător pentru cine nu-l cunoștea. Dar era de ajuns o singură conversație ca să-l iubești pe acest om. Vorbea despre nemăsurata dragoste a lui Dumnezeu și îi făcea pe păcătoși să se judece foarte sever pe ei înșiși.

Acest minunat ascet era un simplu monah, dar plin de dragoste de Dumnezeu și de aproapele. Din toate părțile Sfântului Munte numeroși monahi alergau la el să-i primească sfaturile, dar era deosebit de iubit de monahii de la Hilandari și Sfântul Savva care vedea în el pe părintele lor duhovnicesc. Și pentru mine, Părintele Siluan mi-a fost de un mare ajutor duhovnicesc. Simțeam cum rugăciunea lui mă întărea. La fiecare dintre vizitele mele la Sfântul Munte mă grăbeam să-l vizitez. [...] Cartea vieții sale e smălțuită toată de mărgăritarele înțelepciunii și de aurul dragostei. E o carte uriașă și nestricăcioasă."

Proslăvirea ca sfânt

La 19 mai 2003, Sfântul Sinod al episcopilor Bisericii Ortodoxe Sârbe a hotărât, în unanimitate, trecerea Episcopului Nicolae (Velimirovici) al Ohridei și Jiciei în sinaxarul de sfinți al sfintei noastre Biserici Ortodoxe, confirmând cultul pe care îl avea deja în Serbia și în lume.

Sfântul Nicolae Velimirovici a fost numit, nu de puține ori, "Noul Gură de Aur al Serbiei". Sfântul Ioan Maximovici, Arhiepiscopul rus de San Francisco, care a fost în tinerețe profesor la un seminar din eparhia Jiciei, spunea despre el că este "un mare sfânt, un Hrisostom al zilelor noastre, a cărui însemnătate pentru Ortodoxia contemporană poate fi comparată doar cu cea a Mitropolitului Antonie (Hrapovițki)… Amândoi au fost dascăli sobornicești ai Bisericii Ortodoxe".

Cântări

Troparul (Glas 8)

Propovăduitor cu limbă de aur al lui Hristos cel înviat,
Pururea călăuzitor al norodului sârb cel de Cruce purtător,
Alăută sunătoare a Sfântului Duh, iubit de monahii ce întru tine se bucură,
Slava și fala preoților, învățător al pocăinței, vlădică al tuturor neamurilor,
Dreptar celor din oastea lui Hristos în rugăciunile către Dumnezeu,
Sfinte Nicolae, dascăl al Americii și slavă a norodului sârb,
Împreună cu toți sfinții, roagă pe Unul iubitorul de oameni
Să ne învrednicească de veșnică pace și bucurie în Împărăția Sa cea cerească!

Condacul (Glas 3)

Născutu-te-ai la Lelici în Serbia,
Slujit-ai ca arhipăstor al bisericii Sfântului Naum din Ohrida.
Așezându-te la Jicia pe scaunul Sfântului Savva
Cu Evanghelia ai învățat și ai luminat norodul lui Dumnezeu.
La pocăință și la dragostea lui Hristos adus-ai oamenii,
Și pentru Hristos suferit-ai pătimire la Dachau.
Pentru aceasta te slăvim pe tine, noule Nicolae, cela ce lui Dumnezeu bine ai plăcut.

Citate

„Nu trebuie să dorim moartea păcătosului, ci pocăința sa. Nimic nu-L îndurerează mai mult pe Domnul, Cel ce pentru păcătoși a pătimit pe Cruce, ca atunci când Îi cerem moartea unui păcătos, să-l înlăture pe acesta din calea noastră. Apostolul Carp și-a pierdut odată răbdarea și s-a rugat lui Dumnezeu să trimită moartea asupra a doi păcătoși: un păgân și un lepădat de credință. Atunci însuși Domnul Hristos i s-a arătat lui Carp și i-a zis: 'Lovește-mă! Sânt gata să mă răstignesc din nou pentru mântuirea oamenilor'. Sfântul Carp i-a povestit această întâmplare Sfântului Dionisie Areopagitul, care a așternut-o pe hârtie, drept învățătură tuturor celor din Biserică că trebuie să ne rugăm pentru mântuirea păcătoșilor, nu pentru nimicirea lor – fiindcă nici Domnul nu vrea să piară cineva, ci toți la pocăință să vie (2 Petru 3:9)” -- Prologul de la Ohrida.

_____________

Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.

Vrăjmașii m-au purtat către îmbrățișarea Ta, mai mult decât au făcut-o prietenii.

Prietenii m-au legat pământului, vrăjmașii m-au slobozit din robia pământului și mi-au dărâmat toate năzuințele mele lumești.

Vrăjmașii m-au făcut străin tărâmurilor lumești și locuitor în afara lumii. Precum un dobitoc hăituit își găsește un adăpost mai sigur decât unul ce nu e hăituit, la fel și eu, prigonit de vrăjmași, am aflat cel mai ferit Lăcaș, adăpostindu-mă dinapoia Cortului tău, unde nici prietenii, nici vrăjmașii nu îmi pot omorî sufletul.

Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.

Ei, mai degrabă decât mine, au mărturisit păcatele mele dinaintea lumii.

Ei m-au pedepsit, de câte ori când am pregetat să o fac eu însumi.

Ei m-au chinuit, de câte ori când am încercat să scap chinurilor.

Ei m-au ocărât, de câte ori când m-am lingușit în sine-mi.

Ei au scuipat asupră-mi, de câte ori când m-am umplut de mândrie.

Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.

De câte ori m-am făcut înțelept, ei mi-au zis nebun.

