Anicet al Romei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (format traducere)
(ortografie)
 
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Anicet al Romei''' a fost [[papă]] al Romei între aproximativ anii 155 și 166. Anicet a fost primul [[episcop]] al Romei care s-a opus în mod direct unor [[erezie|erezii]] precum [[montanism]]ul, [[gnosticism]]ul și [[marcionism]]ul. [[Prăznuire]]a lui în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[17 aprilie]].
−
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Anicet al Romei''' a fost [[papă]] al Romei între aproximativ anii 155 și 166. Anicet a fost primul [[episcop]] al Romei care s-a opus în mod direct unor [[erezie|erezii]] precum [[montanism]]ul, [[gnosticism]]ul și [[marcionism]]ul. [[Prăznuire]]a lui ân [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[17 aprilie]].
 
  
 
== Viața ==
 
== Viața ==
−
Little is known of the life of Anicetus. He was a Syrian from the city of [[Emesa]] (modern-day Homs). According to [[Irineu de Lyon]], [[Policarp al Smirnei]] met with Anicetus over the issue of the celebration of [[Pascha]]. Polycarp and his Church of Smyrna celebrated the crucifixion on the fourteenth day of Nisan (Quartodeciman), which coincides with Pesach or Passover regardless of which day of the week this date fell, while the church in Rome celebrated the Pasch on Sunday, the day of [[Christ]]'s [[resurrection]]. The two did not agree on a common date, but Anicetus conceded to St. Polycarp and the Church of Smyrna the ability to retain the date to which they were accustomed. The controversy continued to grow more heated in the following centuries.  
+
Se cunosc puține lucruri despre viața sfântului Anicet. Era sirian de neam, din cetatea [[Emesa]] (astăzi Homs, în Siria). După  [[Irineu de Lyon]], sfântul [[Policarp al Smirnei]] s-a întâlnit cu Anicet pentru a discuta problem datei prăznuirii Paștilor. Policarp și Biserica din Smirna sărbătoreau răstignirea Domnului la data de paisprezece Nisan (Quartodeciman), ceea ce coincidea cu Paștile evreiești, indiferent în ce zi a săptămânii cădea această dată, în timp ce Biserica din Roma sărbătorea Paștile duminica, ziua învierii Domnului. Cei doi mari episcopi nu s-au pus de acord asupra unei date comune, dar Anicet a admis ca Biserica din Smirna să păstreze data pe care au primit-o prin tradiția locală, în timp ce Biserica Romei a continuat să prăznuiască Paștile duminica. De-a lungul timpului controversa datei Paștilor între diferitele Biserici locale a continuat și s-a accentuat, ea rezolvându-se abia în secolul al IV-lea, la [[Sinodul I Ecu­menic]] (325), care a stabilit ca ziua Paștilor să fie prima duminică după lună plină după echinocțiul de primăvară (21 martie), amânându-se cu o săptămână dacă se întâmpla să coincidă cu Paștele iudaic.
  
−
According to legend, Anicetus was [[martyr]]ed during the reign of co-emperor Lucius Verus. However, there is no historical basis for this account.<ref>Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969), p. 120</ref> The date of his repose in April 17.
+
Deși o tradiție bisericească indică că Anicet ar fi suferit mucenicia sub domnia co-împăratului Lucius Verus, nu există nicio dovadă istorică care să susțină acest lucru.<ref>Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969), p. 120</ref>. Sfântul Anicet a trecut la Domnul la 17 aprilie, în jurul anului 166.
  
 
==Note==
 
==Note==
Linia 12: Linia 11:
 
{{start box}}
 
{{start box}}
 
{{succesiune|
 
{{succesiune|
−
înainte=Pius I|
+
înainte=[[Pius I al Romei|Pius I]]|
 
titlu=[[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]]|
 
titlu=[[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]]|
 
ani=155-166|
 
ani=155-166|

Versiunea curentă din 30 decembrie 2013 18:46

Cel întru sfinți părintele nostru Anicet al Romei a fost papă al Romei între aproximativ anii 155 și 166. Anicet a fost primul episcop al Romei care s-a opus în mod direct unor erezii precum montanismul, gnosticismul și marcionismul. Prăznuirea lui în Biserica Ortodoxă se face la 17 aprilie.

Viața

Se cunosc puține lucruri despre viața sfântului Anicet. Era sirian de neam, din cetatea Emesa (astăzi Homs, în Siria). După Irineu de Lyon, sfântul Policarp al Smirnei s-a întâlnit cu Anicet pentru a discuta problem datei prăznuirii Paștilor. Policarp și Biserica din Smirna sărbătoreau răstignirea Domnului la data de paisprezece Nisan (Quartodeciman), ceea ce coincidea cu Paștile evreiești, indiferent în ce zi a săptămânii cădea această dată, în timp ce Biserica din Roma sărbătorea Paștile duminica, ziua învierii Domnului. Cei doi mari episcopi nu s-au pus de acord asupra unei date comune, dar Anicet a admis ca Biserica din Smirna să păstreze data pe care au primit-o prin tradiția locală, în timp ce Biserica Romei a continuat să prăznuiască Paștile duminica. De-a lungul timpului controversa datei Paștilor între diferitele Biserici locale a continuat și s-a accentuat, ea rezolvându-se abia în secolul al IV-lea, la Sinodul I Ecu­menic (325), care a stabilit ca ziua Paștilor să fie prima duminică după lună plină după echinocțiul de primăvară (21 martie), amânându-se cu o săptămână dacă se întâmpla să coincidă cu Paștele iudaic.

Deși o tradiție bisericească indică că Anicet ar fi suferit mucenicia sub domnia co-împăratului Lucius Verus, nu există nicio dovadă istorică care să susțină acest lucru.[1]. Sfântul Anicet a trecut la Domnul la 17 aprilie, în jurul anului 166.

Note

  1. ↑ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969), p. 120
Casetă de succesiune:
Anicet al Romei
Precedat de:
Pius I 		Episcop al Romei
155-166 		Urmat de:
Soter



Surse

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Anicet_al_Romei&oldid=36655”