Bartolomeu (Anania) al Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului

IPS Bartolomeu Anania

Afiliere canonică (jurisdicție)	Biserica Ortodoxă Română
Funcția episcopală
Reședință	Cluj
Titlul	Mitropolit al Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului
Formulă de adresare	Înaltpreasfinția Voastră
Perioada	2005–2011
Predecesor
Succesor	Andrei (Andreicuț)
Cariera ecleziastică
Hirotonire preot	1967
Hirotonire episcopală	21 ianuarie 1993
Episcopi consecratori
Titluri precedente (scaune episcopale)	Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului (1993–2011)
Alte funcții
Date personale
Data nașterii	18 martie 1921
Locul nașterii	Glăvile, județul Vâlcea
Data morții	31 ianuarie 2011
Locul morții	Cluj-Napoca

Înaltpreasfințitul Bartolomeu (Valeriu) Anania (n. 18 martie 1921, comuna Glăvile, județul Vâlcea – d. 31 ianuarie 2011, Cluj-Napoca) a fost Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului (1993–2011) și Mitropolit al Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului în perioada noiembrie 2005 – ianuarie 2011. Este cunoscut și ca scriitor, poet și dramaturg, fiind ales membru de onoare al Academiei Române (2010).

Primii ani

Mitropolitul Bartolomeu Anania s-a născut la data de 18 martie 1921. A primit la botez numele de Valeriu.

A urmat școala primară în satul natal, apoi cursul secundar l-a făcut la București. S-a înscris la Seminarul Teologic Central din București ale cărui cursuri le-a urmat în perioada 1933–1941.

A frecventat și cursurile la liceele „Dimitrie Cantemir” și „Mihai Viteazul” din capitală, luându-și bacalaureat în urma examenului susținut la liceul „Mihai Viteazul” (1943).

Ajunge apoi student la Facultatea de Medicină și la Conservatorul de Muzică din Cluj Napoca în toamna anului 1944. Aici, ca președinte al studenților din Centrul Studențesc „Petru Maior”, a organizat și condus greva studențească cu caracter anticomunist, după instaurarea guvernului „democratic” condus de Petru Groza la 6 martie 1946 și totodată antirevizionistă împotriva celor care nu erau de acord cu revenirea Ardealului la România. În urma acestui protest al studențimii a fost exmatriculat de noile autorități.

Ulterior, și-a continuat studiile la Facultatea de Teologie din București și la Academia Andreiană din Sibiu, obținând titlul de licențiat în teologie (1948).

Începutul perioadei ecleziastice

La 2 februarie 1942 s-a călugărit la Mănăstirea Antim din București, dându-i-se numele de Bartolomeu. În același an, la 15 martie 1942, a fost hirotonit ierodiacon, slujind în această calitate la Mănăstirile Polovragi și Baia de Arieș. După greva studențească de la Cluj, fiind înlăturat din Facultatea de Medicină în anul 1947, a ajuns stareț la Mănăstirea Toplița din județul Harghita.

Între anii 1948–1949 a fost intendent la Palatul Patriarhal, iar apoi, între anii 1949–1950, inspector patriarhal pentru învățământul bisericesc. Între anii 1950–1951 a fost asistent la catedra de Istorie Bisericească Universală la Institutul Teologic Universitar din București, iar între 1951–1952 – decan al Centrului de Îndrumare Misionară și Socială a Clerului, la Curtea de Argeș. În perioada 1952–1958 deține funcția de Director al Bibliotecii Patriarhale din București.

A fost trimis în anul 1966, de către Biserica Ortodoxă Română, în Statele Unite ale Americii unde a îndeplinit mai multe funcții în cadrul Arhiepiscopiei Ortodoxe Române de aici: secretar eparhial, consilier cultural, secretar general al Congresului bisericesc, director al Serviciului „Publicații”.

În anul 1967 a fost hirotonit ieromonah de către Arhiepiscopul Victorin, acordându-i-se din partea Sfântului Sinod rangul de arhimandrit. Ține nenumărate conferințe și face parte din mai multe delegații ale Bisericii Ortodoxe Române peste hotare.

