Biserica Ortodoxă a Cehiei și Slovaciei

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză! Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Biserica Ortodoxă a Cehiei şi Slovaciei
Întemeietor(i)	Sfinţii Cyril şi Metodius
Autocefalie/Autonomie declarată	1951, 1998
Autocefalie/Autonomie recunoscută	1951 de către Moscova, 1998 de către Constantinopol
Primatul actual	Mitropolitul Christopher
Sediu	Prešov, Slovakia
Teritoriu principal	Republica Cehă şi Slovacia
Posesiuni în afară	—
Limbă liturgică	slavona veche
Tradiție muzicală	Prostopinije/Corală
Calendar	Iulian, Iulian Revizuit
Populație estimată	71,000
Site oficial	Biserica Ortodoxă a Cehiei şi Slovaciei

Biserica Ortodoxă a Cehiei şi Slovaciei este o biserică auto-guvenată componentă a Bisericii Ortodoxe care acoperă teritoriul Republicii Cehe şi a Republii Slovacia. Patriarhul este Fericitul =Mitropolitul Christopher de Praga şi de Cehia şi Slovacia, care a fost ales în 2 Mai 2006.

Istorie

Biserica Cehiei şi a Slovaciei are atât o istorie străveche cât şi una foarte modernă. Biserica zilelor noastre se găseşte în spaţiul Moraviei, unde fraţii Sfinţii Chiril şi Metodie şi-au început misiunea printre slavi, introducând ordinea liturgică şi canonică a Bisericii Ortodoxe, tradusă în slavona veche. Pentru a reuşii aceasta ei au dezvoltat primul alfabet slav. Realizările lor au fost distruse după ce Metodius a murit în 885, iar Papa Ştefan al ciccelea al Romei i-a obligat pe toţi discipolii fraţilor să părăsească teritoriile care astăzi constituie Republica Cehă. Ortodoxia a supravieţuit în Slovacia datorită apropierii şi influenţei Rusiei Kievene până la unirea cu Roma instituită de curtea vieneză.

După ce restricţiile impuse Ortodoxiei au fost îndepărtate la sfârşitul Primului Război Mondial, mulţi oameni au părăsit Biserica Romano Catolică. Mulţi au privit spre Biserica Ortodoxă a Serbiei pentru că fuseseră parte din aceasta în timpurile anterioare războiului. Printre cei care căutau Biserica Ortodoxă era şi un preot Romano Catolic, Matthias Pavlik, care era interesat de ortodoxie de mulţi ani. Biserica Serbiei a consimţit să-l hirotonească pe Părintele Matthias ca episcop al Bisericii Ortodoxe cu numele de Gorazd.

În 25 Septembrie, Arhimandritul Gorazd a fost hirotonit ca Episcop de Moravia şi Silezia la Catedrala Sfântului Arhanghel Mihail din Belgrad, Yugoslavia, de către Patriarhul Dimitrie al Serbiei. Episcopul Gorazd (Pavlik) este considerat succesor al Arhiepiscopului Metodius al Moraviei şi poartă numele discipolului şi succesorului Sfântului Metodie, Episcopul Gorazd.

Ca lider al ortodocşilor din noua ţară a Cehoslovaciei, Episcopul Gorazd a aşezat fundaţia Bisericii Ortodoxe în întreaga Boemie, Moravie şi în Slovacia. În Boemia, el a supravegheat construcţia a unsprezece biserici şi două capele. De asemenea, el a publicat cărţile esenţiale ale slujbelor bisericii care erau traduse în limba cehă. El a oferit sprijinul său acelora din Slovacia şi Rusia Subcarpaticăcare atunci erau în componenţa Cehoslovaciei, şi care doreau să se reîntoarcă la credinţa lor tradiţională ortodoxă din unire. În acest fel, în perioada interbelică, Episcopul Gorazd a construit mica biserică a Cehiei care în timpul celui de Al Doilea Război Mondial va arăta cât de strâns legată era de naţiunea cehă.

Când Hitler şi naziştii lui au mărşăluit prin Europa, o dominaţie grea a coborât peste toate naţiunile. Cehoslovacia nu făcea opinie separată şi a suferit sub apăsarea acolitului lui Hitler, Reichsprotector Reinhard Heydrich. După atacul din 27 Mai 1942 asupra maşinii lui Heydrich în apropierea Catedralei Sfinţilor Chiril şi Metodie din Praga, patrioţii cehii sau refugiat în cripta catedralei înainte de a-şi continua evadarea.Ei au fost ajutaţi de seniorul slujitorilor laici din biserică, care l-a ţinut la curent pe episcopul Gorazd. Oricum, prezenţa lor a fost descoperită de nazişti, şi în 18 Iunie naziştii au atacat ascunzătoarea lor, omorându-i. Preoţii ortodocşi, laicii şi episcopul Gorazd au fost arestaţi şi executaţi de un pluton de execuţie în 4 Septembrie 1942.

In reprisal the Nazis forbade the church to operate in Bohemia and Moravia. Churches and chapels were closed, and a rounding up of Czechs was conducted, including the whole village of Lidice, whose inhabitants were either killed or sent to forced labor camps. For the Orthodox the whole church fell under the Nazi persecution and was decimated. A total of 256 Orthodox priests and laymen were executed, and church life came to a stop.

After World War II the Orthodox Church in Czechoslovakia began its recovery without its beloved bishop. On December 9, 1951, the Patriarch of Moscow granted autocephaly to the Orthodox Church of Czechoslovakia, though this action was not recognized by Constantinople, which regarded the Czechoslovakian church as being autonomous under its authority. The Patriarch of Constantinople later granted a tomos of autocephaly on August 27, 1998.

The martyrdom of Bp. Gorazd was recognized by the Serbian Orthodox Church on May 4, 1961, which glorified Gorazd as a New Martyr. Subsequently, on August 24, 1987, he was glorified at the Cathedral of St. Gorazd in Olomouc, Moravia.

Administration

After the Czech and Slovak Republics separated into independent republics in 1993, activity continued in each country as separate legal entities: in the Czech Republic as the Orthodox Church in the Czech Lands and in the Slovak Republic as the Orthodox Church in Slovakia, but canonical unity was maintained as the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia. The church is now organized into four eparchies divided into two administrative centers: the Metropolitan Council for the Czech Republic resident in Prague and the Metropolitan Council for the Slovak Republic in Presov. Under the Council in Prague are the eparchies of Prague and Olomouc-Brno, while the eparchies of Presov, and Michalovce are under the Council for Slovakia.

After the repose of His Beatitude, Metropolitan Dorotheus of Prague and All Czechoslovakia, Archbishop Nicholas of Presov was elected the new metropolitan, and the church's primatial see was moved from Prague to Presov. Metr. Nicholas reposed on January 30, 2006, and was replaced by Archbishop Christopher of Prague and the Czech Lands (elected May 2, 2006).

In the Czech Republic, there are 82 parishes, with 51 in Bohemia and 31 in Moravia and Silesia. In the Republic of Slovakia, there are 69 parishes in the eparchy of Presov and 21 in the eparchy of Michalovce. The Orthodox Theological Faculty of the University of Presov provides an education for future priests of combined Church. The faculty maintains a detached branch in Olomouc.

The Monastery of St. Procopius of Sazava is located in Most, and that of the Dormition in Vilemov.

External links

• Orthodox Church in the Czech Lands
• Orthodox Church in Slovakia
• Eastern Christian Churches: The Orthodox Church in Czech and Slovak Republics, a scholarly text by Ronald Roberson, CSP, a Roman Catholic priest and Eastern Christianity scholar