Eutihie al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(traducere)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
 
−
 
 
[[Image:0406eutychiusconstantinop.jpg|right|frame|Sfântul Eutihie, Patriarh de Constantinopol]]
 
[[Image:0406eutychiusconstantinop.jpg|right|frame|Sfântul Eutihie, Patriarh de Constantinopol]]
 
Sfântul părintele nostru '''Eutihie de Constantinopol''' (m. 582) a fost [[patriarh]] al cetăţii [[Constantinopol]]ului şi a apărat cu tărie Biserica împotriva [[eretic]]ilor. Este prăznuit la data de [[6 aprilie]].
 
Sfântul părintele nostru '''Eutihie de Constantinopol''' (m. 582) a fost [[patriarh]] al cetăţii [[Constantinopol]]ului şi a apărat cu tărie Biserica împotriva [[eretic]]ilor. Este prăznuit la data de [[6 aprilie]].
  
 
==Viaţa==
 
==Viaţa==
−
Saint Eutychius, Patriarch of [[Constantinople]], was born in the province of Phrygia under the upbringing of well-known and pious parents. From a young age, the future [[saint]] studied the sciences. It was during his studies that Eutychius realized how much more expansive God's wisdom was in comparison to any science. After he realized this, he joined an Amesean [[monastery]] to live his life unto the Lord.
 
  
−
The saint received approval from Patriarch St. [[Mennas of Constantinople|Menas]] to be his successor as Patriarch of Constantinople as Menas grew ill. The [[Apostle Peter]] also insisted that Eutychius became patriarch in a vision before emperor [[Justinian the Great]]. In 552, he was chosen as patriarch of Constantinople.
+
Sfântul Eutihie, [[Patriarh]] de [[Constantinopol]], s-a născut în provincia Frigia și a fost crescut de părinţi
 +
binecunoscuți și credincioși.  De la o vârsta frageda, viitorul sfânt a studiat științele. În timpul acestor
 +
studii, Eutihie a aflat cu cât mai măreața  este ințelepciunea lui [[Dumnezeu]] în comparație cu orice știința.  După ce a realizat aceasta, el s-a alăturat unei mânăstiri din Amasia pentru a-și trai viața în slujba Domnului.
 +
 
 +
Sfântul a primit aprobarea [[Mina de Constantinopol|Sfântului Patriarh Mina de Constantinopol]] pentru a deveni succesorul
 +
acestuia deoarece starea sănătății lui Mina se înrăutățise. Chiar [[Apostolul Petru]] a apărut într-o
 +
vedenie a [[Iustinian|Împăratului Iustinian cel Mare ]] insistând ca Eutihie sa devină patriarh.
  
−
In his first years as patriarch of Constantinople, Eutychius called together the [[Fifth Ecumenical Council]], in which [[heresy|heresies]] were [[anathema]]tized. He had much more trouble battling the heresy of [[Aphthartodocetism]], the belief that [[Jesus Christ]] was imperishable and was not able to suffer while dying on the Cross, since Emperor Justinian was allegedly fooled by the teaching. The emperor grew angry with Eutychius and sent him into exile to an Amasean monastery in the year 565.
+
În primii ani ca patriarh, Eutihie a convocat [[Sinodul V Ecumenic]], la care au fost
 +
ananatematizate [[erezie|erezii]]. Însă, deoarece chiar Împăratul Iustinian ar fi fost
 +
înșelat, Eutihie a avut mai mari probleme luptându-se cu erezia
 +
aftartodocetismului (asartodoketai) care susținea ca [[Iisus Hristos]] nu putea sa sufere
 +
în timpul morții de pe [[Cruce]]. Împăratul s-a mâniat pe Eutihie și l-a trimis în exil la o mânăstire a Amasiei în
 +
anul 565.
  
