Alexander Schmemann: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} {{orthodoxyinamerica}} Protopresbyter '''Alexander Schmemann''' (May 13, 1921 - December 13, 1983) was a prominent 20th century Orthodox Christian priest...)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
{{orthodoxyinamerica}}
+
{{Ortodoxiaînamerica}}
Protopresbyter '''Alexander Schmemann''' ([[May 13]], 1921 - [[December 13]], 1983) was a prominent 20th century Orthodox Christian [[priest]], [[theologian]], and writer.
+
Protopopul '''Alexander Schmemann''' ([[13 mai]] 1921 - [[13 decembrie]] 1983) a fost un proeminent [[preot]], [[teolog]] şi scriitor creştin ortodox al secolului XX.
  
==Life==
+
==Viaţa==
Fr. Alexander Schmemann was born in Estonia to Russian émigrés. His family moved to France, where he received his university education. He married Juliana Osorguine in 1943, before completing his theological studies at the [[Orthodox Theological Institute of St. Sergius (Paris, France)|Orthodox Theological Institute of St. Sergius]] in Paris and was ordained a priest in 1946.
+
Părintele Alexander Schmemann s-a născut în Estonia din părinţi ruşi emigranţi. Familia sa s-a mutat în Franţa, unde şi-a făcut studiile universitare. El s-a căsătorit cu Juliana Osorguine în 1943, înainte de terminarea studiilor sale teologice de la [[Institutul Teologic Ortodox Sfântul Serghie (Paris, Franţa)|Institutul Teologic Ortodox Sfântul Serghie]] din Paris şi a fost hirotonit preot în 1946.
  
[[Image:Schmemann_and_Solzhenitsyn.jpg|left|thumb|250px|Matushka Juliana Schmemann, Fr. Alexander, and [[Alexander Solzhenitsyn]]]]
+
[[Image:Schmemann_and_Solzhenitsyn.jpg|left|thumb|250px|Matushka Iuliana Schmemann, Părintele Alexander şi [[Alexander Solzhenitsyn]]]]
From 1946 to 1951, Fr. Alexander taught [[Church History]] at St. Sergius. He was invited to join the faculty of [[St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)|St. Vladimir's Seminary]] (then in New York City), where he taught from 1951 onwards. When the seminary moved to its present campus in Crestwood, New York in 1962, Fr. Alexander assumed the post of dean, which he would hold until his death. He also served as adjunct professor at Columbia University, New York University, Union Theological Seminary and General Theological Seminary in New York.  Much of his focus at St. Vladimir's was on liturgical theology, which emphasizes the liturgical tradition of the Church as a major sign and expression of the Christian faith.
 
  
Fr. Alexander was accorded the title of ''protopresbyter'' (also called ''archpriest'' in some Orthodox jurisdictions, though in the Russian tradition from which Fr. Alexander came, the two are distinct honorary titles), the highest honor that can be bestowed on a married Orthodox priest. He held honorary degrees from Butler University, General Theological Seminary, Lafayette College, Iona College, and [[Holy Cross Greek Orthodox School of Theology (Brookline, Massachusetts)|Holy Cross Greek Orthodox School of Theology]].
+
Din 1946 până în 1951, Părintele Alexander a predat [[Istoria Bisericii Ortodoxe (cronologie)|Istoria Bisericii]] la Sfântul Serghie. El a fost invitat să predea la [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York)|Seminarul Sfântul Vladimir]] (pe atunci în New York City), unde a predat începând cu 1951. Când seminarul s-a mutat în locaţia actuală din Crestwood, New York în 1962, Părintele Alexander şi-a asumat funcţia de decan, pe care a deţinut-o până la moartea sa. A mai predat ca profesor adjunct la Universitatea Columbia, Universitatea New York, Seminarul Teologic Uniune şi la Seminarul Teologic General din New York. La Sfântul Vladimir s-a concentrat cu precădere pe teologia liturgică, care accentuează tradiţia liturgică a Bisericii ca semn major şi exprimare a credinţei creştine.
  
He was an Orthodox observer for the Second Vatican Council of the [[Roman Catholic Church]] from 1962 to 1965.
+
Părintele Alexander a rpimit titlu de ''protopop'' (numit şi ''arhipreot'' în unele jurisdicţii ortodoxe, deşi în tradiţia rusă din care venea Părintele Alexander, cele două sunt titluri onorifice distincte), cea mai mare onoare care poate fi acordată unui preot ortodox căsătorit. El a primit titluri onorifice de la Universitatea Butler, Seminarul teologic General, Colegiul Lafayette, Colegiul Iona şi [[Şcoala Ortodoxă Greacă de Teologie Sfânta Cruce (Brookline, Massachusetts)|Şcoala Ortodoxă Greacă de Teologie Sfânta Cruce]].
  