A participat la diverse conferințe în Detroit, Chicago, Windsor și Honolulu, fiind ales ca membru în delegația Bisericii Ortodoxe Române care a vizitat Bisericile vechi orientale din Egipt, Etiopia și India (1969).

Reîntors în țară, este director al Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, între anii 1976–1982.

În anul 1982 se va retrage la Mănăstirea Văratec, pentru a se dedica scrisului. Operei sale scriitoricești, deosebit de bogată, va adăuga una de excepție: diortosirea și adnotarea Sfintei Scripturi, după Septuaginta. De fapt, această lucrare o va elabora și desăvârși după alegerea ca Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului, la 21 ianuarie 1993. După cum mărturisește singur, această operă i-a solicitat peste zece ani de muncă de ocnaș dar, în același timp, i-a oferit Înalt Preasfinției Sale și nouă tuturor, de astfel, bucuria de a avea o Biblie într-o limbă frumoasă și curgătoare, limba română. Biblia aceasta, tipărită în anul 2001 a devenit și ediția jubiliară a Sfântului Sinod.

În primăvara anului 1990, Prea Cuviosul Arhimandrit Bartolomeu Anania a făcut parte din Grupul de Reflecție pentru Înnoirea Bisericii, alături de actualul patriarh Daniel, de părinții Dumitru Stăniloae, Constantin Galeriu, Constantin Voicescu, Iustin Marchiș, Toader Crâșmariu și de mirenii Horia Bernea, Octavian Ghibu, Teodor Baconsky, Sorin Dumitrescu.

Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului

IPS Bartolomeu Anania, pictură din noua biserică din Păniceni, județul Cluj

La 21 ianuarie 1993 este ales ca Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului. Hirotonirea întru arhiereu și instalarea în Catedrala din Cluj-Napoca a făcut-o Prea Fericitul Părinte Patriarh Teoctist pe data de 7 februarie 1993, înconjurat fiind de un sobor de ierarhi și de o mare mulțime de credincioși. Din acest moment a început misiunea de excepție în fruntea Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului și Clujului.

Mitropolit al Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului

În ședința sa din 4 noiembrie 2005, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, a înființat o nouă Mitropolie cu sediul la Cluj, numită Mitropolia Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului și a hotărât ridicarea Prea Sfințitului Arhiepiscop Bartolomeu la rangul de Mitropolit.

Pe 25 martie 2006 ÎPS Bartolomeu a fost înscăunat ca mitropolit la de către un sobor de ierarhi în frunte cu Prea Fericitul Patriarh Teoctist.

A trecut la Domnul pe 31 ianuarie 2011 la spitalul din Cluj-Napoca, înconjurat de prieteni și ucenici.

Scrieri

Poet, publicist, scriitor, traducător al Bibliei, Mitropolitul Bartolomeu a avut o bogată carieră literară. Viitorul mitropolit publică pentru prima dată în revista teologică Ortodoxia versurile „Pământ și cer”, în anul 1935, iar cariera de publicist și-o începe la revista Vremea în anul 1937. Un an mai târziu, își face debutul în dramaturgie, cu un scenariu radiofonic în versuri intitulat Jocul fugilor.

Încă din perioada interbelică, devine colaborator al mai multor reviste teologice și laice – politice, sociale și de cultură.

Până în prezent, există și două inițiative de publicare a unor ediții integrale ale operei lui Bartolomeu Valeriu Anania, respectiv la editura Limes din Cluj-Napoca (integrala operei literare, începută în 2003) și la Editura Polirom, Iași (serie de autor, din anul 2010).

În 2010 a fost ales membru de onoare al Academiei Române.

