Ipacoi: Diferență între versiuni
(propunere de traducere de pe orthodoxWiki.org) |
(traducere si adaptare) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | + | '''Ipacoi''' (din gr. Υπακοή, care provine din verbul υπακούω, "a asculta"), uneori denumit și '''subascultătorul''', este un [[tropar]] care se cântă la [[Utrenia]] [[Praznice Împărăteşti|Praznicelor Împărăteşti]] și [[Duminica]], înainte de antifoanele celor opt [[glas]]uri. | |
− | + | ==Istoric== | |
− | # | + | În vechime, desemnau răspunsurile cântate de popor în timpul cântării liturgice a [[Psalmi]]lor. |
− | # | + | Astăzi, el corespunde unui tropar autonom, alcătuit din unele versete din Psalmi sau formule consacrate în uzul liturgic, care se repetau după fiecare verset al Psalmului respectiv (ca în cazul Canonului Sfintei Treimi sau la sfârșitul [[condac]]elor și [[icos|icoaselor]] din cadrul [[acatist]]elor). |
− | # | + | |
+ | ==Indicații liturgice== | ||
+ | # La unele Praznice Împărătești, '''Ipacoi''' este plasat după [[Odă biblică|Oda]] a treia a [[Canon (cântare)|canonului]], iar la [[Învierea Domnului|Paști]] se cântă iarăși la [[Sfânta Liturghie]], împreună cu [[Învierea Domnului#Imnografie|troparul pascal]] și cu [[condac]]ul. | ||
+ | # În Duminicile obișnuite vine după [[Binecuvântările Învierii]] (''evloghitaria'') și după [[ectenie|ectenia mică]]. | ||
+ | # '''Ipacoi''' de duminica se citește și la [[Miezonoptică]], după Canonul [[Sfânta Treime|Sfintei Treimi]].<ref>''The Festal Menaion'' (Tr. Mother Mary and [[Arhimandrit|Archimandrite]] [[Kallistos (Ware) de Diokleia|Kallistos Ware]], Faber and Faber, London, 1984), p. 561f.</ref> | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Linia 11: | Linia 15: | ||
<references /> | <references /> | ||
</div> | </div> | ||
+ | |||
+ | ==Surse== | ||
+ | |||
+ | *[[:en:Hypakoe|OrthodoxWiki:Hypakoe]] | ||
+ | *[http://www.crestinism-ortodox.ro/html/02/dictionar_ortodox/i.html Dicționar ortodox], pe siteul ''crestinism-ortodox.ro''. | ||
[[Category:Hymnography]] | [[Category:Hymnography]] | ||
− | [[en: | + | [[en:Hypakoe]] |
Versiunea de la data 21 aprilie 2008 14:38
Ipacoi (din gr. Υπακοή, care provine din verbul υπακούω, "a asculta"), uneori denumit și subascultătorul, este un tropar care se cântă la Utrenia Praznicelor Împărăteşti și Duminica, înainte de antifoanele celor opt glasuri.
Cuprins
Istoric
În vechime, desemnau răspunsurile cântate de popor în timpul cântării liturgice a Psalmilor. Astăzi, el corespunde unui tropar autonom, alcătuit din unele versete din Psalmi sau formule consacrate în uzul liturgic, care se repetau după fiecare verset al Psalmului respectiv (ca în cazul Canonului Sfintei Treimi sau la sfârșitul condacelor și icoaselor din cadrul acatistelor).
Indicații liturgice
- La unele Praznice Împărătești, Ipacoi este plasat după Oda a treia a canonului, iar la Paști se cântă iarăși la Sfânta Liturghie, împreună cu troparul pascal și cu condacul.
- În Duminicile obișnuite vine după Binecuvântările Învierii (evloghitaria) și după ectenia mică.
- Ipacoi de duminica se citește și la Miezonoptică, după Canonul Sfintei Treimi.[1]
Notes
- ↑ The Festal Menaion (Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber, London, 1984), p. 561f.
Surse
- OrthodoxWiki:Hypakoe
- Dicționar ortodox, pe siteul crestinism-ortodox.ro.