George Metallinos: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(→‎Viața)
Linia 5: Linia 5:
 
S-a născut în insula Corfu, în nord-vestul Greciei, în 1940. Acolo, a terminat învățământul secundar înainte de a frecventa Universitatea din Atena. A absolvit Universitaea din Atena, având diploma la Teologie obținută în 1962, iar mai târziu a obținut alta la Literatura Clasică în 1967, după ce terminat serviciul militar (1963-1965).
 
S-a născut în insula Corfu, în nord-vestul Greciei, în 1940. Acolo, a terminat învățământul secundar înainte de a frecventa Universitatea din Atena. A absolvit Universitaea din Atena, având diploma la Teologie obținută în 1962, iar mai târziu a obținut alta la Literatura Clasică în 1967, după ce terminat serviciul militar (1963-1965).
  
−
After receiving his degree in 1967, George became Research Assistant at the Department of Patrology at the university. In 1969, he took up residence in Western Germany and began post-graduate studies. During this time he attended schools in Bonn and Cologne and also conducted studies and archival research in England. In 1971, he was [[ordination|ordained]] into the [[clergy]] and received a Doctor of Theology degree from the University of Athens and a Doctor of Philosophy - History degree from the University of Cologne.
+
După primirea diplomei în 1967, George a devenit Asistent de cercetare la Departamentul de Patrologie de la universitate. În 1969, și-a stabilit reședința în Germania de Vest și a început studiile post-universitatre. În acest timp, a frecventat studii în Bonn și Cologne și de asemenea a realizat studii și cercetare a arhivelor în Anglia. În 1971, a fost [[hirotonie|hirotonit]] în [[cler]] și primit diploma de doctor în teologie de la Universitatea din Atena și diploma de doctor în filozofie și istorie de la Universitatea din Cologne.  
  
−
In 1984, Dr. Metallinos became a Professor at the School of Theology of the University of Athens, where he taught ''History of Spirituality during the Post-Byzantine Period'', ''History and Theology of Worship'', and ''Byzantine History''. In 2004, he was appointed Dean of the School of Theology, a position in which he served until 2007 when he became professor emeritus.  
+
În 1984, Dr. Metallinos a devenit profesor la școala de teologie de la Universitatea din Atena, unde a preda ''Istoria și spritualitatea în timpul perioadei post-bizantine'', ''Istoria și teologia cultului'' și ''Istoria bizantină''. În 2004, a fost numit decan al școlii de teologie, o poziție în care a lucrat până 2007 când a devenit profesor emerit.
  
 
==Scrieri==
 
==Scrieri==

Versiunea de la data 8 august 2014 11:33

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

George Metallinos, greacă: Γεώργιος Μεταλληνός, este un preot din Biserica Greciei. Este teolog, istoric, autor și profesor.

Viața

S-a născut în insula Corfu, în nord-vestul Greciei, în 1940. Acolo, a terminat învățământul secundar înainte de a frecventa Universitatea din Atena. A absolvit Universitaea din Atena, având diploma la Teologie obținută în 1962, iar mai târziu a obținut alta la Literatura Clasică în 1967, după ce terminat serviciul militar (1963-1965).

După primirea diplomei în 1967, George a devenit Asistent de cercetare la Departamentul de Patrologie de la universitate. În 1969, și-a stabilit reședința în Germania de Vest și a început studiile post-universitatre. În acest timp, a frecventat studii în Bonn și Cologne și de asemenea a realizat studii și cercetare a arhivelor în Anglia. În 1971, a fost hirotonit în cler și primit diploma de doctor în teologie de la Universitatea din Atena și diploma de doctor în filozofie și istorie de la Universitatea din Cologne.

În 1984, Dr. Metallinos a devenit profesor la școala de teologie de la Universitatea din Atena, unde a preda Istoria și spritualitatea în timpul perioadei post-bizantine, Istoria și teologia cultului și Istoria bizantină. În 2004, a fost numit decan al școlii de teologie, o poziție în care a lucrat până 2007 când a devenit profesor emerit.

Scrieri

Fr. Metallinos has been a prolific writer, with more than 40 books in Greek. Among these, with their titles in translation, are:

  • Protopresbyter John S. Romanides, ISBN 960-527-274-1, Armos, Athens, Greece, 2003
  • For our Europe with Love, ISBN 960-328-219-7, Akritas, Athens, Greece, 2003
  • Essays of Orthodox Witness, ISBN 960-85130-6-5, Athos, Athens, Greece, 2002
  • Sources of Ecclesial History, ISBN 960-7102-43-6, Armos, Athens, Greece, 2001
  • Church and State in the Orthodox Tradition, ISBN 960-527-165-6, Armos, Athens, Greece, 2000
  • Politics and Theology, ISBN 960-7297-04-0, Tertios, Athens, Greece, 2000
  • Orthodoxy and Hellenicity, ISBN 960-7956-21-4, Parousia, Athens, Greece, 1999
  • The Theological Witness of Ecclesial Worship, ISBN 960-7102-70-3, Armos, Athens, Greece, 1996
  • Tradition and Alienation, ISBN 960-7217-04-7, Domos, Athens, Greece, 1961

And published in English:

  • I confess One Baptism, ISBN 978-960-85542-0-7, St. Pauls Monastery, Holy Mountain, Greece, 1994

Sursă

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=George_Metallinos&oldid=38267”