Efrem Filotheitul: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 4: Linia 4:
 
Arhimandritul '''Efrem Filotheitul''' sau '''Athonitul''' este un [[arhimandrit]] şi fost [[stareţ]] al [[Mănăstirea Filotheu (Muntele Athos)|Mănăstirii Filotheu]] de la [[Muntele Athos]], părinte duhovnicesc al mai multor [[Mănăstire|mănăstiri]] de la Muntele Athos şi din Grecia şi întemeietor al mai multor mănăstiri în Statele Unite ale Americii. În prezent vieţuieşte  la [[Mănăstirea Grec-Ortodoxă a Sf. Antonie (Florence, Arizona)|Mănăstirea Sf. Antonie]] din Florence, Arizona.
 
Arhimandritul '''Efrem Filotheitul''' sau '''Athonitul''' este un [[arhimandrit]] şi fost [[stareţ]] al [[Mănăstirea Filotheu (Muntele Athos)|Mănăstirii Filotheu]] de la [[Muntele Athos]], părinte duhovnicesc al mai multor [[Mănăstire|mănăstiri]] de la Muntele Athos şi din Grecia şi întemeietor al mai multor mănăstiri în Statele Unite ale Americii. În prezent vieţuieşte  la [[Mănăstirea Grec-Ortodoxă a Sf. Antonie (Florence, Arizona)|Mănăstirea Sf. Antonie]] din Florence, Arizona.
  
Elder Ephraim has been a [[hieromonk|priest-monk]] for almost 60 years and has served as an elder for more than 50 years. He was a [[disciple]] of Elder [[Joseph (Spilaiotis)|Joseph]] the [[Hesychast]] of Mount Athos and lived in monastic obedience to him for 12 years until his Elder's repose in 1959.   
+
Părintele Efrem a fost [[ieromonah|preot călugăr]] timp de aproape 60 de ani și stareț timp de mai mult de 50 de ani. A fost [[ucenic]] al părintelui Iosif Spilaiotis - cunoscut ca [[Iosif Isihastul]] - din Muntele Athos, și a trăit în ascultare față de acesta timp de 12 ani, până la moartea bătrânului Iosif în 1959.   
  
==Early life==
+
==Începuturile==
Elder Ephraim was born in 1927 in Volos, Greece, with a [[baptism]]al name of John. He grew up in poverty and helped his father at work, but always tried to emulate the pious life of his mother (whom he later tonsured a [[nun]] with the name of Theophano).  He began to desire the monastic life around 14 years of age, but he did not get a blessing from his spiritual father to leave and become a [[monk]] until he was 19.
+
Părintele Efrem s-a născut în anul 1927 în Volos, Grecia, primind la [[botez]] numele de Ioan. A crescut în sărăcie, ajutând pe tatăl său la lucru, dar și încercând să urmeze vieții pioase a mamei sale, devenită mai târziu monahie sub numele de Teofana. A dorit să devină [[călugăr]] încă de la vârsta de 14 ani, dar nu a primit binecuvântare de la [[duhovnic]]ul său să plece la mănăstire decât la vârsta de 19 ani.
  
 
==Viaţa monahală==
 
==Viaţa monahală==
When he arrived at Mount Athos, he became a disciple of Elder [[Iosif Isihastul]] who [[tonsure]]d him in 1948 and gave him the name Ephraim. Elder Ephraim was subsequently [[ordination|ordained]] a [[deacon]], and then a [[priest]]. The life in the brotherhood under Elder Joseph was very austere and [[asceticism|ascetical]], and Elder Ephraim made great spiritual progress under his holy Elder. After Elder Joseph's repose in 1959, Elder Ephraim continued to live in asceticism for many years until he became the abbot of the Holy Monastery of Philotheou in 1973, where he was able to revive the spiritual life there in a short time.  Due to the reputation of Elder Ephraim, the monastery's brotherhood grew rapidly.  Elder Ephraim was asked by the council of Mount Athos to revive and expand several other monasteries on Mount Athos which had a dwindling number of monks.  These monasteries were [[Xeropotamou Monastery (Athos)|Xeropotamou]], [[Konstamonitou Monastery (Athos)|Konstamonitou]], and [[Karakalou Monastery (Athos)|Karakallou]]. He was also asked to repopulate the [[Great Lavra (Athos)|Great Lavra]] but declined.  These monasteries are still under his spiritual guidance today. Along with the monasteries on Mount Athos, there are several other monasteries in Greece under Elder Ephraim's spiritual guidance, including the monastery of St. [[John the Forerunner]] in Serres, that of [[Panagia]] the Directress in Portaria (Volos), and that of the [[Archangel Michael]], a formal [[metochion]] of Philotheou on the island of Thasos.
+
Ajuns la Muntele Athos, a devenit ucenic al Părintelui [[Iosif Isihastul]], care l-a tuns în monahism în 1948, dându-i numele de Efrem. Mai apoi, a fost hirotonit [[diacon]], și apoi [[preot]]. The life in the brotherhood under Elder Joseph was very austere and [[asceticism|ascetical]], and Elder Ephraim made great spiritual progress under his holy Elder. After Elder Joseph's repose in 1959, Elder Ephraim continued to live in asceticism for many years until he became the abbot of the Holy Monastery of Philotheou in 1973, where he was able to revive the spiritual life there in a short time.  Due to the reputation of Elder Ephraim, the monastery's brotherhood grew rapidly.  Elder Ephraim was asked by the council of Mount Athos to revive and expand several other monasteries on Mount Athos which had a dwindling number of monks.  These monasteries were [[Mănăstirea Xiropotamu (Muntele Athos)|Xiropotamu]], [[Mănăstirea Konstamonitu (Muntele Athos)|Konstamonitu]], and [[Mănăstirea Caracalu (Muntele Athos)|Caracalu]]. He was also asked to repopulate the [[Mănăstirea Marea Lavră (Muntele Athos)|Marea Lavră]] but declined.  These monasteries are still under his spiritual guidance today. Along with the monasteries on Mount Athos, there are several other monasteries in Greece under Elder Ephraim's spiritual guidance, including the monastery of St. [[John the Forerunner]] in Serres, that of [[Panagia]] the Directress in Portaria (Volos), and that of the [[Archangel Michael]], a formal [[metoc]] of Philotheou on the island of Thasos.
  
