Biserica Ortodoxă a Greciei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(format)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Traducere_EN}}
 
{{Traducere_EN}}
 
{{Biserică|
 
{{Biserică|
name=Biserica Ortodoxă a Greciei|
+
nume=Biserica Ortodoxă a Greciei|
founder=Sfinţii [[Apostoli]]|
+
întemeietori=Sfinţii [[Apostoli]]|
independence=1833|
+
independenţă=1833|
recognition=1850 de către [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]] |
+
recunoaştere=1850 de către [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]] |
primate=[[Christodoulos (Paraskevaides) of Athens|Arhiep. Christodoulos]]|
+
primat=[[Hristodul (Paraskevaides) al Atenei|Arhiep. Hristodul]]|
hq=Atena, Grecia|
+
sediu=Atena,Grecia|
territory=Grecia|
+
teritoriu=Grecia|
possessions=—|
+
posesiuni=—|
language=greacă|
+
limba=greacă|
music=[[Byzantine Chant]] / Choral|
+
muzica=[[cântarea bizantină]] / Corala|
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]]|
+
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian Revizuit]]|
population=10,000,000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc]|
+
populaţia=10.000.000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc]|
 
website=[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]
 
website=[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]
 
}}
 
}}
The '''Church of Greece''' is one of the [[autocephaly|autocephalous]] churches of the Orthodox Christian communion whose territory consists of the southern part of Greece. The church is led by the Archbishop of Athens and all Greece.
+
'''Biserica Ortodoxă a Greciei''' este una din bisericile ortodoxe[[autocefalie|autocefale]] ale comunităţii creştine ortodoxe, ale cărei teritorii se întind în sudul Greciei. Biserica este condusă de Arhiepiscopul Atenei şi Întregii Grecii.  
  
The primate of the Church of Greece has been [[Christodoulos (Paraskevaides) of Athens|Christodoulos, Archbishop of Athens and all Greece]] since 1998.
+
Primatul Bisericii Greceşti este asigurat de [[Hristodul (Paraskevaides) al Atenei |Hristodul, Arhiepiscop al Atenei şi Întregii Grecii ]] din anul 1998.
  
