Sobor: Diferență între versiuni
(fr) |
|||
Linia 15: | Linia 15: | ||
*„sobornicească” - este traducerea (inexactă) în [[Crezul|Crez]] în limba română a grecescului ''katholiki'' (care are în principal sensul de „deplinătate a credinței”); | *„sobornicească” - este traducerea (inexactă) în [[Crezul|Crez]] în limba română a grecescului ''katholiki'' (care are în principal sensul de „deplinătate a credinței”); | ||
*„sobornicitate” - sobornicitatea este o însușire a Bisericii prin care se arată că este destinată să cuprindă toată lumea. | *„sobornicitate” - sobornicitatea este o însușire a Bisericii prin care se arată că este destinată să cuprindă toată lumea. | ||
+ | |||
+ | ==Sărbători== | ||
+ | * Soborul of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers, [[November 8]] | ||
+ | * Soborul of the Myriads of Holy Angels (''Synaxis of the Myriangelon''), [[January 11]] | ||
+ | * Soborul of the Archangel Gabriel, [[March 26]] and [[July 13]] | ||
+ | * Soborul of the Most Holy Mother of God, [[December 26]] | ||
+ | * [[Soborul of the Baptist|Synaxis of the Holy Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John]], [[January 7]] | ||
+ | * Soborul of the Holy, Glorious and All-Praised Twelve [[Apostles]], [[June 30]] | ||
+ | * Soborul of the [[Seventy Apostles]], [[January 4]] | ||
+ | * Soborul of the [[Three Holy Hierarchs]], [[January 30]] | ||
+ | * Soborul of All Saints, the Sunday following Pentecost | ||
+ | * Soborul of the Holy Unmercenaries, [[November 7]] | ||
+ | ---- | ||
+ | * Commemoration of the Holy Fathers of the [[First Ecumenical Council]], [[May 29]], and also on the Seventh Sunday of Pascha | ||
+ | * Memorial Saturday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council, on the Seventh Saturday of Pascha | ||
+ | * Commemoration of the Holy Fathers of the [[Second Ecumenical Council]], [[May 22]] | ||
+ | * Commemoration of the Holy Fathers of the [[Third Ecumenical Council]], [[September 9]] | ||
+ | * Commemoration of the Holy 165 Fathers of the [[Fifth Ecumenical Council]], [[July 25]] | ||
+ | * Commemoration of the Holy Fathers of the [[Sixth Ecumenical Council]], [[January 23]] | ||
+ | * Commemoration of the Holy Fathers of the [[Seventh Ecumenical Council]], on the [[Sunday of the Fathers of the Seventh Ecumenical Council]] | ||
+ | ---- | ||
+ | * [[Soborul of the Hierarchs of Moscow]], [[October 5]] | ||
+ | * [[Soborul of the Saints of Rostov]], [[May 23]] | ||
+ | * [[Soborul of All Saints of Siberia]], [[June 10]] | ||
+ | * Soborul of the Hierarchs of Kazan, [[October 4]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Kostroma, [[January 23]] | ||
+ | * Soborul of the Hierarchs of Novgorod, [[February 10]] | ||
+ | * Soborul of the Venerable Fathers of Optina, [[October 11]] | ||
+ | * Soborul of all Saints of Pskov, Third Sunday after Pentecost | ||
+ | * Soborul of the Saints of Radonezh, [[July 6]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Ryzan, [[June 10]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Smolensk, [[July 23]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Solovki Monastery, [[August 9]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Tula, [[September 22]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Vladimir, [[June 23]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Volhynia, [[October 10]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Vyatka, [[October 8]] | ||
+ | * [[Soborul of the Martyrs of Butovo]], 4th Saturday after Pascha | ||
+ | ---- | ||
+ | * Soborul of the venerable fathers of the Kiev Caves Lavra, [[February 26]] | ||
+ | * [[Soborul of Monastic Fathers who are venerated in the Near Caves of St Anthony|Synaxis of the Venerable Fathers of the Kiev Near Caves]], [[September 28]] | ||
+ | * [[Soborul of those whose relics repose in the Far Caves of St Theodosius|Synaxis of the Saints of the Kiev Caves, whose relics repose in the Far Caves of the Venerable Theodosius]], [[August 28]] | ||
+ | ---- | ||
+ | * Soborul of the Saints of Belarus, [[June 14]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of Georgia, [[December 11]] | ||
+ | * Soborul of the Serbian Hierarchs, [[August 30]] | ||
+ | * Soborul of All Saints of Alaska, [[September 24]], also [[December 12]] | ||
+ | * Soborul of the Saints of North America, [[June 17]] | ||
+ | ---- | ||
==A se vedea și== | ==A se vedea și== |
Versiunea de la data 13 februarie 2020 11:31
Termenul de origine slavonă sobor („adunați împreună”, synaxis în grecește) se poate referi la următoarele:
- În general, orice adunare a credincioșilor sau clerului Bisericii Ortodoxe pentru scopuri liturgice sau administrative, cum ar fi un sinod sau o slujbă; exemple concrete:
- o slujbă în sobor este o slujbă la care slujesc mai mulți clerici;
- soborul mănăstirii este întreaga obște a mănăstirii adunată/ convocată;
- în Biserica Ortodoxă Rusă, soborul este o adunare de cler și laici împreună, sau un sinod la care participă și laici/ mireni.
