Duminica Izgonirii lui Adam din Rai: Diferență între versiuni
(→Imnografie: trad) |
(traducere etc) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | |||
− | |||
[[Image:Expulsion from Eden.JPG|frame|right|Izgonirea din Rai]] | [[Image:Expulsion from Eden.JPG|frame|right|Izgonirea din Rai]] | ||
− | '''Duminica Izgonirii lui Adam din Rai''', numită şi '''Duminica lăsatului sec de | + | '''Duminica Izgonirii lui Adam din Rai''', numită şi '''Duminica lăsatului sec de brânză''', sau '''Duminica Iertării''', este a patra [[duminică]] a [[Triod]]ului şi ultima zi dinaintea [[Postul Mare|Postului Mare]]. Ea urmează [[Duminica Înfricoşatei Judecăţi|Duminicii lăsatului sec de carne]], precedând [[Duminica Ortodoxiei]]. |
− | + | În această ultimă duminică dinaintea Postului mare, ultima zi în care creștinii ortodocși mai mănâncă produse lactate înainte de ziua [[Sfintele Paşti|Paşti]], Biserica face pomenirea izgonirii lui Adam din Rai. Dumnezeu le poruncise lui Adam și Evei să [[post]]ească, abținându-se să mânânce din fructul unui pom ([[Cartea Facerii|Facerea]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=25&cap=2#16 2, 16]), dar ei nu L-au ascultat. Astfel, Adam și Eva și urmașii lor au moștenit moartea și stricăciunea. | |
− | + | În Duminica Iertării, mulți credincioși participă la ''Vecernia Iertării'' din ajunul Postului Mare. Ei ascultă învățăturile Domnului despre post și iertare și intră astfel în perioada postului iertându-se unii pe alții, ca și Domnul să îi ierte pe ei. ''Că de veţi ierta oamenilor greşealele lor, ierta-va şi vouă Tatăl vostru Cel ceresc'' [[Evanghelia după Matei|Matei]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=6#14 6, 14]. | |
− | |||
− | + | Citirea din [[Evanghelie (liturgică)|Evanghelie]] oferă la rândul ei sfaturi cu privire la postire. '' Când postiţi, nu fiţi trişti ca făţarnicii; că ei îşi smolesc feţele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat grăiesc vouă, şi-au luat plata lor. Tu însă, când posteşti, unge capul tău şi faţa ta o spală, ca să nu te arăţi oamenilor că posteşti, ci Tatălui tău care este în ascuns, şi Tatăl tău, Care vede în ascuns, îţi va răsplăti ţie'' (Matei 6, 16-18). | |
===Citiri din Scriptură=== | ===Citiri din Scriptură=== | ||
Linia 18: | Linia 15: | ||
==Imnografie== | ==Imnografie== | ||
− | [[Condac]], [[glas]]ul | + | [[Condac]], [[glas]]ul al 6-lea: |
+ | |||
+ | :Al înţelepciunii Îndreptătorule şi de ştiinţă Dătătorule, al celor neînţelepţi Învăţătorule şi al săracilor Sprijinitorule, întăreşte şi înţelepţeşte inima mea, Stăpâne. Dă-mi cuvânt, Cuvinte al Tatălui, că iată buzele mele nu le opresc a striga către Tine: Îndurate, miluieşte-mă pe mine, cel căzut. | ||
+ | |||
+ | ==A se vedea şi== | ||
− | + | *[[Postul Mare]] | |
+ | *[[Troparele şi condacele Triodului]] | ||
+ | *[[Duminica Înfricoşatei Judecăţi]] | ||
+ | *[[Duminica Ortodoxiei]] | ||
==Legături externe== | ==Legături externe== | ||
− | * [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=7 Sunday of Cheesefare Expulsion of Adam from Paradise] | + | * en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=7 Sunday of Cheesefare Expulsion of Adam from Paradise], de pe siteul [[OCA]]. |
− | * [http://www.orthodox.net/questions/forgiveness_sunday_1.html Questions on Forgiveness Sunday] | + | * en: [http://www.orthodox.net/questions/forgiveness_sunday_1.html Questions on Forgiveness Sunday], de pe siteul parohiei St. Nicholas Russian Orthodox Church of Dallas, Texas ([[ROCOR]]) |
