Tarasie al Constantinopolului: Diferență între versiuni
(propunere de traducere din engleza) |
(imnografie, un tropar si condacul dupa ceaslov) |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
Patr. Tarasius reposed on [[February 25]], 806 in Constantinople. He was buried in a monastery he built on the Bosphorus. | Patr. Tarasius reposed on [[February 25]], 806 in Constantinople. He was buried in a monastery he built on the Bosphorus. | ||
| − | == | + | ==Imnografie== |
| − | [[Tropar]] ([[Glas]]ul al 4-lea) | + | [[Tropar]] ([[Glas]]ul al 4-lea) |
| − | : | + | :Îndreptător credinţei şi chip blândeţilor, învăţător înfrânării te-a arătat pe tine turmei tale adevărul lucrurilor. Pentru aceasta ai câştigat cu smerenia cele înalte, cu sărăcia cele bogate. Părinte Ierarhe Tarasie, roagă pe Hristos Dumnezeu ca să mântuiască sufletele noastre. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Tropar (Glasul al 3-lea) [http://www.oca.org/FSTropars.asp?SID=13&ID=100605] | Tropar (Glasul al 3-lea) [http://www.oca.org/FSTropars.asp?SID=13&ID=100605] | ||
| Linia 36: | Linia 32: | ||
:Which praises your struggles, holy Father Tarasius. | :Which praises your struggles, holy Father Tarasius. | ||
| − | [[Condac]] (Glasul al 3-lea) | + | [[Condac]] (Glasul al 3-lea) |
| − | : | + | :Ca un soare mare, cu strălucirile dogmelor şi ale minunilor luminezi totdeauna plinirea lumii, tăinuitorule al celor cereşti, preafericite Tarasie |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{start box}} | {{start box}} | ||
| − | {{ | + | {{succesiune| |
| − | + | înainte=[[Pavel al IV-lea al Constantinopolului|Pavel al IV-lea]]| | |
| − | + | titlu=[[Listă a patriarhilor Constantinopolului|Patriarh al Constantinopolului]]| | |
| − | + | ani=784-806| | |
| − | + | după=[[Nichifor I al Constantinopolului|Nichifor I]]}} | |
| − | {{end box}} | + | {{end box}} |
==Surse== | ==Surse== | ||
Versiunea de la data 5 octombrie 2011 09:33
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Cel întru sfinţi părintele nostru Tarasie al Constantinopolului, (gr. Ταράσιος), a fost patriarh al Constantinopolului între anii 784-806. He accepted the see of Constantinople on the condition that a council, the Seventh Ecumenical Council, be convened to settle the issue of veneration of icoanelor. His prăznuirea is 25 februarie.
Cuprins
Life
Tarasius is believed to have been born about 730, in Constantinople, the son of a high ranking judge. He was of illustrious lineage, related to important families including the family of the future Patriarch Fotie cel Mare. He received a fine education and embarked on a career in the secular administration of the empire. He was promoted rapidly at the court of the emperor Constantin al VI-lea and his mother, the Empress Irina. He attained the rank of senator and eventually became imperial secretary (asekretis) to Constantine VI and his mother, Irene.
At that time the Church was agitated by the turmoil of the iconoclast disturbances. Patriarch Paul IV, who had formerly supported Iconoclasm but later repented, resigned his office due to old age and illness. He withdrew to a monastery, where he took the schema. When the Empress Irene and her son Constantine came to him for advice concerning the patriarchate, Paul told them that his most worthy successor would be Tarasius, who at the time was still a mirean. Even though he was a layman, he, like all educated Byzantines, was well versed in theology, and the election of qualified laymen as bishops was not unheard of in the history of the Church.
When approached by the emperor and empress, Tarasius refused the position for a long time, considering himself unworthy of the high office. In time, he gave in with the condition that an Ecumenical Council be convened to address the erezia [[iconoclasm|iconoclastă.
Beginning as a layman, Tarasius was taken quickly through the Holy Orders, hirotonit first a diacon, then a preot, before consecration as episcop. On 25 decembrie, 784, Bp. Tarasius was întronizat as patriarh of Constantinople
On 17 august 786, the council was convened in the Church of the Holy Apostles to consider the issue of iconoclasm. However, the council was suddenly invaded by mutinous troops who dispersed the delegates. It wasn't until the following year, in September 787, that the council was again convened, this time in Niceea. In attendance were 367 bishops. With Patr. Tarasius presiding, the council, known also as the Second Council of Nicea, condemned Iconoclasm and formally approved the veneration of icons. Patr. Tarasius assumed a moderate policy towards the former Iconoclasts, which caused the opposition of Teodor Studitul and his partisans. However, those bishops who repented of their iconoclasm were again received by the Church.
About a decade later, in January 795, Tarasius became involved in emperor Constantine's divorce of his wife, Maria of Amnia. By the divorce, emperor Constantine slandered his spouse, the empress Maria, the granddaughter of St. Philaretos the Merciful, so that he could send Maria to a monastery and free himself to marry his own kinswoman, Theodote. The monastic community was scandalized. Patr Tarasius, however, refused to dissolve the marriage of the emperor, for which he fell into disgrace. Soon, however, Constantine was deposed by his own mother, the Empress Irene.
Patr. Tarasius led the Church for twenty-two years. He lived a strict ascetic life. Frugally, he spent his money on God-pleasing ends, feeding and giving comfort to the aged, to the impoverished, and to widows and orphans. On Holy Pascha, he set out a meal for them, that he served himself. Tarasius continued to serve loyally through the subsequent imperial regimes of Irene and Nikephoros I. His ability to work with three different monarchs contributed to his continuation in office until his death.
Patr. Tarasius reposed on February 25, 806 in Constantinople. He was buried in a monastery he built on the Bosphorus.
Imnografie
- Îndreptător credinţei şi chip blândeţilor, învăţător înfrânării te-a arătat pe tine turmei tale adevărul lucrurilor. Pentru aceasta ai câştigat cu smerenia cele înalte, cu sărăcia cele bogate. Părinte Ierarhe Tarasie, roagă pe Hristos Dumnezeu ca să mântuiască sufletele noastre.
Tropar (Glasul al 3-lea) [1]
- You shone forth as a light of the Spirit,
- Adorned with an exemplary life and clothed in hierarchical vesture.
- You stilled the turbulence of heresy
- And became a pillar and foundation of the Church,
- Which praises your struggles, holy Father Tarasius.
Condac (Glasul al 3-lea)
- Ca un soare mare, cu strălucirile dogmelor şi ale minunilor luminezi totdeauna plinirea lumii, tăinuitorule al celor cereşti, preafericite Tarasie
| Tarasie al Constantinopolului | ||
|---|---|---|
| Precedat de: Pavel al IV-lea |
Patriarh al Constantinopolului 784-806 |
Urmat de: Nichifor I |
Surse
- en: OCA: St Tarasius the Archbishop of Constantinople
- en: Wikipedia:Patriarch_Tarasios_of_Constantinople
Legături externe
Categorii > Istoria Bisericii
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți > Sfinți bizantini
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni > Cler
Categorii > Oameni > Cler
Categorii > Oameni > Episcopi
Categorii > Oameni > Episcopi > Episcopi după localitate > Patriarhi ai Constantinopolului