De câte ori m-am ridicat întru mărire, m-au batjocorit precum un pitic.

De câte ori am vrut să conduc oamenii, m-au împins în spate.

De câte ori m-am grăbit spre a mă îmbogăți, m-au împiedicat cu o mână de fier.

De câte ori am crezut că voi dormi în pace, m-au trezit din adormire.

De câte ori am încercat să zidesc o casă spre o viață lungă și liniștită, au dărâmat-o și m-au alungat.

Cu adevărat, vrăjmașii m-au îndepărtat de la fața lumii și mi-au întins mâinile către poala veșmântului tău.

Binecuvântează-i pe vrăjmașii mei, Doamne. Eu însumi îi binecuvântez și nu îi blestem.

Binecuvântează-i și îi sporește; înmulțește-i și fă-i pe ei și mai înverșunați împotriva mea:

pentru ca fuga mea către Tine să nu aibă întoarcere;

pentru ca toată nădejdea mea în oameni să se împrăștie precum pânza de păianjen;

pentru ca liniștea desăvârșită să înceapă a domni în sufletul meu;

pentru ca inima mea să ajungă mormânt celor doi gemeni ticăloși, mândria și mânia;

pentru ca să pot chivernisi toată comoara mea cea cerească;

ah, pentru ca să pot odată să mă slobozesc din înșelarea de sine, care m-a prins în îngrozitoarele mreje ale vieții celei neadevărate.

Vrăjmașii m-au învățat să cunosc ceea ce puțini alții mai cunosc, că cineva nu are alți vrăjmași în lume decât pe sine.

Cineva își urăște vrăjmașii doar atunci când nu își dă seama că nu-i sunt vrăjmași, ci prieteni nemiloși.

Cu adevărat, greu îmi este a spune cine mi-a făcut mai mult bine și cine mi-a făcut mai mult rău, în lume: prietenii sau vrăjmașii.

Prin urmare, binecuvântează-i, Doamne, atât pe prieteni, cât și pe vrăjmași.

Un rob își blesteamă vrăjmașii, căci nu pricepe. Dar un fiu îi binecuvântează, pentru că el pricepe.

Căci un fiu cunoaște că vrăjmașii săi nu îi pot atinge viața.

Prin urmare, el pășește slobod în rândul lor și se roagă Domnului pentru ei. -- Din Rugăciuni pe țărmul lacului, 1999[2]

Citate despre Sf. Nicolae Velimirovici

„După părerea mea, Sfântul Nicolae Velimirovici este ultimul mare proroc al creștinătății și dacă noi nu vom da ascultare sfaturilor și avertismentelor sale, vom avea soarta pe care o are poporul sârb, în această fărâmițare în care se află acum. Pentru că ceea ce spune acest sfânt poporului sârb este valabil pentru toate popoarele ortodoxe. Atunci când nu se mai mărturisește credința și nu este cine să apere valorile credinței, acea credință este moartă, după cum moartă va fi și soarta acelui popor.” (Părintele Justin Pârvu)

„[Nicolae Velimirovici e] cel mai mare sârb după Sfântul Sava.” (Sf. Justin Popovici)

„[Nicolaea Velimirovici a fost] un mare sfânt, un Hrisostom al zilelor noastre, a cărui însemnătate pentru Ortodoxia contemporană poate fi comparată doar cu cea a Mitropolitului Antonie (Hrapovițki). Amândoi au fost dascăli sobornicești ai Bisericii Ortodoxe.” (Sf. Ioan Maximovici)

„Tocmai ceea ce era la el [Nicolae Velimirovici] închis, necunoscut și tainic îi atrăgea pe oameni. Și aceasta nu e neîntemeiat. Partea tainică a caracterului lui era semnul acelor puteri duhovnicești adânci, pe care nu suntem în stare să le înțelegem deplin, și care se află ascunse în oamenii cu adevărat mari.” (Slobodan Iovanovici)

„…Sfântul Nicolae a avut un talent deosebit de a explica simplu ce era dificil, și în așa fel încât să fie aproape de inima omului modern. De asemenea, el nu a expus o versiune scurtă sau unele lucruri primitive, ci a explicat credința noastră în profunzimea ei.” (Sf. Mc. Daniel Sisoev)

„…atunci când citim textul Sfântului Nicolae Velimirovici simțim cum el pătrunde în sufletele noastre.” (Sf. Mc. Daniel Sisoev)

Lucrări

Cărți

  • Beyond Sin and Death (1914)
  • The Spiritual Rebirth of Europe (1917)
  • Orations on the Universal Man (1920)
  • Thoughts on Good and Evil (1923) - Cugetări despre bine și rău, Ed. Sophia, București, 2006
  • Homilias, volumes I and II (1925)
  • Prologue from Ohrid (1926) - Prologul de la Ohrida, Ed. Egumenița, Galați, 2005
  • The Faith of Educated People (1928)
  • The War and the Bible (1931) - Războiul și Biblia, Ed. Sophia, București,
  • The Symbols and Signs (1932)
  • "Immanuel" (1937)
  • The Religion of Njegos
  • Speeches under the Mount
  • The Faith of the Saints (1949) - Credința Sfinților - Catehism al Bisericii Ortodoxe, Ed. Sophia, București
  • Cassiana - the Science on Love (1952) - Cassiana, Ed. Christiana, București
  • The Only Love of Mankind (1958)
  • The First Gods Law and the Pyramid of Paradise (1959)
  • The Life of St. Sava. St. Vladimir's Seminary Press, 1989. ISBN 0881410659

Articole

În limba engleză:

Legături externe

În limba română:

În limba engleză:

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Nicolae_Velimirovici&oldid=58193”