Modificări

Salt la: navigare, căutare

Introducere în Creștinismul Ortodox

44 de octeți șterși, 14 octombrie 2008 01:45
Ecclesiology
''Main article: [[Ecclesiology]]''
The Church is the Body of ChristBiserica este trupul lui Hristos, a theanthropic o comuniune teandrică (divinedivino-humanumană) communion of Jesus Christ with his peoplea lui Iisus Hristos cu poporul său. The sole head of the Church is ChristSingurul cap al bisericii est Hristos. The traditional belief in the Church is attested to in the [[Nicene-Constantinopolitan Creed]] as the [[One Holy Catholic and Apostolic Church|oneCredința tradițională în Biserică este atestată în Crezul Niceoconstantinopolitan ca fiind una, holy, catholic and apostolic Church]]sfântă sobornicească și apostolească Biserică. By this is meant that the Church is undivided and not many Prin asta înseamnă că Biserica este indivizibilă și nu există mai multe (oneuna singură), sanctified and set apart for the work of God sfințită și pusă deoparte pentru lucrul lui Dumnezeu (holysfântă), whole and characterized by fullness and universality întreagă și caracterizată de deplinătate și universalitate (catholicsobornicească), and has at its essence the going out into all the world to preach the [[Gospel]] and [[baptism|baptize]] the nations și își are esența în propovăduirea Evangheliei în toată lumea și botezarea neamurilor (apostolicapostolică).
The Church is the Bride of ChristBiserica este Mireasa lui Hristos, the [[eschatology|eschatological]] spouse of the Son of God, united to him in faith and love, for which he gave himself up on the crossmireasa eshatologică a Fiului lui Dumnezeu unită cu El în credință și dragoste pentru care s-a răstignit pe cruce. The intimacy of Intimitatea soțului și a husband and wife is an earthly image of the intimacy that Christ has with his Church, and the union of an earthly marriage is soției este o imagine pământească a intimității pe care Hristos o are cu biserica Sa și uniunea unei căsătorii pământești este o umbra a shadow of the union of that marriage of the Lamb of God with the Churchuniunii căsătoriei dintre Mielul lui Dumnezeu și Biserica.
The community of the Church is the locus of [[soteriology|salvation]] for mankindComunitatea bisericii este locul salvării umanității; it is truly the Ark in which mankind may be saved from the flood of corruption and sineste cu adevărat Arca în care umanitatea poate fi salvată de la înecul corupției și de la păcat. In it, Christians [[Holy Mysteries|sacramentally]] work out their salvation with fear and trembling În ea creștinii lucrează sacramental la salvarea lor cu teamă și cutremur ([[Philippians|Phil.]] 2:12), worshipping the Holy Trinity in spirit and in truthadorând Sfânta Treime în duh și adevăr. The Church is the pillar and ground of truth Biserica este stâlpul și pământul adevărului ([[I Timothy|I Tim.]] 3:15) and thus may be relied upon in the Christian's struggle to apprehend the one truth for himselfși astfel creștinul se poate baza pe ea în lupta de a învăța singurul adevăr pentru el. The Church is eternal, and the gates of [[Hell]] will never prevail against it Biserica este eternă și porțile iadului nu o vor zdrobi niciodată ([[Gospel of Matthew|Matt.]] 16:18). Biserica se compune din profeți și din sfinți din Vechiul și din Noul Testament, din îngeri și din comunitatea concretă, istorică de credincioși din această viață pământească. Cei care au adormit înaintea noastră sunt cunoscuți ca Biserica Triumfătoare, iar cei care sunt în această viață sunt cunoscuți ca Biserica Luptătoare.
The Church consists of the [[prophet]]s and [[saint]]s of both the Old and New Covenants, the [[angels]] and the concrete, historical community of believers in this earthly life. Those who have gone on before us are known as the ''Church Triumphant''Limitele bisericii sunt cunoscute în ultimă instanță numai de Dumnezeu, while those in this life are known as the ''Church Militant''.  The boundaries of the Church are ultimately known only to God himselfdar în afara contextului istoric al bisericii, but outside the historical context of the Church—that isadică al Bisericii ortodoxe, the Orthodox Church—the nature of the connection of any human being to the Church natura legăturii oricărei ființe umane cu Biserica (whether a believer in Christ or notfie că e credincios sau nu) is unknown to usnu ne este cunoscută. Throughout [[Church History]]De-a lungul istoriei bisericii, various groups have broken from the Churchdiferite grupuri s-au separat de biserică, o realitate tragică care însă nu împarte biserica ci împarte credincioșii din biserică. Situația finală a tragic reality which does not divide the Church but rather divides believers from the Church. The final status of Christians in such communities is dependent on God's mercy and gracecreștinilor în astfel de comunități depinde de mila și harul lui Dumnezeu, as is the case with those with membership in the Church in this lifeașa cum se întâmplă și cu membrii bisericii din biserică în această viață.
==Tradition==
34 de modificări

Meniu de navigare