Pe lângă vasta sa operă literară și de traducere, Arhiepiscopul și Mitropolitul Bartolomeu a contribuit consistent și la revizuirea treptată a cărților de cult românești, propunând diferite rectificări, aduceri la zi și reformulări pe care le considera mai apropiate de logica și spiritul limbii române și totodată mai respectuoase și față de spiritul limbii de origine. Cea mai mare parte a propunerilor sale au fost acceptate de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române

Scrieri literare

Dramaturgie

• Miorița, poem dramatic, Ed. pentru Literatură, București, 1966; reeditat: ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1999.
• Meșterul Manole, poem dramatic în versuri, ed. pentru Literatură, București, 1968.
• Du-te vreme, vino vreme! , poem dramatic, ed. Tineretului, București, 1969.
• Păhărelul cu nectar, fantezie dramatică în versuri, pentru copii, ed. Ion Creangă, București, 1969.
• Steaua Zimbrului, poem dramatic, ed. Eminescu, București, 1971.
• Poeme cu măști, volum de teatru, Cartea Românească, București, 1972.
• Greul pământului, ed. Eminescu, București, 1982.
• Hoțul de mărgăritare, parabolă în patru acte, ed. Casa Dokia, Cluj-Napoca, 1993; reeditat: Renașterea, Cluj-Napoca, 2001.
• 3 volume de Teatru, ed. Limes, Cluj-Napoca, 2007 (vol. 5, 6, 7 – Opera literară)
• Teatru I, ed. Polirom, Iași, 2010 (serie de autor)
• Teatru II, ed. Polirom, Iași, 2010 (serie de autor)

Versuri

• Geneze, Cartea Românească, București, 1971.
• File de acatist, ed. bibliofilă, colecția caietelor „Noi”, Detroit, 1976; reeditat: ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1981; ed. arhidiecezană, Cluj-Napoca, 1996.
• Anamneze, ed. Eminescu, București, 1984.
• Imn Eminescului, 1989, poem difuzat la Radiofuziunea Română în ianuarie 1990; ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1992; reed. 1995
• Poeme alese, ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1998.
• Poeme, ed. Limes, Cluj-Napoca, 2006 (vol. IV din Opera literară).
• Poeme, ed. Polirom, Iași, 2010 (serie de autor)

Proză

• Străinii din Kipukua, roman, Cartea Românească, București, 1979; reeditat: ed. Limes, Cluj-Napoca, 2003 (Opera literară 1); Polirom, Iași, 2010 (serie de autor).
• Amintirile peregrinului apter, nuvele și povestiri, Cartea Românească, București, 1990; reeditat: ed. Paralela 45, Cluj-Napoca, 2000; ed. Limes, Cluj-Napoca, 2004 (Opera literară 2).

Memorialistică și publicistică

• Rotonda plopilor aprinși, Cartea Românească, București, 1983; reeditat: ed. Limes, Cluj-Napoca, 2005.
• Clujul universitar al generației 1946 în memoriile lui Valeriu Anania, ed. Arhidiecezană, Cluj-Napoca, 1996.
• De dincolo de ape, pagini de jurnal și alte texte, Dacia, Cluj-Napoca, 2000.
• Opera literară, vol. 8–9, Publicistica, ed. Limes, Cluj-Napoca, 2008.
• Memorii, ed. Polirom, Iași, 2009.

Scrieri teologice, teologico-istorice și pastorale

• Cerurile Oltului. Scoliile arhimandritului Bartolomeu la imaginile fotografice ale lui Dumitru F. Dumitru, ed. Episcopiei Râmnicului și Argeșului, 1990 (volum trilingv de istorie și interpretare iconografică)
• Pro memoria. Acțiunea catolicismului în România interbelică, ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române [IBMBOR], București, 1992; reeditat: ed. Renașterea, Cluj-Napoca, 2005.
• Din spuma mării. Pagini despre religie și cultură, eseuri, ed. îngrijită de Sandu Frunză, ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1995.
• Pledoarie pentru Biserica neamului, articole și studii, ed. Omniscop, Craiova, 1995 (ed. îngrijită de Sandu Frunză).
• Atitudini, studii și conferințe, ed. Arhidiecezană, Cluj-Napoca, 1999.
• Introducere în citirea Sfintei Scripturi (exegeză biblică), Renașterea, Cluj-Napoca, 2001.
• Apa cea vie a Ortodoxiei, pastorale și cuvântări, ed. Renașterea, Cluj-Napoca, 2002; reeditat: 2005.
• Icoana patriei vâlcene, broșură, ed. Almarom, Râmnicu Vâlcea, 2002
• Atelier biblic. Caiete de lucru, ed. Renașterea, Cluj-Napoca, 2003.
• Cartea deschisă a Împărăției, exegeză a Liturghiei ortodoxe, ed. IBMBOR, București, 2005.
• Corupția spirituală. Texte social-politice, ed. îngrijită de Bogdan Ivanov și Radu Preda, ed. Eikon [Theologia socialis 13], Cluj-Napoca, 2011 [postum]