<!--- == History ==
+
<!--- == Istoric ==
  
== Organization == -->
+
== Organizarea == -->
== Structure ==
+
== Structura ==
*Archdiocese of Athens
+
*Arhidioceza Atenei
*Metropolis of Aitolia and Akarnania
+
*Mitropolia Aitolia şi Akarnania
*Metropolis of Alexandroupolis
+
*Mitropolia Alexandroupolis
*Metropolis of Argolida
+
*Mitropolia Argolida
*Metropolis of Arta
+
*Mitropolia Arta
*Metropolis of Attica
+
*Mitropolia Attica
*Metropolis of Chalkis
+
*Mitropolia Chalkis
*Metropolis of Chios
+
*Mitropolia Chios
*Metropolis of Corfu, Paxoi and Islands
+
*Mitropolia Corfu, Paxoi şi Insulele
*Metropolis of Demetrias and Almyros
+
*Mitropolia Demetrias şi Almyros
*Metropolis of Didymotichon and Orestias
+
*Mitropolia Didymotichon şi Orestias
*Metropolis of Drama
+
*Mitropolia Drama
*Metropolis of Dryinoupolis, Pogoniani, and Konitsa
+
*Mitropolia Dryinoupolis, Pogoniani, şi Konitsa
*Metropolis of Edessa, Pella and Almopia
+
*Mitropolia Edessa, Pella şi Almopia
*Metropolis of Elassona
+
*Mitropolia Elassona
*Metropolis of Eleftheroupolis
+
*Mitropolia Eleftheroupolis
*Metropolis of Elias and Oleni
+
*Mitropolia Elias şi Oleni
*Metropolis of Filippoi, Neapolis and Thasos
+
*Mitropolia Filippoi, Neapolis şi Thasos
*Metropolis of Florina, Prespes and Eordaia
+
*Mitropolia Florina, Prespes şi Eordaia
*Metropolis of Fokida
+
*Mitropolia Fokida
*Metropolis of Fthiotida
+
*Mitropolia Fthiotida
*Metropolis of Glyfada
+
*Mitropolia Glyfada
*Metropolis of Gortyna and Megalopolis
+
*Mitropolia Gortyna şi Megalopolis
*Metropolis of Goumenissa, Axioupolis and Polykastron
+
*Mitropolia Goumenissa, Axioupolis şi Polykastron
*Metropolis of Grevena
+
*Mitropolia Grevena
*Metropolis of Gytheion and Oetylos
+
*Mitropolia Gytheion şi Oetylos
*Metropolis of Hydra, Spetses and Aegina
+
*Mitropolia Hydra, Spetses şi Aegina
*Metropolis of Ierissos, Agion Oros and Ardamerion
+
*Mitropolia Ierissos, Agion Oros şi Ardamerion
*Metropolis of Ioannina
+
*Mitropolia Ioannina
*Metropolis of Kaisariani, Vyrona and Imittos
+
*Mitropolia Kaisariani, Vyrona şi Imittos
*Metropolis of Kalavryta and Aigialia
+
*Metropolis Kalavryta şi Aigialia
*Metropolis of Karpenision
+
*Mitropolia Karpenision
*Metropolis of Karystia and Skyros
+
*Mitropolia Karystia şi Skyros
*Metropolis of Kassandreia
+
*Mitropolia Kassandreia
*Metropolis of Kastoria
+
*Mitropolia Kastoria
*Metropolis of Keffalinia
+
*Mitropolia Keffalinia
*Metropolis of Kitros, Katerini and Platamona
+
*Mitropolia Kitros, Katerini şi Platamona
*Metropolis of Korinthos
+
*Mitropolia Korinthos
*Metropolis of Kythira
+
*Mitropolia Kythira
*Metropolis of Lagkada
+
*Mitropolia Lagkada
*Metropolis of Larisa and Tyrnavos
+
*Mitropolia Larisa şi Tyrnavos
*Metropolis of Lefkas and Ithaca
+
*Mitropolia Lefkas şi Ithaca
*Metropolis of Lemnos
+
*Mitropolia Lemnos
*Metropolis of Mantinia and Kynouria
+
*Mitropolia Mantinia şi Kynouria
*Metropolis of Maroneia and Komotini
+
*Mitropolia Maroneia şi Komotini
*Metropolis of Megara and Salamis
+
*Mitropolia Megara şi Salamis
*Metropolis of Mesogea and Lavreotiki
+
*Mitropolia Mesogea şi Lavreotiki
*Metropolis of Messinia
+
*Mitropolia Messinia
*Metropolis of Mithimna
+
*Mitropolia Mithimna
*Metropolis of Monemvasia and Sparta
+
*Mitropolia Monemvasia şi Sparta
*Metropolis of Mytilini
+
*Mitropolia Mytilini
*Metropolis of Nafpaktos
+
*Mitropolia Nafpaktos
*Metropolis of Neapolis and Stavroupolis
+
*Mitropolia Neapolis şi Stavroupolis
*Metropolis of Nea Ionia and Philadelphia
+
*Mitropolia Nea Ionia şi Philadelphia
*Metropolis of Nea Krini and Kalamaria
+
*Mitropolia Nea Krini şi Kalamaria
*Metropolis of Nea Smyrni
+
*Mitropolia Nea Smyrni
*Metropolis of Nicaea
+
*Mitropolia Nicaea
*Metropolis of Nikopolis and Preveza
+
*Mitropolia Nikopolis şi Preveza
*Metropolis of Paramythia
+
*Mitropolia Paramythia
*Metropolis of Paronaxia
+
*Mitropolia Paronaxia
*Metropolis of Patra
+
*Mitropolia Patra
*Metropolis of Peiraeus
+
*Mitropolia Peiraeus
*Metropolis of Peristeri
+
*Mitropolia Peristeri
*Metropolis of Polyani and Kilkis
+
*Mitropolia Polyani şi Kilkis
*Metropolis of Samos and Ikaria
+
*Mitropolia Samos şi Ikaria
*Metropolis of Servia and Kozani
+
*Mitropolia Servia şi Kozani
*Metropolis of Serres and Nigrita
+
*Mitropolia Serres şi Nigrita
*Metropolis of Sidirokastron
+
*Mitropolia Sidirokastron
*Metropolis of Sisanio and Siatista
+
*Mitropolia Sisanio şi Siatista
*Metropolis of Stages and Meteora
+
*Mitropolia Stages şi Meteora
*Metropolis of Syros, Tenos, Andros, Kea, and Melos
+
*Mitropolia Syros, Tenos, Andros, Kea, şi Melos
*Metropolis of Thessaliotis and Fanariofersala
+
*Mitropolia Thessaliotis şi Fanariofersala
*Metropolis of Thessaloniki
+
*Mitropolia Thessaloniki
*Metropolis of Theva and Levadeia
+
*Mitropolia Theva şi Levadeia
*Metropolis of Thera, Amorgos and Islands
+
*Mitropolia Thera, Amorgos şi Islands
*Metropolis of Trifylia and Olympia
+
*Mitropolia Trifylia şi Olympia
*Metropolis of Trikala and Stages
+
*Mitropolia Trikala şi Stages
*Metropolis of Veria and Naousa
+
*Mitropolia Veria şi Naousa
*Metropolis of Xanthi
+
*Mitropolia Xanthi
*Metropolis of Zakynthos and Strofades
+
*Mitropolia Zakynthos şi Strofades
*Metropolis of Zihni and Nevrokopio
+
*Mitropolia Zihni şi Nevrokopio
  
==Source==
+
==Surse==
*[http://www.ecclesia.gr/ Church of Greece website]
+
*[http://www.ecclesia.gr/ site-ul Bisericii Ortodoxe Greceşti]
  
== External links ==
+
== Linkuri Externe ==
*[http://www.ecclesia.gr/ The Church of Greece]: official website
+
*[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]: pagina oficială
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc Eastern Christian Churches: The Orthodox Church of Greece] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar
+
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc Biserici Ortodoxe de Răsărit: Biserica Ortodoxă a Greciee] de Ronald Roberson, preot şi om de cultură catolic.
  
