Sfinții Trei Ierarhi: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(→‎Source)
m (→‎Cinstirea Sfinților Trei Ierarhi)
 
(Nu s-au afișat 14 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
[[Imagine:Three Holy Hierarchs.jpg|right|frame|<center>'''Sfinții Trei Ierarhi'''</center>]]
−
[[Image:Three Holy Hierarchs.jpg|right|frame|Sfinţii Trei Ierarhi]]
+
Cei între [[sfinți]] Părinții noștri '''[[Vasile cel Mare]]''' ([[1 ianuarie]]), '''[[Grigorie Teologul]]''' ([[25 ianuarie]]) și '''[[Ioan Gură de Aur]]''' ([[13 noiembrie]]) sunt cunoscuți ca '''Sfinții Trei Ierarhi''' pentru poziția de recunoaștere specială pe care o au în [[Biserica Ortodoxă]].<br>[[Praznic|Prăznuirea]] lor împreună se face la data de [[30 ianuarie]].
−
Cei între [[sfinţi]] Părinţii noştri '''[[Vasile cel Mare]] ([[1 ianuarie]]), [[Grigorie Teologul]] ([[25 ianuarie]]), and [[Ioan Gură de Aur]] ([[13 noiembrie]])''' sunt cunoscuţi ca '''Sfinţii Trei Ierarhi''' pentru poziţia de recunoaştere specială pe care o au în Biserica Ortodoxă. Prăznuirea lor împreună se face la data de [[30 ianuarie]].
 
  
−
During the eleventh century, disputes raged in Constantinople about which of the three [[hierarch]]s was the greatest. By the will of God, the three hierarchs appeared to St. [[John Mauropous]] ('Black-foot'), Bishop of Euchaita ([[June 14]] or [[October 5]]), in the year 1084, and said that they were equal before God: "There are no divisions among us, and no opposition to one another." St. John chose January 30 for their Feast, thus peacefully ending the controversy.<!-- St. John Mauropous is credited with the composition of both the ''[[Canon]] to the Most Sweet [[Jesus]]'' and the ''Canon to the Guardian [[Angel]]''. --->
+
==Istoric==
 +
În secolul al XI-lea s-au reactivat cu putere la [[Constantinopol]] dispute mai vechi legate de întrebarea „care dintre cei trei [[ierarh]]i ar fi cel mai mare?” Cum aceste discuții aprinse nu mai încetau, [[Dumnezeu]] a îngăduit ca cei trei ierarhi să-i apară sfântului Ioan Mauropous, [[episcop]]ul Evhaitelor (Ioan Evhaitul [[14 iunie]] sau [[5 octombrie]]), în anul 1084, și i-au spus că ei trei sunt egali în fața lui Dumnezeu: „''Nu este nici o separare și nici o dezbinare între noi''”. Astfel, sfântul Ioan Mauropous a ales data de 30 ianuarie ca zi de [[prăznuire]] comună. Aceasta a fost primită de toți, iar disputele în această privință s-au stins în capitala [[Imperiul Roman de Răsărit|imperiului]].
  
−
==Imnografie==
+
==Cinstirea Sfinților Trei Ierarhi==
−
[[Tropar]] ([[glas]]ul 1):
+
Cele două [[Canon|canoane]] de la [[utrenia]] [[praznic]]ului Sfinților Trei Ierarhi sunt atribuite sfântului Ioan Evhaitul.
 +
 
 +
Sfinții Trei Ierarhi sunt considerați ca fiind ocrotitori ai [[Lista facultăților și seminariilor de teologie ortodoxă|instituțiilor de învățământ teologic]]<ref>[http://www.basilica.ro/ro/stiri/teologii_bucuresteni_si_au_sarbatorit_ocrotitorii_7620.html Instituțiile de învățământ teologic din întreaga țară își sărbătoresc astăzi, 30 ianuarie, ocrotitorii], accesat 31 ian. 2012.</ref>.
  
−
:Let us who love their words gather together
+
Multe biserici din întreaga lume, de la orașe sau de la sate, au [[hram]]ul Sf. Trei Ierarhi. În România, printre cele mai vestite lăcașuri cu acest hram se numără [[Biserica „Trei Ierarhi” (Iași)]] - cea mai frumoasă ctitorie a voievodului [[Vasile Lupu]], o adevărată o bijuterie arhitectonică - și [[Catedrala Ortodoxă din Timișoara|Catedrala Mitropolitană din Timișoara]].
−
:And honor with hymns the three great torch-bearers of the triune Godhead:
 
−
:Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom.
 