− | * [http://www.schmemann.org/byhim/forgivenesssunday.html Forgiveness Sunday] | + | * en: [http://www.schmemann.org/byhim/forgivenesssunday.html Forgiveness Sunday] de [[Protopresbyter]] [[Alexander Schmemann]] |
− | * [http://lent.goarch.org/forgiveness/learn/ Sunday of Forgiveness (Cheesefare Sunday)] | + | * en: [http://lent.goarch.org/forgiveness/learn/ Sunday of Forgiveness (Cheesefare Sunday)] de pe siteul [[GOARCH]]. |
− | * [http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=1002 Forgiveness Sunday] | + | * en: [http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=1002 Forgiveness Sunday] de pe siteul GOARCH. |
− | *[http://www.saintjonah.org/services/forgivenessvespers_horologion.doc Forgiveness Vespers Horologion Text] (Word | + | *[http://www.saintjonah.org/services/forgivenessvespers_horologion.doc Forgiveness Vespers Horologion Text] (Format Word) |
− | *[http://www.saintjonah.org/rub/forgivenessvespers.htm Variable Portions of Forgiveness Vespers for the current year] ( | + | *en: [http://www.saintjonah.org/rub/forgivenessvespers.htm Variable Portions of Forgiveness Vespers for the current year] (pe stil vechi) |
[[Category:Sărbători]] | [[Category:Sărbători]] |
Versiunea de la data 19 ianuarie 2009 16:57
Duminica Izgonirii lui Adam din Rai, numită şi Duminica lăsatului sec de brânză, sau Duminica Iertării, este a patra duminică a Triodului şi ultima zi dinaintea Postului Mare. Ea urmează Duminicii lăsatului sec de carne, precedând Duminica Ortodoxiei.
În această ultimă duminică dinaintea Postului mare, ultima zi în care creștinii ortodocși mai mănâncă produse lactate înainte de ziua Paşti, Biserica face pomenirea izgonirii lui Adam din Rai. Dumnezeu le poruncise lui Adam și Evei să postească, abținându-se să mânânce din fructul unui pom (Facerea 2, 16), dar ei nu L-au ascultat. Astfel, Adam și Eva și urmașii lor au moștenit moartea și stricăciunea.
În Duminica Iertării, mulți credincioși participă la Vecernia Iertării din ajunul Postului Mare. Ei ascultă învățăturile Domnului despre post și iertare și intră astfel în perioada postului iertându-se unii pe alții, ca și Domnul să îi ierte pe ei. Că de veţi ierta oamenilor greşealele lor, ierta-va şi vouă Tatăl vostru Cel ceresc Matei 6, 14.
Citirea din Evanghelie oferă la rândul ei sfaturi cu privire la postire. Când postiţi, nu fiţi trişti ca făţarnicii; că ei îşi smolesc feţele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat grăiesc vouă, şi-au luat plata lor. Tu însă, când posteşti, unge capul tău şi faţa ta o spală, ca să nu te arăţi oamenilor că posteşti, ci Tatălui tău care este în ascuns, şi Tatăl tău, Care vede în ascuns, îţi va răsplăti ţie (Matei 6, 16-18).
Citiri din Scriptură
- La Utrenie: Evanghelia Învierii, care este la rând.
- La Liturghie: Romani 13, 11-14, 14, 1-4; Matei 6, 14-21.
Imnografie
- Al înţelepciunii Îndreptătorule şi de ştiinţă Dătătorule, al celor neînţelepţi Învăţătorule şi al săracilor Sprijinitorule, întăreşte şi înţelepţeşte inima mea, Stăpâne. Dă-mi cuvânt, Cuvinte al Tatălui, că iată buzele mele nu le opresc a striga către Tine: Îndurate, miluieşte-mă pe mine, cel căzut.
A se vedea şi
Legături externe
- en: Sunday of Cheesefare Expulsion of Adam from Paradise, de pe siteul OCA.
- en: Questions on Forgiveness Sunday, de pe siteul parohiei St. Nicholas Russian Orthodox Church of Dallas, Texas (ROCOR)
- en: Forgiveness Sunday de Protopresbyter Alexander Schmemann
- en: Sunday of Forgiveness (Cheesefare Sunday) de pe siteul GOARCH.
- en: Forgiveness Sunday de pe siteul GOARCH.
- Forgiveness Vespers Horologion Text (Format Word)
- en: Variable Portions of Forgiveness Vespers for the current year (pe stil vechi)