 
==În prezent==
 
==În prezent==
Linia 21: Linia 21:
  
 
==Scrieri==
 
==Scrieri==
*''Counsels from the Holy Mountain: Selected from the Letters and Homilies of Elder Ephraim'' by Elder Ephraim. Florence, Arizona: St. Anthony's Greek Orthodox Monastery, 1999. (ISBN 0966700031)
+
*(en) ''Counsels from the Holy Mountain: Selected from the Letters and Homilies of Elder Ephraim'' by Elder Ephraim. Florence, Arizona: St. Anthony's Greek Orthodox Monastery, 1999. (ISBN 0966700031)
  
 
==Sursa==
 
==Sursa==
Linia 34: Linia 34:
 
*en: [http://www.holytransfigurationmonastery.org/history History] of the Holy Transfiguration Greek Orthodox Monastery in Harvard, Illinois, with a brief biography of Fr. Ephraim
 
*en: [http://www.holytransfigurationmonastery.org/history History] of the Holy Transfiguration Greek Orthodox Monastery in Harvard, Illinois, with a brief biography of Fr. Ephraim
  
[[Category:Monahi]]
+
[[Categorie:Monahi]]
[[Category:Preoţi]]
+
[[Categorie:Preoţi]]
[[Category:Părinţi duhovniceşti contemporani]]
+
[[Categorie:Părinţi duhovniceşti ai secolului XX]]
  
 
[[en:Ephraim of Philotheou]]
 
[[en:Ephraim of Philotheou]]

Versiunea de la data 12 iunie 2010 14:58

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Stareţul Efrem Filotheitul

Arhimandritul Efrem Filotheitul sau Athonitul este un arhimandrit şi fost stareţ al Mănăstirii Filotheu de la Muntele Athos, părinte duhovnicesc al mai multor mănăstiri de la Muntele Athos şi din Grecia şi întemeietor al mai multor mănăstiri în Statele Unite ale Americii. În prezent vieţuieşte la Mănăstirea Sf. Antonie din Florence, Arizona.

Părintele Efrem a fost preot călugăr timp de aproape 60 de ani și stareț timp de mai mult de 50 de ani. A fost ucenic al părintelui Iosif Spilaiotis - cunoscut ca Iosif Isihastul - din Muntele Athos, și a trăit în ascultare față de acesta timp de 12 ani, până la moartea bătrânului Iosif în 1959.

Începuturile

Părintele Efrem s-a născut în anul 1927 în Volos, Grecia, primind la botez numele de Ioan. A crescut în sărăcie, ajutând pe tatăl său la lucru, dar și încercând să urmeze vieții pioase a mamei sale, devenită mai târziu monahie sub numele de Teofana. A dorit să devină călugăr încă de la vârsta de 14 ani, dar nu a primit binecuvântare de la duhovnicul său să plece la mănăstire decât la vârsta de 19 ani.

Viaţa monahală

Ajuns la Muntele Athos, a devenit ucenic al Părintelui Iosif Isihastul, care l-a tuns în monahism în 1948, dându-i numele de Efrem. Mai apoi, a fost hirotonit diacon, și apoi preot. The life in the brotherhood under Elder Joseph was very austere and ascetical, and Elder Ephraim made great spiritual progress under his holy Elder. After Elder Joseph's repose in 1959, Elder Ephraim continued to live in asceticism for many years until he became the abbot of the Holy Monastery of Philotheou in 1973, where he was able to revive the spiritual life there in a short time. Due to the reputation of Elder Ephraim, the monastery's brotherhood grew rapidly. Elder Ephraim was asked by the council of Mount Athos to revive and expand several other monasteries on Mount Athos which had a dwindling number of monks. These monasteries were Xiropotamu, Konstamonitu, and Caracalu. He was also asked to repopulate the Marea Lavră but declined. These monasteries are still under his spiritual guidance today. Along with the monasteries on Mount Athos, there are several other monasteries in Greece under Elder Ephraim's spiritual guidance, including the monastery of St. John the Forerunner in Serres, that of Panagia the Directress in Portaria (Volos), and that of the Archangel Michael, a formal metoc of Philotheou on the island of Thasos.

În prezent

Elder Ephraim has a reputation of being a grace-filled confessor and true Athonite elder and has thousands of spiritual children around the world: monastics, clergy, and lay-people. He is considered by many to be the first to establish an authentic Athonite monastery on American soil. As of 2005, Elder Ephraim has founded seventeen monasteries in the United States and Canada under the Greek Orthodox Archdioceses of America and Canada; this includes monasteries for women and for men.

Scrieri

  • (en) Counsels from the Holy Mountain: Selected from the Letters and Homilies of Elder Ephraim by Elder Ephraim. Florence, Arizona: St. Anthony's Greek Orthodox Monastery, 1999. (ISBN 0966700031)

Sursa

Legături externe