−
While living the [[asceticism|ascetic]] life in exile, he continued to serve the Lord diligently and worked miraculous bodily healings and spiritual cleansings. The saint ensured that stored grain was never used up by praying to the Lord after Persians invaded and brought Amasea to ruins. Saint Eutychius also was granted the gift of prophecy, predicting the successors of Emperor Justinian.
+
Trăind o viata [[ascetism|ascetică]] în exil, sfântul a continuat să slujească Domnului cu sârguința. A vindecat
 +
bolnavi și a dezlegat pe mulți. După ce perșii au invadat și ruinat Amasia, sfântul s-a rugat
 +
Domnului ca grânele strânse sa nu se termine; rugăciunea i-a fost ascultată.  De asemenea Eutihie a
 +
primit darul profeției, el prezicând  succesorii lui Iustinian.
  
−
After remaining in exile for twelve years, Eutychios returned to his rightful position in 577. On [[April 6]], 582, he called his clergy together as he reposed in peace.
+
După doisprezece ani de exil, în anul 577, Eutihie s-a întors la poziția ce i se cuvenea. La data de
 +
6 Aprilie, anul 582, și-a adunat clerul după care a adormit în pace.
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==

Versiunea de la data 16 septembrie 2009 09:25

Sfântul Eutihie, Patriarh de Constantinopol

Sfântul părintele nostru Eutihie de Constantinopol (m. 582) a fost patriarh al cetăţii Constantinopolului şi a apărat cu tărie Biserica împotriva ereticilor. Este prăznuit la data de 6 aprilie.

Viaţa

Sfântul Eutihie, Patriarh de Constantinopol, s-a născut în provincia Frigia și a fost crescut de părinţi binecunoscuți și credincioși. De la o vârsta frageda, viitorul sfânt a studiat științele. În timpul acestor studii, Eutihie a aflat cu cât mai măreața este ințelepciunea lui Dumnezeu în comparație cu orice știința. După ce a realizat aceasta, el s-a alăturat unei mânăstiri din Amasia pentru a-și trai viața în slujba Domnului.

Sfântul a primit aprobarea Sfântului Patriarh Mina de Constantinopol pentru a deveni succesorul acestuia deoarece starea sănătății lui Mina se înrăutățise. Chiar Apostolul Petru a apărut într-o vedenie a Împăratului Iustinian cel Mare insistând ca Eutihie sa devină patriarh.

În primii ani ca patriarh, Eutihie a convocat Sinodul V Ecumenic, la care au fost ananatematizate erezii. Însă, deoarece chiar Împăratul Iustinian ar fi fost înșelat, Eutihie a avut mai mari probleme luptându-se cu erezia aftartodocetismului (asartodoketai) care susținea ca Iisus Hristos nu putea sa sufere în timpul morții de pe Cruce. Împăratul s-a mâniat pe Eutihie și l-a trimis în exil la o mânăstire a Amasiei în anul 565.

Trăind o viata ascetică în exil, sfântul a continuat să slujească Domnului cu sârguința. A vindecat bolnavi și a dezlegat pe mulți. După ce perșii au invadat și ruinat Amasia, sfântul s-a rugat Domnului ca grânele strânse sa nu se termine; rugăciunea i-a fost ascultată. De asemenea Eutihie a primit darul profeției, el prezicând succesorii lui Iustinian.

După doisprezece ani de exil, în anul 577, Eutihie s-a întors la poziția ce i se cuvenea. La data de 6 Aprilie, anul 582, și-a adunat clerul după care a adormit în pace.

Imnografie

Tropari (Glasul 3) [1]

You lived like an angel on earth,
O Eutychius vessel of grace;
Your words and deeds confirmed the divine gift bestowed on you.
By your intercessions
Preserve the Church from all necessity.

Condac - (glas 8)

Praising Eutychius in faith and godliness
Let us the faithful bless him in love
As a great shepherd, wise teacher, minister and expeller of heresies;
For he prays to the Lord for us all.

Legături externe


Casetă de succesiune:
Eutihie al Constantinopolului
Precedat de:

St. Mennas
St. John III 		Patriarch of Constantinople
552-565
577-582 		Urmat de:

St. John III
John IV


Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Eutihie_al_Constantinopolului&oldid=13993”