In 1970, he was active in the establishment of the [[Orthodox Church in America]], which at that time became officially independent from the [[Church of Russia|Russian Orthodox Church]], though its [[autocephaly]] has not been universally recognized.  
+
El a fost observator ortodox la Conciliul Vatican II al [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] din 1962 până în 1965.
  
His sermons were broadcast in Russian on ''Radio Liberty'' for 30 years. He gained a broad following of listeners across the Soviet Union, including [[Alexander Solzhenitsyn]], who became his friend after emigrating to the West.
+
În 1970, a participat activ la înfiinţarea [[Biserica Ortodoxă din America|Bisericii Ortodoxe din America]], care în acea perioadă a devenit oficial independentă [[Biserica Ortodoxă Rusă]], deşi [[autocefalie|autocefalia]] ei nu este încă recunoscută universal.
  
Fr. Alexander published many books and articles.  ''For the Life of the World'', a popular volume on Christian faith as reflected in liturgy, has been translated into eleven languages.  Originally prepared as a study guide for the National Student Christian Federation in 1963, it even had an anonymous version published by the underground samizdat in the Soviet Union.  ''The Eucharist'' was finished just before his death.  This and several collections of his writings were published posthumously.
+
Predicile sale erau transmise la radio de ''Radio Liberty'' în limba rusă timp de 30 de ani. El a câştigat un mare număr de ascultători în întreaga Uniune Sovietică, inclusiv [[Alexander Solzhenitsyn]], care a devenit prietenul său după emigrarea în Occident.
  
== Books ==
+
Părintele Alexander a publicat multe cărţi şi articole.  ''Pentru viaţa lumii'', un volum popular despre credinţa creştină aşa cum este reflectată în liturghie, a fost tradusă în unsprezece limbi.  Pregătită iniţial ca un ghid de studiu pentru Federaţia Naţinală a Creştinilor Studenţi în 1963, având chiar şi o versiune anonimă publicată de editurile clandestine din Uniunea Sovietică. ''Euharistia'' a fost terminată chiar înainte de moartea sa. Aceasta şi câteva culegeri de scrieri ale sale au fost publicate postum.
  
[[Image:Schmemann_Grave.jpg|right|thumb|200px|The grave of Fr. Alexander at [[St. Tikhon's Orthodox Monastery (South Canaan, Pennsylvania)|St. Tikhon's Monastery]]]]
+
==Cărţi==
* ''Great Lent: Journey to Pascha'' (1969)
 
* ''For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy'' (1970)
 
* ''Liturgy and Life: Christian Development Through Liturgical Experience'' (1974)
 
* ''Of Water and the Spirit: A Liturgical Study of Baptism'' (1974)
 
* ''Introduction to Liturgical Theology'' (1975)
 
* ''The Historical Road of Eastern Othodoxy'' (1977)
 
* ''Ultimate Questions: An Anthology of Modern Russian Religious Thought'' (1977)
 
* ''Church, World, Mission: Reflections on Orthodoxy in the West'' (1979)
 
* ''The Eucharist: Sacrament of the Kingdom'' (1988)
 
* ''Celebration of Faith: I Believe...'' (1991)
 
* ''Celebration of Faith: The Church Year'' (1994)
 
* ''Celebration of Faith: The Virgin Mary'' (1995)
 
* ''The Journals of Father Alexander Schmemann 1973-1983'' (2000)
 
  
== Articles etc. ==
+
[[Image:Schmemann_Grave.jpg|right|thumb|200px|Mormântul Părintelui Alexander de la [[Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)|Mănăstirea Sfântul Tihon]]]]
 +
* ''Postul Mare: Călătorie spre Sfintele Paşti'' (1969)
 +
* ''Pentru viaţa lumii: Taine şi Ortodoxie'' (1970)
 +
* ''Liturghie şi viaţă: Dezvoltarea creştină prin experienţa liturgică'' (1974)
 +
* ''Din apă şi din Duh: Studiu liturgic la botezului'' (1974)
 +
* ''Introducere la Teologia liturgică'' (1975)
 +
* ''Drumul istoric al Ortodoxiei răsăritene'' (1977)
 +
* ''Întrebările de pe urmă: Antologie a gândirii religioase moderne ruse'' (1977)
 +
* ''Biserică, lume, misiune: Gânduri despre Ortodoxia din Apus'' (1979)
 +
* ''Euharistia: Taina Împărăţiei'' (1988)
 +
* ''Sărbătoarea credinţei: Cred...'' (1991)
 +
* ''Sărbătoarea credinţei: Anul bisericesc'' (1994)
 +
* ''Sărbătoarea credinţei: Fecioara Maria'' (1995)
 +
* ''Jurnalul Părintelui Alexander Schmemann 1973-1983'' (2000)
 +
 
