Osea: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (fix categorii)
(+imnografie, dupa ceaslov)
Linia 8: Linia 8:
 
His [[feast day]] is celebrated on [[October 17]]. He is also remembered on the Sunday of the Holy Fathers which is the Sunday before the celebration of the Nativity of the Our Lord.
 
His [[feast day]] is celebrated on [[October 17]]. He is also remembered on the Sunday of the Holy Fathers which is the Sunday before the celebration of the Nativity of the Our Lord.
  
==Apolytikion in the Second Tone==
+
==Imnografie==
As we celebrate the memory of Thy Prophet Hosea, O Lord,<br>
 
through him we beseech Thee to save our souls.
 
  
==Kontakion in the Plagal of the Fourth Tone==
+
[[Tropar]], [[glas]]ul al 2-lea:
Initiated by divine illumination,<br>
 
thou wast deemed worthy of the lofty gift of prophecy<br>
 
and foretoldest of the promise of grace, O Prophet.<br>
 
O Hosea, since thou dwellest in God's glory now,<br>
 
do thou rescue from all manner of adversity us who cry to thee:<br>
 
Rejoice, thou vessel of grace divine.
 
  
==Sources==
+
:Prăznuind pomenirea proorocului Tău Osia, Doamne, printr-însul Te rugăm, mântuieşte sufletele noastre.
 +
 
 +
[[Condac]], glas 4 plagal:
 +
 
 +
:Luminându-se cu Duhul curat, inima ta vas de proorocie prea luminat s-a făcut, pentru că mai înainte ai grăit cele ce erau departe, ca şi cum ar fi fost acum. Pentru aceasta te rog pe tine, fericite Osia, mărite, pe Hristos Dumnezeu roagă-L neîncetat pentru noi toţi.
 +
 
 +
==Surse==
 
* OCA. [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=102983 Prophet Hosea].
 
* OCA. [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=102983 Prophet Hosea].
 
* Greek Orthodox Archdiocese of America. [http://www.goarch.org/chapel/saints/245 Hosea the Prophet].
 
* Greek Orthodox Archdiocese of America. [http://www.goarch.org/chapel/saints/245 Hosea the Prophet].

Versiunea de la data 29 mai 2011 13:04

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

The Holy Prooroc Osea (Hebrew:הוֹשֵׁעַ, Hôšēă, Greek Ὠσηέ = Ōsēe) was the son of Beeri and a prophet in Israel in the eighth century before the birth of Christ. He is one of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament. He was a contemporary of the Prophets Isaiah, Micah, and Amos.

Little is known about the life or social status of Hosea. According to the Book of Hosea, he married the prostitute Gomer, the daughter of Diblaim, at God's command. He was a member of the tribe of Issachar and lived in the Northern Kingdom of Israel during the period 740–725 BC. In Hosea 5:8 ff., there is a reference to the wars that led to the capture of the kingdom by the Assyrians (ca. 734–732 BC). It is not certain if he has also experienced the destruction of Samaria, which is foreseen in Hosea 14:1.

The Prophet Hosea strove to bring the many Israelites who had forgotten the true God of their forefathers back to the fold. He denounced the iniquities of the people of the northern kingdom of Israel, proclaiming to them the misfortunes they would suffer at the hands of invading foreigners. He foretold the end of the sacrificial offerings and the the priesthood of Aaron, Hosea 3:4-5. He prophesied about Christ, who would return from Egypt, (Hosea 11;1), would be resurrected on the third day, (Hosea 6:2), and would conquer death, (Hosea 1313-14).

His feast day is celebrated on October 17. He is also remembered on the Sunday of the Holy Fathers which is the Sunday before the celebration of the Nativity of the Our Lord.

Imnografie

Tropar, glasul al 2-lea:

Prăznuind pomenirea proorocului Tău Osia, Doamne, printr-însul Te rugăm, mântuieşte sufletele noastre.

Condac, glas 4 plagal:

Luminându-se cu Duhul curat, inima ta vas de proorocie prea luminat s-a făcut, pentru că mai înainte ai grăit cele ce erau departe, ca şi cum ar fi fost acum. Pentru aceasta te rog pe tine, fericite Osia, mărite, pe Hristos Dumnezeu roagă-L neîncetat pentru noi toţi.

Surse

Wikipedia

External links