 
{{Biserici}}
 
{{Biserici}}
  
 
[[Categorie:Jurisdicţii]]
 
[[Categorie:Jurisdicţii]]

Versiunea de la data 6 noiembrie 2007 19:41

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

{{{name}}}
Întemeietor(i) {{{founder}}}
Autocefalie/Autonomie declarată {{{independence}}}
Autocefalie/Autonomie recunoscută {{{recognition}}}
Primatul actual {{{primate}}}
Sediu {{{hq}}}
Teritoriu principal {{{territory}}}
Posesiuni în afară {{{possessions}}}
Limbă liturgică {{{language}}}
Tradiție muzicală {{{music}}}
Calendar Iulian Revizuit
Populație estimată {{{population}}}
Site oficial Biserica Greciei

Biserica Ortodoxă a Greciei este una din bisericile ortodoxeautocefale ale comunităţii creştine ortodoxe, ale cărei teritorii se întind în sudul Greciei. Biserica este condusă de Arhiepiscopul Atenei şi Întregii Grecii.

Primatul Bisericii Greceşti este asigurat de Hristodul, Arhiepiscop al Atenei şi Întregii Grecii din anul 1998.

Structura

  • Arhidioceza Atenei
  • Mitropolia Aitolia şi Akarnania
  • Mitropolia Alexandroupolis
  • Mitropolia Argolida
  • Mitropolia Arta
  • Mitropolia Attica
  • Mitropolia Chalkis
  • Mitropolia Chios
  • Mitropolia Corfu, Paxoi şi Insulele
  • Mitropolia Demetrias şi Almyros
  • Mitropolia Didymotichon şi Orestias
  • Mitropolia Drama
  • Mitropolia Dryinoupolis, Pogoniani, şi Konitsa
  • Mitropolia Edessa, Pella şi Almopia
  • Mitropolia Elassona
  • Mitropolia Eleftheroupolis
  • Mitropolia Elias şi Oleni
  • Mitropolia Filippoi, Neapolis şi Thasos
  • Mitropolia Florina, Prespes şi Eordaia
  • Mitropolia Fokida
  • Mitropolia Fthiotida
  • Mitropolia Glyfada
  • Mitropolia Gortyna şi Megalopolis
  • Mitropolia Goumenissa, Axioupolis şi Polykastron
  • Mitropolia Grevena
  • Mitropolia Gytheion şi Oetylos
  • Mitropolia Hydra, Spetses şi Aegina
  • Mitropolia Ierissos, Agion Oros şi Ardamerion
  • Mitropolia Ioannina
  • Mitropolia Kaisariani, Vyrona şi Imittos
  • Metropolis Kalavryta şi Aigialia
  • Mitropolia Karpenision
  • Mitropolia Karystia şi Skyros
  • Mitropolia Kassandreia
  • Mitropolia Kastoria
  • Mitropolia Keffalinia
  • Mitropolia Kitros, Katerini şi Platamona
  • Mitropolia Korinthos
  • Mitropolia Kythira
  • Mitropolia Lagkada
  • Mitropolia Larisa şi Tyrnavos
  • Mitropolia Lefkas şi Ithaca
  • Mitropolia Lemnos
  • Mitropolia Mantinia şi Kynouria
  • Mitropolia Maroneia şi Komotini
  • Mitropolia Megara şi Salamis
  • Mitropolia Mesogea şi Lavreotiki
  • Mitropolia Messinia
  • Mitropolia Mithimna
  • Mitropolia Monemvasia şi Sparta
  • Mitropolia Mytilini
  • Mitropolia Nafpaktos
  • Mitropolia Neapolis şi Stavroupolis
  • Mitropolia Nea Ionia şi Philadelphia
  • Mitropolia Nea Krini şi Kalamaria
  • Mitropolia Nea Smyrni
  • Mitropolia Nicaea
  • Mitropolia Nikopolis şi Preveza
  • Mitropolia Paramythia
  • Mitropolia Paronaxia
  • Mitropolia Patra
  • Mitropolia Peiraeus
  • Mitropolia Peristeri
  • Mitropolia Polyani şi Kilkis
  • Mitropolia Samos şi Ikaria
  • Mitropolia Servia şi Kozani
  • Mitropolia Serres şi Nigrita
  • Mitropolia Sidirokastron
  • Mitropolia Sisanio şi Siatista
  • Mitropolia Stages şi Meteora
  • Mitropolia Syros, Tenos, Andros, Kea, şi Melos
  • Mitropolia Thessaliotis şi Fanariofersala
  • Mitropolia Thessaloniki
  • Mitropolia Theva şi Levadeia
  • Mitropolia Thera, Amorgos şi Islands
  • Mitropolia Trifylia şi Olympia
  • Mitropolia Trikala şi Stages
  • Mitropolia Veria şi Naousa
  • Mitropolia Xanthi
  • Mitropolia Zakynthos şi Strofades
  • Mitropolia Zihni şi Nevrokopio

Surse

Linkuri Externe


Biserici Ortodoxe autocefale și autonome
Biserici autocefale
Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim
Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA*
Biserici autonome
Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina*
Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe.