Typos-ul lui Constans al II-lea: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} The '''''Typos''''' of Emperor Constans II was an Imperial edict issued by him in September of 647 or 648 and meant to supersede Heraclius' ''Ecthesis''....)
 
 
(Nu s-au afișat 3 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
The '''''Typos''''' of Emperor [[Constans II]] was an Imperial edict issued by him in September of 647 or 648 and meant to supersede [[Heraclius]]' ''[[Ecthesis]]''. "Typos" is short for "Typos tes pisteos" or "Pattern of the Faith."
+
'''''Typosul''''' împăratului [[Constans al II-lea]] a fost un edict dogmatic imperial emis de acesta în septembrie 647 sau 648 care trebuia să înlocuiască ''Ecthesis''-ul lui [[Heraclie]]. "Typosul" este prescurtarea de la "Typos tes pisteos" sau "Model de credinţă".
  
−
It was probably the work of [[Patriarch]] [[Paul II of Constantinople|Paul of Constantinople]] (r. 641-653), commissioned by the emperor. Attempting to secure peace during the [[Monothelitism]] controversy, it forbade the teaching of either the [[heresy|heretical]] Monothelitism or the Orthodox [[Dyothelitism]], requiring that teaching should be limited only to that which had been decreed at the first five [[Ecumenical Councils]].
+
A fost, probabil, întocmit de [[Patriarh]]ul [[Pavel al II-lea de Constantinopol|Pavel de Constantinopol]] (641-653), la solicitarea împăratului. Încercând să aducă pacea în imperiu în timpul controverselor [[monotelism|monotelite]], Constans al II-lea a interzis propovăduirea atât a monotelismului [[erezie|eretic]] cât şi a [[diotelism]]ului ortodox, cerând ca învăţăturile să se limiteze la ceea ce fusese stabilit la primele cinci [[Sinoade Ecumenice]].
  
−
When Pope St. [[Martin the Confessor|Martin of Rome]] refused to accept the ''Typos'', he was deposed and exiled to Crimea in 655. St. [[Maximus the Confessor]] earned exile to Thrace in 653 for his own refusal to sign.
+
Când Papa Sfântul [[Martin Mărturisitorul|Martin al Romei]] a refuzat să accepte ''Typosul'', el a fost depus şi exilat în Crimeea în 655. Sfântul [[Maxim Mărturisitorul]] s-a ales cu exilul în Tracia în 653 pentru refuzul său de a semna acest document.
  
−
The text of the ''Typos'' is preserved in the ''Acta'' of the [[Lateran Council of 649]].
+
Textul ''Typosului'' este păstrat în ''Acta'' de la [[Sinodul Lateran din 649]].
  
−
==Source==
+
==Izvoare==
 
*''The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.)'', p. 1649
 
*''The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.)'', p. 1649
  
−
==External link==
+
==Legături externe==
 
*[http://home.iprimus.com.au/xenos/maximosconfessor.html Transfer of the Relics of St Maximos the Confessor] ([[GOAA]])
 
*[http://home.iprimus.com.au/xenos/maximosconfessor.html Transfer of the Relics of St Maximos the Confessor] ([[GOAA]])
  

Versiunea curentă din 11 octombrie 2009 13:26

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Typosul împăratului Constans al II-lea a fost un edict dogmatic imperial emis de acesta în septembrie 647 sau 648 care trebuia să înlocuiască Ecthesis-ul lui Heraclie. "Typosul" este prescurtarea de la "Typos tes pisteos" sau "Model de credinţă".

A fost, probabil, întocmit de Patriarhul Pavel de Constantinopol (641-653), la solicitarea împăratului. Încercând să aducă pacea în imperiu în timpul controverselor monotelite, Constans al II-lea a interzis propovăduirea atât a monotelismului eretic cât şi a diotelismului ortodox, cerând ca învăţăturile să se limiteze la ceea ce fusese stabilit la primele cinci Sinoade Ecumenice.

Când Papa Sfântul Martin al Romei a refuzat să accepte Typosul, el a fost depus şi exilat în Crimeea în 655. Sfântul Maxim Mărturisitorul s-a ales cu exilul în Tracia în 653 pentru refuzul său de a semna acest document.

Textul Typosului este păstrat în Acta de la Sinodul Lateran din 649.

Izvoare

  • The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.), p. 1649

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Typos-ul_lui_Constans_al_II-lea&oldid=14351”