- Mai specific, în limba liturgică, o adunare pentru Sfânta Liturghie într-o zi de după o sărbătoare mare în onoarea sfinților implicați în sărbătoarea de dinainte (de exemplu: în 26 decembrie, ziua de după Nașterea Domnului este Soborul Maicii Domnului).
- În slavonă, catedralele mai sunt numite și soboare.
Derivate
În limba română bisericească, sobor a mai dat și derivatele:
- „sobornicesc” - întemeiat pe hotărârile sinoadelor ecumenice;
- „sobornicească” - este traducerea (inexactă) în Crez în limba română a grecescului katholiki (care are în principal sensul de „deplinătate a credinței”);
- „sobornicitate” - sobornicitatea este o însușire a Bisericii prin care se arată că este destinată să cuprindă toată lumea.
Sărbători
- Soborul of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers, November 8
- Soborul of the Myriads of Holy Angels (Synaxis of the Myriangelon), January 11
- Soborul of the Archangel Gabriel, March 26 and July 13
- Soborul of the Most Holy Mother of God, December 26
- Synaxis of the Holy Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John, January 7
- Soborul of the Holy, Glorious and All-Praised Twelve Apostles, June 30
- Soborul of the Seventy Apostles, January 4
- Soborul of the Three Holy Hierarchs, January 30
- Soborul of All Saints, the Sunday following Pentecost
- Soborul of the Holy Unmercenaries, November 7
- Commemoration of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council, May 29, and also on the Seventh Sunday of Pascha
- Memorial Saturday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council, on the Seventh Saturday of Pascha
- Commemoration of the Holy Fathers of the Second Ecumenical Council, May 22
- Commemoration of the Holy Fathers of the Third Ecumenical Council, September 9
- Commemoration of the Holy 165 Fathers of the Fifth Ecumenical Council, July 25
- Commemoration of the Holy Fathers of the Sixth Ecumenical Council, January 23
- Commemoration of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council, on the Sunday of the Fathers of the Seventh Ecumenical Council
- Soborul of the Hierarchs of Moscow, October 5
- Soborul of the Saints of Rostov, May 23
- Soborul of All Saints of Siberia, June 10
- Soborul of the Hierarchs of Kazan, October 4
- Soborul of the Saints of Kostroma, January 23
- Soborul of the Hierarchs of Novgorod, February 10
- Soborul of the Venerable Fathers of Optina, October 11
- Soborul of all Saints of Pskov, Third Sunday after Pentecost
- Soborul of the Saints of Radonezh, July 6
- Soborul of the Saints of Ryzan, June 10
- Soborul of the Saints of Smolensk, July 23
- Soborul of the Saints of Solovki Monastery, August 9
- Soborul of the Saints of Tula, September 22
- Soborul of the Saints of Vladimir, June 23
- Soborul of the Saints of Volhynia, October 10
- Soborul of the Saints of Vyatka, October 8
- Soborul of the Martyrs of Butovo, 4th Saturday after Pascha
- Soborul of the venerable fathers of the Kiev Caves Lavra, February 26
- Synaxis of the Venerable Fathers of the Kiev Near Caves, September 28
- Synaxis of the Saints of the Kiev Caves, whose relics repose in the Far Caves of the Venerable Theodosius, August 28
- Soborul of the Saints of Belarus, June 14
- Soborul of the Saints of Georgia, December 11
- Soborul of the Serbian Hierarchs, August 30
- Soborul of All Saints of Alaska, September 24, also December 12
- Soborul of the Saints of North America, June 17