Teodosie al II-lea: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Theodosius II''' was the emperor of the Eastern Roman Empire during the first half of the fifth century. He is known for the law code ''Codex Theodosianus'' produ...)
 
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
'''Theodosius II''' was the emperor of the Eastern Roman Empire during the first half of the fifth century. He is known for the law code ''Codex Theodosianus'' produced during his reign and for the erection of the defensive walls for Constantinople known as the ''Theodosian Wall''.  
+
'''Teodosie al II-lea''' a fost Împărat al Imperiului Roman de Răsărit în prima jumătate a secolului al V-lea. El este cunoscut prin codul juridic numit ''Codex Theodosianus'' intrat în vigoare în timpul domniei sale şi pentru ridicarea unui zid de apărare a Constantinopolului numit ''Zidul lui Teodosie''.  
  
−
==Life==
+
==Viaţa==
−
Flavius Theodosius was born in April 401, the eldest son of Aelia Eudoxia and the Eastern Roman Emperor Arcadius. In January 402, he was proclaimed co-Augustus by his father Arcadius and succeeded, under the regency of the praetorian prefect Anthemius, to the throne upon the death of his father in 408. His older sister, [[Pulcheria the Empress|Pulcheria]] influenced his life greatly, particularly pushing him toward Orthodox Christianity. In 414, at the age of fifteen, Pulcheria dismissed  Anthemius, having found fault with his tutoring of Theodosius. She then assumed the position of regent and was proclaimed Augusta as well as becoming his tutor. In 416, Theodosius II was proclaimed emperor in his own right while Pulcheria continued to administer the government. While taking a light hand on affairs of government Pulcheria’s influence with Theodosius was visible in ecclesiastical affairs. In June 421, Theodosius married Aelia Eudocia, by whom he had daughter, Licinia Eudoxia.  
+
Flavius Teodosie s-a născut în aprilie 401 ca cel mai mare fiu al lui Aelia Eudoxia şi a Împăratului bizantin Arcadie. În ianuarie 402 el a fost numit co-august de către tatăl său Arcadie şi a urcat pe tron în 408, la moartea tatălui său, sub regenţa prefectului pretorian Antemie. Sora sa cea mare, [[Împărăteasa Pulcheria|Pulcheria]] a influenţat puternic viaţa lui Teodosie, în special prin împingerea lui spre creştinismul ortodox. În 414, la vârsta de cincisprezece ani, Pulcheria l-a demis pe Antemie din cauza felul greşit în care îşi realiza atribuţiile de tutore faţă de Teodosie. Ea şi-a asumat atunci funcţia de regentă şi a fost proclamată augusta în acelaşi timp devenind regenta lui Teodosie. În 416, Teodosie al II-lea a fost proclamat împărat de drept în timp ce Pulcheria a păstrat şefia guvernului. În timp ce şi-a păstrat o influenţă redusă asupra guvernării, Pulcheria a avut influenţă importantă asupra lui Teodosie în privinţa problemelor ecleziastice. În iunie 421, Teodosie s-a căsătorit cu Aelia Eudocia, care i-a dăruit o fiică, Licinia Eudoxia.  
  
−
While significant events occurred during his reign, their accomplishment was most often through the efforts of other people. In response to the invasions of the western parts of the empire by Goths, construction of extensive fortifications was began in 413 by the regent Anthemius. These new fortifications came to be called the ''Wall of Theodosius''.  
+
Cu toate că în timpul domniei sale au avut loc evenimente importante, întâmpinarea acestor evenimente s-a făcut cel mai mult prin eforturile altor persoane. Ca răspuns la invaziile goţilor din zonele vestice ale imperiului, în 413 a început construcţia unor fortificaţii extinse, construcţii conduse de regentul Antemie. Aceste noi fortificaţii au fost numite ''Zidul lui Teodosie''.
 +
 +
În 429, Teodosie a numit o comisie care să adune toate legile emise încă din timpul domniei lui [[Constantin cel Mare]]. Lucrarea a fost publicat cu numele de ''Codex Theodosianus'' în 438. Cu acordul împăratului din apus, Valentinian al III-lea, colecţia a fost publicată sub forma a 16 volume. Acest cod juridic a fost baza codului emis de Împăratul Iustinian în 529.
  
−
In 429, Theodosius appointed a commission to collect all the laws issued from the time of the reign of [[Constantine the Great]]. The work was published in the ''Codex Theodosianus'' in 438. With the agreement of the western emperor Valentinian III, the collection was published in a set of sixteen books. This law code was the basis for the code of law issued by Emperor Justinian in 529.
+
Pulcheria, sora lui Teodosie, care era o creştină pioasă, a menţinut o atmosferă austeră la curte. Sub influenţa sa, Teodosie şi soţia sa Aelia Eudoxia au devenit credincioşi creştini. Deşi se arăta indiferentă faţă de [[arianism]]ul practicat de triburile germane, Pulcheria s-a opus cu hotărâre învăţăturilor eretice ale lui [[Nestorie]]. Cu orice ocazie în care Teodosie înclina să îl sprijine pe Nestorie, care era Patriarhul Constantinopolului, Pulcheria, care îl sprijinea pe [[Chiril de Alexandria]], îşi reafirma influenţa asupra fratelui ei ţinându-l departe de nestorianism. Aceste controverse au dus în cele din urmă la [[Sinodul II Ecumenic|Sinodul de la Efes]] din 431.
  
−
Theodosius’ sister Pulcheria, a devout Christian, maintained a court with an austere atmosphere. Under her influence Theodosius and his wife Aelia Eudoxia became devout Christians. While seemingly indifferent to [[Arianism]] practiced by the German tribes, Pulcheria stood firm against the heretical teachings of [[Nestorius]]. Whenever Theodosius wavered toward supporting Nestorius, who was the Patriarch of Constantinople, Pulcheria, who supported [[Cyril of Alexandria]], would assert her influence over her brother steering him away from Nestorianism. The controversies eventually led to the [[Second Ecumenical Council|Council of Ephesus]] in 431.
+
Sub influenţa eunucului Hrisafie, în 441, Teodosie a fost convins să o demită pe sora sa. De atunci, Teodosie a început să sprijine [[erezie|erezia]] [[Monofizism|monofizită]] care era promovată de [[arhimandrit]]ul Eutihie şi de Dioscor. Dioscor a fost patriarhul Alexandriei şi succesorul lui Chiril. Vederile lui Eutihie au fost validate de '[[Sinodul tâlhăresc de la Efes|Sinodul tâlhăresc]]' din 449. În [[28 iulie]] 450, Teodosie a murit după ce a căzut de pe cal în timp ce traversa râul Lycus, când s-a rănit grav la coloana vertebrală. Noul împărat, Marcian, soţul Pulcheriei s-a reîntors la ortodoxie şi a convocat [[Sinodul III Ecumenic|Sinodul de la Calcedon]] în 351 care a declarat monofizismul ca fiind o erezie.
  
−
In 441, Theodosius, under the influence of the eunuch Chrysaphius, was convinced to dismiss his sister. Theodosius then began to support the [[Monophysitism|Monophysite]] [[heresy]] that was promoted by the [[archimandrite]] Eutyches and Dioscorus. Dioscorus was the patriarch of Alexandria and successor to Cyril. Eutyches’ views were validated by the 'Robber Council' of 449. On [[July 28]], 450, Theodosius died when he was thrown from his horse while crossing the River Lycus, severely injuring his spine. The new emperor Marcian returned, with Pulcheria as his wife, and convened the [[Third Ecumenical Council|Council of Chalcedon]] in 351 which found Monophysitism to be heretical.
+
==Moştenirea==
 +
În afară de iniţiativele sale privind actualizarea codului juridic al imperiului, lunga sa domnie a fost în mare parte lipsită de realizări remarcabile. Practic, nu au fost războaie civile în partea răsăriteană ceea ce a întărit stabilitatea internă, dar partea vestică s-a dezintegrat treptat sub presiunile barbare. În privinţa creştinismului, acţiunile sale au fost puternic influenţate de sora sa Pulcheria care sprijinea poziţia ortodoxă în disputele Hristologice, dar în ultimii săi ani sprijinul său pentru partea monofizită a aruncat temporar creştinii ortodocşi în dezordine, înainte de moartea sa.
  
−
==Legacy==
+
==Legături externe==
−
Other than his initiatives in updating the legal code for the empire, his lengthy reign was relatively devoid of achievements. Civil war was practically non-existent in the eastern empire which enjoyed internal stability, but the west slowly disintegrated under barbarian pressures. In Christian affairs, his actions were strongly influenced by presence of his sister Pulcheria who supported the Orthodox position in the Christological disputes, but in his latter years his support of the monophysitic side temporarily threw the Orthodox Christians into disarray before his death.
 
−
 
 
−
==External links==
 
 
*[[w:Theodosius_II]]
 
*[[w:Theodosius_II]]
 
*[http://www.roman-emperors.org/theo2.htm Theodosius II 408 - 450 A.D.]  
 
*[http://www.roman-emperors.org/theo2.htm Theodosius II 408 - 450 A.D.]  
Linia 23: Linia 23:
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
−
{{succession|
+
{{succesiune|
−
before= Arcadius|
+
înainte= Arcadius|
−
title=Eastern Roman (Byzantine) Emperor|
+
titlu=Împărat al Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin)|
−
years=408-450|
+
ani=408-450|
−
after=Marcian}}
+
după=Marcian}}
 
{{end box}}  
 
{{end box}}  
  
−
[[Category: Rulers]]
+
[[Categorie:Conducători]]
−
[[Category: Roman Emperors]]
+
 
 +
[[en:Theodosius II]]

Versiunea de la data 6 decembrie 2008 15:30

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Teodosie al II-lea a fost Împărat al Imperiului Roman de Răsărit în prima jumătate a secolului al V-lea. El este cunoscut prin codul juridic numit Codex Theodosianus intrat în vigoare în timpul domniei sale şi pentru ridicarea unui zid de apărare a Constantinopolului numit Zidul lui Teodosie.

Viaţa

Flavius Teodosie s-a născut în aprilie 401 ca cel mai mare fiu al lui Aelia Eudoxia şi a Împăratului bizantin Arcadie. În ianuarie 402 el a fost numit co-august de către tatăl său Arcadie şi a urcat pe tron în 408, la moartea tatălui său, sub regenţa prefectului pretorian Antemie. Sora sa cea mare, Pulcheria a influenţat puternic viaţa lui Teodosie, în special prin împingerea lui spre creştinismul ortodox. În 414, la vârsta de cincisprezece ani, Pulcheria l-a demis pe Antemie din cauza felul greşit în care îşi realiza atribuţiile de tutore faţă de Teodosie. Ea şi-a asumat atunci funcţia de regentă şi a fost proclamată augusta în acelaşi timp devenind regenta lui Teodosie. În 416, Teodosie al II-lea a fost proclamat împărat de drept în timp ce Pulcheria a păstrat şefia guvernului. În timp ce şi-a păstrat o influenţă redusă asupra guvernării, Pulcheria a avut influenţă importantă asupra lui Teodosie în privinţa problemelor ecleziastice. În iunie 421, Teodosie s-a căsătorit cu Aelia Eudocia, care i-a dăruit o fiică, Licinia Eudoxia.

Cu toate că în timpul domniei sale au avut loc evenimente importante, întâmpinarea acestor evenimente s-a făcut cel mai mult prin eforturile altor persoane. Ca răspuns la invaziile goţilor din zonele vestice ale imperiului, în 413 a început construcţia unor fortificaţii extinse, construcţii conduse de regentul Antemie. Aceste noi fortificaţii au fost numite Zidul lui Teodosie.

În 429, Teodosie a numit o comisie care să adune toate legile emise încă din timpul domniei lui Constantin cel Mare. Lucrarea a fost publicat cu numele de Codex Theodosianus în 438. Cu acordul împăratului din apus, Valentinian al III-lea, colecţia a fost publicată sub forma a 16 volume. Acest cod juridic a fost baza codului emis de Împăratul Iustinian în 529.

Pulcheria, sora lui Teodosie, care era o creştină pioasă, a menţinut o atmosferă austeră la curte. Sub influenţa sa, Teodosie şi soţia sa Aelia Eudoxia au devenit credincioşi creştini. Deşi se arăta indiferentă faţă de arianismul practicat de triburile germane, Pulcheria s-a opus cu hotărâre învăţăturilor eretice ale lui Nestorie. Cu orice ocazie în care Teodosie înclina să îl sprijine pe Nestorie, care era Patriarhul Constantinopolului, Pulcheria, care îl sprijinea pe Chiril de Alexandria, îşi reafirma influenţa asupra fratelui ei ţinându-l departe de nestorianism. Aceste controverse au dus în cele din urmă la Sinodul de la Efes din 431.

Sub influenţa eunucului Hrisafie, în 441, Teodosie a fost convins să o demită pe sora sa. De atunci, Teodosie a început să sprijine erezia monofizită care era promovată de arhimandritul Eutihie şi de Dioscor. Dioscor a fost patriarhul Alexandriei şi succesorul lui Chiril. Vederile lui Eutihie au fost validate de 'Sinodul tâlhăresc' din 449. În 28 iulie 450, Teodosie a murit după ce a căzut de pe cal în timp ce traversa râul Lycus, când s-a rănit grav la coloana vertebrală. Noul împărat, Marcian, soţul Pulcheriei s-a reîntors la ortodoxie şi a convocat Sinodul de la Calcedon în 351 care a declarat monofizismul ca fiind o erezie.

Moştenirea

În afară de iniţiativele sale privind actualizarea codului juridic al imperiului, lunga sa domnie a fost în mare parte lipsită de realizări remarcabile. Practic, nu au fost războaie civile în partea răsăriteană ceea ce a întărit stabilitatea internă, dar partea vestică s-a dezintegrat treptat sub presiunile barbare. În privinţa creştinismului, acţiunile sale au fost puternic influenţate de sora sa Pulcheria care sprijinea poziţia ortodoxă în disputele Hristologice, dar în ultimii săi ani sprijinul său pentru partea monofizită a aruncat temporar creştinii ortodocşi în dezordine, înainte de moartea sa.

Legături externe

Casetă de succesiune:
Teodosie al II-lea
Precedat de:
Arcadius 		Împărat al Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin)
408-450 		Urmat de:
Marcian


Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Teodosie_al_II-lea&oldid=11866”