 +
==Articole şi alte lucrări==
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/addressesantiochian.html ''Fr. Schmemann Addresses Antiochian Archdiocesan Convention in Toronto''] The Orthodox Church , November 1983, p. 2
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/addressesantiochian.html ''Fr. Schmemann Addresses Antiochian Archdiocesan Convention in Toronto''] The Orthodox Church , November 1983, p. 2
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/betweenutopiaandescape.html ''Between Utopia and Escape ''] Lecture delivered in Delaware, March 22 (1981)
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/betweenutopiaandescape.html ''Between Utopia and Escape ''] Lecture delivered in Delaware, March 22 (1981)
Linia 48: Linia 49:
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/permanenthome.html ''A permanent home for St. Vladimir's'' - An Editorial by Schmemann], St. Vladimir’s Seminary Quarterly, Vol. 5, No. 4, Winter, p. 2 (1961)
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/permanenthome.html ''A permanent home for St. Vladimir's'' - An Editorial by Schmemann], St. Vladimir’s Seminary Quarterly, Vol. 5, No. 4, Winter, p. 2 (1961)
  
'''List of works by Schmemann yet to be sorted properly:'''
+
'''Listă de lucrări ale lui Schmemann care încă mai necesită să fie sortate (în limba engleză):'''
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/permanenthome.html ''A permanent home for St. Vladimir's'']
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/permanenthome.html ''A permanent home for St. Vladimir's'']
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/addressesantiochian.html ''Fr. Schmemann Addresses Antiochian Archdiocesan Convention in Toronto'']
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/addressesantiochian.html ''Fr. Schmemann Addresses Antiochian Archdiocesan Convention in Toronto'']
Linia 111: Linia 112:
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/thankyoulord.html ''Final Words: "Thank You, O Lord"'']
 
* [http://www.schmemann.org/byhim/thankyoulord.html ''Final Words: "Thank You, O Lord"'']
  
== External links ==
+
== Legături externe ==
 
*[http://www.schmemann.org Protopresbyter Alexander Schmemann Website]
 
*[http://www.schmemann.org Protopresbyter Alexander Schmemann Website]
 
*[http://www.svots.edu/Faculty/Faculty/Protopresbyter_Alexander_Schmemann/ SVS Faculty: Protopresbyter Alexander Schmemann]
 
*[http://www.svots.edu/Faculty/Faculty/Protopresbyter_Alexander_Schmemann/ SVS Faculty: Protopresbyter Alexander Schmemann]
 
*[http://jbburnett.com/resources/schmemann/ Free PDFs of some of Alexander Schmemann's writings]
 
*[http://jbburnett.com/resources/schmemann/ Free PDFs of some of Alexander Schmemann's writings]
  
[[Category:Modern Writers]]
+
[[Categorie:Modern Writers]]
[[Category:Priests]]
+
[[Categorie:Preoţi]]
 +
 
 +
[[en:Alexander Schmemann]]

Versiunea de la data 21 mai 2009 19:24

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Acest articol face parte din seria
Ortodoxia în America
Orthodox us.gif
Istoric
Ortodoxia în America (cronologie)
Ortodoxia în America (bibliografie)
Reacția bizantină la autocefalia OCA
Adunarea din Ligonier
ROCOR şi OCA
Oameni
Sfinţi - Episcopi - Scriitori
Jurisdicţii
Antiohiană - Bulgară

OCA - Română - a Moscovei
ROCOR - Sârbă
ale Patriarhiei Ecumenice:
Albaneză - Carpato-Rusă
Belarus - Greacă - Ucraineană:
Palestiniană/Iordaniană

Mănăstiri
Seminarii Teologice
Hristos Mântuitorul
Sfânta Cruce
Sfânta Treime
Sfântul Gherman
Sfântul Tihon
Sfântul Sava
Sfânta Sofia
Sfântul Vladimir
Organizaţii
AOI - EOCS - IOCC - OCEC
OCF - OCL - OCMC - OCLife
- OISM - OTSA - SCOBA
Grupuri
Biserica Catolică Ortodoxă Americană
Frăția Sfântului Moise cel Negru
Sfântul Ordin al MANS/CSB
Societatea preoților de mir Sfântul Vasile
Editaţi această casetă

Protopopul Alexander Schmemann (13 mai 1921 - 13 decembrie 1983) a fost un proeminent preot, teolog şi scriitor creştin ortodox al secolului XX.

Viaţa

Părintele Alexander Schmemann s-a născut în Estonia din părinţi ruşi emigranţi. Familia sa s-a mutat în Franţa, unde şi-a făcut studiile universitare. El s-a căsătorit cu Juliana Osorguine în 1943, înainte de terminarea studiilor sale teologice de la Institutul Teologic Ortodox Sfântul Serghie din Paris şi a fost hirotonit preot în 1946.

Matushka Iuliana Schmemann, Părintele Alexander şi Alexander Solzhenitsyn

Din 1946 până în 1951, Părintele Alexander a predat Istoria Bisericii la Sfântul Serghie. El a fost invitat să predea la Seminarul Sfântul Vladimir (pe atunci în New York City), unde a predat începând cu 1951. Când seminarul s-a mutat în locaţia actuală din Crestwood, New York în 1962, Părintele Alexander şi-a asumat funcţia de decan, pe care a deţinut-o până la moartea sa. A mai predat ca profesor adjunct la Universitatea Columbia, Universitatea New York, Seminarul Teologic Uniune şi la Seminarul Teologic General din New York. La Sfântul Vladimir s-a concentrat cu precădere pe teologia liturgică, care accentuează tradiţia liturgică a Bisericii ca semn major şi exprimare a credinţei creştine.

Părintele Alexander a rpimit titlu de protopop (numit şi arhipreot în unele jurisdicţii ortodoxe, deşi în tradiţia rusă din care venea Părintele Alexander, cele două sunt titluri onorifice distincte), cea mai mare onoare care poate fi acordată unui preot ortodox căsătorit. El a primit titluri onorifice de la Universitatea Butler, Seminarul teologic General, Colegiul Lafayette, Colegiul Iona şi Şcoala Ortodoxă Greacă de Teologie Sfânta Cruce.

El a fost observator ortodox la Conciliul Vatican II al Bisericii Romano-Catolice din 1962 până în 1965.

În 1970, a participat activ la înfiinţarea Bisericii Ortodoxe din America, care în acea perioadă a devenit oficial independentă Biserica Ortodoxă Rusă, deşi autocefalia ei nu este încă recunoscută universal.

Predicile sale erau transmise la radio de Radio Liberty în limba rusă timp de 30 de ani. El a câştigat un mare număr de ascultători în întreaga Uniune Sovietică, inclusiv Alexander Solzhenitsyn, care a devenit prietenul său după emigrarea în Occident.

Părintele Alexander a publicat multe cărţi şi articole. Pentru viaţa lumii, un volum popular despre credinţa creştină aşa cum este reflectată în liturghie, a fost tradusă în unsprezece limbi. Pregătită iniţial ca un ghid de studiu pentru Federaţia Naţinală a Creştinilor Studenţi în 1963, având chiar şi o versiune anonimă publicată de editurile clandestine din Uniunea Sovietică. Euharistia a fost terminată chiar înainte de moartea sa. Aceasta şi câteva culegeri de scrieri ale sale au fost publicate postum.

Cărţi

Mormântul Părintelui Alexander de la Mănăstirea Sfântul Tihon
  • Postul Mare: Călătorie spre Sfintele Paşti (1969)
  • Pentru viaţa lumii: Taine şi Ortodoxie (1970)
  • Liturghie şi viaţă: Dezvoltarea creştină prin experienţa liturgică (1974)
  • Din apă şi din Duh: Studiu liturgic la botezului (1974)
  • Introducere la Teologia liturgică (1975)
  • Drumul istoric al Ortodoxiei răsăritene (1977)
  • Întrebările de pe urmă: Antologie a gândirii religioase moderne ruse (1977)
  • Biserică, lume, misiune: Gânduri despre Ortodoxia din Apus (1979)
  • Euharistia: Taina Împărăţiei (1988)
  • Sărbătoarea credinţei: Cred... (1991)
  • Sărbătoarea credinţei: Anul bisericesc (1994)
  • Sărbătoarea credinţei: Fecioara Maria (1995)
  • Jurnalul Părintelui Alexander Schmemann 1973-1983 (2000)

Articole şi alte lucrări

Listă de lucrări ale lui Schmemann care încă mai necesită să fie sortate (în limba engleză):

Legături externe