Alexie Aristin
Alexie Aristin este un canonist bizantin din secolul al XII-lea. A trăit pe la anii 1166 în timpul împăratului Manuil Comneanul, puţin după Ioan Zonaras, şi mai înainte de Teodor Balsamon. Diacon şi nomofilax al Bisericii cele mari din Constantinopol, a redactat o prescurtare tuturor sfintelor canoane care se numește Nomocanon.
Nomocanonul
Nomocanonul lui Aristin este o prescurtare a canoanelor bisericeșți amestecate cu legi politice, iar nu o completă şi simplă culegere de canoane.
Nomocanonul lui Alexie Aristin a fost tipărit în româneşte la Târgovişte, capitala Țării Românești, în anul 1652, după un manuscris grec tradus în limba română de Daniil monahul panoneanul, îndreptat de ieromonahul Ignatie Petriţă, şi tipărit cu cheltuiala mitropolitului Ştefan (și cu o precuvântarea a mitropolitului), cu titlul „Îndreptarea Legii” (care s-ar fi putut traduce și Dreptaro-lege sau Lege-Dreptar).
Surse
- Protosinghel Neofit Scriban, în „Introducere” la prima ediție a Pidalionului, tipărit la Sfânta Mânăstire a Neamţului în anul 1844, cu binecuvântarea mitropolitului Veniamin Costachi al Moldovei
