Biserica Romano-Catolică: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} : ''This article is regarding the post-Schism Roman Catholic Church. For the pre-Schism Orthodox Church of Rome, see Church of Rome.'' The ter...)
 
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
: ''Acest articol descrie Biserica Romano-Catolică de după [[marea schismă]]. Pentru perioada de dinaintea marii schisme, vezi [[Biserica Romei]].''
  
−
: ''This article is regarding the post-[[Great Schism|Schism]] Roman Catholic Church. For the pre-Schism Orthodox Church of Rome, see [[Church of Rome]].''
+
Termenul '''''Biserica Romano-Catolică''''' se referă la acele biserici (inclusiv [[Bisericile catolice răsăritene]] şi alte biserici de rit ne-latin) care se află în comuniune cu [[Episcop]]ul Romei, [[Papa]]. Se mai poate referi, în special, la episcopii aflaţi sub directa [[jurisdicţie]] a Papei, de ex ritul latin. Istoric, [[Biserica Romei]] a fost componentă a [[Pentarhia|Pentarhiei]] şi se bucura de comuniune cu [[Biserica Ortodoxă]]. În 1054 a avut loc o [[Marea schismă|schismă]] între Roma şi celelalte scaune patriarhale rezultată din diferenţele din ce în ce mai mari dintre ortodoxie şi romano-catolicism. Iniţial, motivul schismei a fost o dispută privind autoritatea papei şi temelia teologiei din privind termenul ''[[filioque]]'', un cuvânt care a fost adăugat de bisericile apusene la [[Crezul de la Niceea|Crezului]] fără să aibă consensul episcopilor ortodocşi. Cu toate acestea, efectele schismei nu au fost simţite imediat peste tot şi doar după un timp s-a răspândit despărţirea deplină care există şi în zilele noastre dintre ortodocşi şi romano-catolici. Neîncrederea mutuală a fost urmată mai târziu de nefericita jefuire a Constantinopolului de către Cruciada a IV-a, din 1204.
  
−
The term '''''Roman Catholic Church''''' refers to those churches (including the [[Eastern Catholic Churches]] and other non-Latin rite churches) in communion with the [[Bishop]] of Rome, the [[Pope]]. It also can refer specifically to the bishops under the pope's direct [[jurisdiction]], i.e., the Latin rite. Historically, the [[Church of Rome]] was one of the [[Pentarchy]] and enjoyed communion with the [[Orthodox Church]]. In 1054 a [[Great Schism|schism]] between Rome and the other patriarchal sees resulted from widening differences between Orthodoxy and Roman Catholicism. The cause of the schism was initially a dispute over papal authority and the soundness of theology surrounding the term ''[[filioque]]'', a word which was added by the Western churches to the [[Nicene-Constantinopolitan Creed|Creed]] without the consent of the Orthodox bishops.  Nevertheless, the effects of the schism were not immediately felt everywhere, and it was only over time that the current complete lack of communion between the Orthodox and Roman Catholics became widespread. The process of mutual distrust was furthered by the unfortunate sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204.
+
În prezent, principalele diferenţe dintre [[Biserica Ortodoxă]] şi Biserica Romano-Catolică sunt includerea lui ''filioque'' în Crez (şi teologia aferentă a dublei purcederi—aceea că Duhul Sfânt purcede de la Tatăl ''şi de la Fiul'') şi sfera autorităţii papale. Pe lângă acestea, mulţi ortodocşi cred, de asemenea, că există o diferenţă aparte în spirit şi atitudine, care este exprimată în felul în care se face teologie dar şi diferenţe concrete în păstorirea credincioşilor. În plus, Biserica Romano-Catolică a promulgat anumite [[dogmă|dogme]] după Marea schismă (cum ar fi [[Purgatoriul]], [[Imaculata Concepţie]] şi infaibilitatea papală) şi alte aspecte ale doctrinei (cum ar fi păcatul ancestral), care sunt considerate false. Aceste promulgări şi înţelegerea teologică din spatele lor constituie un alt obstacol în calea unităţii catolicismului şi ortodoxiei.
  
−
Today, the main differences between the [[Orthodox Church]] and the Roman Catholic Church continue to be the inclusion of ''filioque'' in the Creed (and its concomitant theology of double-procession—that the Spirit proceeds from the Father ''and the Son'') and the scope of papal authority. However, most Orthodox also believe that there is a distinct difference in spirit and attitude, which is expressed in the manner of doing theology as well as concrete differences in pastoral care.  Additionally, the Roman Catholic Church has made pronouncements of [[dogma]] since the Great Schism (such as [[Purgatory]], the [[Immaculate Conception]], and papal infallibility), and other matters of doctrine (such as original sin), which are regarded as false.  These pronouncements, and the theological understanding behind them, present another obstacle to the unity of Catholic and Orthodox.
+
{{ciornă}}
−
 
 
−
{{stub}}
 
  
 
<!--- The focus of this article will be on the history and present teaching of the Roman Catholic Church vis a vis the Orthodox Church, rather than a comprehensive article on Roman Catholicism in general.
 
<!--- The focus of this article will be on the history and present teaching of the Roman Catholic Church vis a vis the Orthodox Church, rather than a comprehensive article on Roman Catholicism in general.
Linia 15: Linia 13:
 
[[Eastern Catholic Churches]] will have their own articles, including a general one.  They should all link back to this article.
 
[[Eastern Catholic Churches]] will have their own articles, including a general one.  They should all link back to this article.
  
−
==History==
+
==Istoric==
  
−
==Polemics== --->
+
==Polemici== --->
  
−
==See also==
+
==Vezi şi==
−
* [[Maronite Catholic Church]]
+
* [[Biserica Catolică Maronită]]
−
* [[Melkite Greek Church]]
+
* [[Biserica Greacă Melchită]]
  
−
==Sources==
+
==Izvoare==
 
* [http://www.vatican.va/archive/catechism/ccc_toc.htm Catechism of the Catholic Church] - This is the new standard in Roman Catholic teaching, published with the intent to be the basis for local catechisms around the world.
 
* [http://www.vatican.va/archive/catechism/ccc_toc.htm Catechism of the Catholic Church] - This is the new standard in Roman Catholic teaching, published with the intent to be the basis for local catechisms around the world.
  
−
==External links==
+
==Legături externe==
 
* Official website of the [http://www.vatican.va Vatican]
 
* Official website of the [http://www.vatican.va Vatican]
 
* [http://www.zenit.org Zenit - The World Seen from Rome] - An excellent source of news and reflection for worlds events from a Roman Catholic perspective.
 
* [http://www.zenit.org Zenit - The World Seen from Rome] - An excellent source of news and reflection for worlds events from a Roman Catholic perspective.
Linia 36: Linia 34:
 
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/roman_church.htm The Schism of the Roman Church] – (Jοhn Ν. Karmiris) Myriobiblos Library, Church of Greece
 
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/roman_church.htm The Schism of the Roman Church] – (Jοhn Ν. Karmiris) Myriobiblos Library, Church of Greece
 
*[http://www.oca.org/Docs.asp?ID=186&SID=12 Primacy theme of Catholic-Orthodox dialogue] - V Rev. [[Leonid Kishkovsky]]
 
*[http://www.oca.org/Docs.asp?ID=186&SID=12 Primacy theme of Catholic-Orthodox dialogue] - V Rev. [[Leonid Kishkovsky]]
−
[[Category:Non-Orthodox]]
+
 
 +
[[Categorie:Non-Orthodox]]
 +
 
 
[[ar:كنيسة الروم الكاثوليكي]]
 
[[ar:كنيسة الروم الكاثوليكي]]
 +
[[en: Roman Catholic Church]]

Versiunea de la data 28 ianuarie 2009 19:11

Acest articol descrie Biserica Romano-Catolică de după marea schismă. Pentru perioada de dinaintea marii schisme, vezi Biserica Romei.

Termenul Biserica Romano-Catolică se referă la acele biserici (inclusiv Bisericile catolice răsăritene şi alte biserici de rit ne-latin) care se află în comuniune cu Episcopul Romei, Papa. Se mai poate referi, în special, la episcopii aflaţi sub directa jurisdicţie a Papei, de ex ritul latin. Istoric, Biserica Romei a fost componentă a Pentarhiei şi se bucura de comuniune cu Biserica Ortodoxă. În 1054 a avut loc o schismă între Roma şi celelalte scaune patriarhale rezultată din diferenţele din ce în ce mai mari dintre ortodoxie şi romano-catolicism. Iniţial, motivul schismei a fost o dispută privind autoritatea papei şi temelia teologiei din privind termenul filioque, un cuvânt care a fost adăugat de bisericile apusene la Crezului fără să aibă consensul episcopilor ortodocşi. Cu toate acestea, efectele schismei nu au fost simţite imediat peste tot şi doar după un timp s-a răspândit despărţirea deplină care există şi în zilele noastre dintre ortodocşi şi romano-catolici. Neîncrederea mutuală a fost urmată mai târziu de nefericita jefuire a Constantinopolului de către Cruciada a IV-a, din 1204.

În prezent, principalele diferenţe dintre Biserica Ortodoxă şi Biserica Romano-Catolică sunt includerea lui filioque în Crez (şi teologia aferentă a dublei purcederi—aceea că Duhul Sfânt purcede de la Tatăl şi de la Fiul) şi sfera autorităţii papale. Pe lângă acestea, mulţi ortodocşi cred, de asemenea, că există o diferenţă aparte în spirit şi atitudine, care este exprimată în felul în care se face teologie dar şi diferenţe concrete în păstorirea credincioşilor. În plus, Biserica Romano-Catolică a promulgat anumite dogme după Marea schismă (cum ar fi Purgatoriul, Imaculata Concepţie şi infaibilitatea papală) şi alte aspecte ale doctrinei (cum ar fi păcatul ancestral), care sunt considerate false. Aceste promulgări şi înţelegerea teologică din spatele lor constituie un alt obstacol în calea unităţii catolicismului şi ortodoxiei.


Acest articol sau paragraf este o ciornă.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor completându-l cu informațiile și referințele care lipsesc pentru a-l transforma într-un articol adevărat.



Vezi şi

Izvoare

  • Catechism of the Catholic Church - This is the new standard in Roman Catholic teaching, published with the intent to be the basis for local catechisms around the world.

Legături externe

Orthodox Christians on Roman Catholicism

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Romano-Catolică&oldid=12587”