−
:These men have enlightened the world with the rays of their divine doctrines.
 
−
:They are sweetly-flowing rivers of wisdom filling all creation with springs of heavenly knowledge.
 
−
:Ceaselessly they intercede for us before the Holy Trinity!
 
  
−
Tropar (glasul al 4-lea):
+
==Imnografie==
 +
[[Tropar]] ([[glas]]ul al 4-lea):
 
:Ca cei ce ați fost la obicei întocmai cu Apostolii și lumii învățători,
 
:Ca cei ce ați fost la obicei întocmai cu Apostolii și lumii învățători,
 
:rugați-vă Stăpânului tuturor să dăruiască pace lumii  
 
:rugați-vă Stăpânului tuturor să dăruiască pace lumii  
 
:și sufletelor noastre mare milă.
 
:și sufletelor noastre mare milă.
  
−
Condac (glasul al 2-lea):
+
[[Condac]] (glasul al 2-lea):
 
:Pe sfinții propovăduitori și dumnezeieștii vestitori,  
 
:Pe sfinții propovăduitori și dumnezeieștii vestitori,  
 
:pe căpetenia învățătorilor Tăi, Doamne,  
 
:pe căpetenia învățătorilor Tăi, Doamne,  
Linia 27: Linia 25:
 
:Cel ce Însuți preamărești pe sfinții Tăi.
 
:Cel ce Însuți preamărești pe sfinții Tăi.
  
−
==Sursa==
+
==Note==
 +
<references/>
 +
 
 +
==Surse==
 
*[[:en:Three Holy Hierarchs|OrthodoxWiki:Three Holy Hierarchs]], după [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100350 Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom] ([[OCA]]) <!-- http://64.233.161.104/search?q=cache:G9pmI8uCjEgJ:www.resurrectionmission.org/saints/months/days/september04.htm+Euchaita++three+holy+hierarchs&hl=en&client=firefox-a --->
 
*[[:en:Three Holy Hierarchs|OrthodoxWiki:Three Holy Hierarchs]], după [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100350 Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom] ([[OCA]]) <!-- http://64.233.161.104/search?q=cache:G9pmI8uCjEgJ:www.resurrectionmission.org/saints/months/days/september04.htm+Euchaita++three+holy+hierarchs&hl=en&client=firefox-a --->
  
−
==External links==
+
==A se vedea și==
−
*[http://www.westsrbdio.org/prolog/prolog.cgi The Three Hierarchs: Saint Basil the Great, Saint Gregory the Theologian and Saint John Chrysostom] from the ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
+
* [[Vasile cel Mare]]
−
*[http://www.goarch.org/en/special/listen_learn_share/threehierarchs/learn/ Feast of the Three Holy Fathers, Great Hierarchs and Ecumenical Teachers, Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom] ([[GOARCH]])
+
* [[Grigorie Teologul]]
−
*[http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=408 Synaxis of The Three Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, & John Chrysostom] (GOARCH)
+
* [[Ioan Gură de Aur]]
−
*[http://home.iprimus.com.au/xenos/threehierarchs.html Our Fathers Among the Saints, the Ecumenical Teachers Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom] - [[Greek Orthodox Archdiocese of Australia]] (Fifth Archdiocesan District of Western Australia)
+
 