Traducerea Bibliei, exegeză și receptare

• Noul Testament. Versiune revizuită, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, ed. IBMBOR, București, 1993; reeditat: ed. bilingvă româno-maghiară, ed. Kalvin János, 1998;
• Cartea lui Iov. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, Anastasia, București, 1996.
• Pentateuhul sau Cele cinci cărți ale lui Moise. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, ed. IBMBOR, București, 1997.
• Cartea Psalmilor sau Psaltirea profetului și regelui David. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, ed. Arhidiecezană, Cluj-Napoca, 1998.
• Cântarea Cântărilor. Versiune revizuită, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, Anastasia, București, 1998.
• Cartea Profetului Isaia. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, Anastasia, București, 1999.
• Cartea Profetului Ieremia. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, Anastasia, București, 1999.
• Poezia Vechiului Testament. Cartea lui Iov, Psaltirea, Proverbele lui Solomon, Ecclesiastul, Cântarea Cântărilor, Plângerile lui Ieremia. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, ed. IBMBOR, București, 2000.
• Cartea Profetului Iezechiel. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, Anastasia, București, 2000.
• Cartea Profetului Daniel și ale celor doisprezece profeți mici. Versiune revizuită după Septuaginta, redactată și comentată de Bartolomeu Valeriu Anania, Anastasia, București, 2000.
• Apocalipsa Sfântului Ioan. Traducere, introducere și note de Bartolomeu Valeriu Anania, ed. Paralela 45, Cluj-Napoca, 2001.
• Biblia sau Sfânta Scriptură, ediție jubiliară a Sfântului Sinod, versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania, arhiepiscopul Clujului, sprijinit pe numeroase alte osteneli, ed. Institutului Biblic și de Misiune al bisericii Ortodoxe Române, București, 2001; ed. electronică: 2004, 2005.
• Sfintele Evanghelii după Matei, Marcu, Luca și Ioan, versiune diortosită, redactată și adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania, sprijinit pe numeroase alte osteneli, Renașterea, Cluj-Napoca, 2006.
• Bogdan Ivanov, Radu Preda (ediție îngrijită) Biblia cu ilustrații, versiunea diortosită de Arhiepiscopul și Mitropolitul Bartolomeu, 8 volume, ed. Litera, Cluj-Napoca, 2011, [postum]

Atelier biblic, exegeză și receptare

• Introducere în citirea Sfintei Scripturi (exegeză biblică), Renașterea, Cluj-Napoca, 2001.
• Atelier biblic. Caiete de lucru, ed. Renașterea, Cluj-Napoca, 2003.
• Arhid. Ștefan Iloaie (ed. îngrijită), Primele mărturii despre Biblia jubiliară 2001, versiunea Arhiepiscopului Bartolomeu Valeriu Anania, Renașterea, Cluj-Napoca, 2003.

Volume omagiale

• Arhid. Ștefan Iloaie (ed. îngrijită), Logos și Radu Preda (realizator) – Arhiepiscopul, volum și respectiv CD-Rom omagial la împlinirea a 80 de ani, 2001.
• Bartolomeu Valeriu Anania. In honorem, volum omagial, ed. Renașterea, Cluj-Napoca, 2001.
• Rotonda unui suflet aprins pentru Dumnezeu și Neam, ed. Reîntregirea, Alba-Iulia, 2007.

Note

Casetă de succesiune: Bartolomeu (Anania) al Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului
Precedat de: Teofil	Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului 1993–2011	Urmat de: Andrei
Precedat de: –	Mitropolit al Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului 2005–2011	Urmat de: Andrei