−
*[http://www.oramaworld.com/product_info.php/products_id/10095/p/Three_Holy_Hierarchs.html Three Holy Hierarchs] Icon and history
+
==Legături externe==
−
*[http://www.fatheralexander.org/booklets/english/saints_jan_feb.htm#n15 The Three Great Hierarchs: Sts. Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom]  
+
*en: [http://www.westsrbdio.org/prolog/prolog.cgi The Three Hierarchs: Saint Basil the Great, Saint Gregory the Theologian and Saint John Chrysostom], din ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
−
*[http://www.comeandseeicons.com/groups/inp115.htm Icon of the Three Holy Hierarchs]
+
*en: [http://www.goarch.org/en/special/listen_learn_share/threehierarchs/learn/ Feast of the Three Holy Fathers, Great Hierarchs and Ecumenical Teachers, Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom] ([[GOARCH]])
−
*[http://www.comeandseeicons.com/groups/zcj01.htm Icon of the Three Holy Hierarchs]
+
*en: [http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=408 Synaxis of The Three Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, & John Chrysostom] (GOARCH)
 +
*en: [http://home.iprimus.com.au/xenos/threehierarchs.html Our Fathers Among the Saints, the Ecumenical Teachers Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom] - [[Greek Orthodox Archdiocese of Australia]] (Fifth Archdiocesan District of Western Australia)
 +
*en: [http://www.oramaworld.com/product_info.php/products_id/10095/p/Three_Holy_Hierarchs.html Three Holy Hierarchs] Icon and history
 +
*en: [http://www.fatheralexander.org/booklets/english/saints_jan_feb.htm#n15 The Three Great Hierarchs: Sts. Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom]  
 +
*en: [http://www.comeandseeicons.com/groups/inp115.htm Icon of the Three Holy Hierarchs]
 +
*en: [http://www.comeandseeicons.com/groups/zcj01.htm Icon of the Three Holy Hierarchs]
  
  
 +
[[Categorie:Sfinți Părinți]]
 
[[Categorie:Episcopi]]
 
[[Categorie:Episcopi]]
−
[[Categorie:Sfinţi Părinţi]]
 
−
[[Categorie:Sfinţi]]
 
  
 
[[en:Three Holy Hierarchs]]
 
[[en:Three Holy Hierarchs]]
 +
[[mk:Свети Три светители]]

Versiunea curentă din 23 aprilie 2020 05:55

Sfinții Trei Ierarhi

Cei între sfinți Părinții noștri Vasile cel Mare (1 ianuarie), Grigorie Teologul (25 ianuarie) și Ioan Gură de Aur (13 noiembrie) sunt cunoscuți ca Sfinții Trei Ierarhi pentru poziția de recunoaștere specială pe care o au în Biserica Ortodoxă.
Prăznuirea lor împreună se face la data de 30 ianuarie.

Istoric

În secolul al XI-lea s-au reactivat cu putere la Constantinopol dispute mai vechi legate de întrebarea „care dintre cei trei ierarhi ar fi cel mai mare?” Cum aceste discuții aprinse nu mai încetau, Dumnezeu a îngăduit ca cei trei ierarhi să-i apară sfântului Ioan Mauropous, episcopul Evhaitelor (Ioan Evhaitul 14 iunie sau 5 octombrie), în anul 1084, și i-au spus că ei trei sunt egali în fața lui Dumnezeu: „Nu este nici o separare și nici o dezbinare între noi”. Astfel, sfântul Ioan Mauropous a ales data de 30 ianuarie ca zi de prăznuire comună. Aceasta a fost primită de toți, iar disputele în această privință s-au stins în capitala imperiului.

Cinstirea Sfinților Trei Ierarhi

Cele două canoane de la utrenia praznicului Sfinților Trei Ierarhi sunt atribuite sfântului Ioan Evhaitul.

Sfinții Trei Ierarhi sunt considerați ca fiind ocrotitori ai instituțiilor de învățământ teologic[1].

Multe biserici din întreaga lume, de la orașe sau de la sate, au hramul Sf. Trei Ierarhi. În România, printre cele mai vestite lăcașuri cu acest hram se numără Biserica „Trei Ierarhi” (Iași) - cea mai frumoasă ctitorie a voievodului Vasile Lupu, o adevărată o bijuterie arhitectonică - și Catedrala Mitropolitană din Timișoara.

Imnografie

Tropar (glasul al 4-lea):

Ca cei ce ați fost la obicei întocmai cu Apostolii și lumii învățători,
rugați-vă Stăpânului tuturor să dăruiască pace lumii
și sufletelor noastre mare milă.

Condac (glasul al 2-lea):

Pe sfinții propovăduitori și dumnezeieștii vestitori,
pe căpetenia învățătorilor Tăi, Doamne,
i-ai primit întru desfătarea și odihna bunătăților Tale
Că ai primit ostenelile acelora și moartea mai vârtos decât arderile de tot,
Cel ce Însuți preamărești pe sfinții Tăi.

Note

  1. ↑ Instituțiile de învățământ teologic din întreaga țară își sărbătoresc astăzi, 30 ianuarie, ocrotitorii, accesat 31 ian. 2012.

Surse

A se vedea și

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Sfinții_Trei_Ierarhi&oldid=50448”