6.119 modificări
Modificări
traducere (partial)
*The chanter sings the [[Cântarea Maicii Domnului]] while the deacon [[căţuie|tămâiază]] the [[biserică|biserica]].
*The ninth ode, ending with its katavasia is chanted.
*The deacon again prays the small litanyDiaconul intonează iarăși ectenia mică.*"Holy is the Lord our GodSfânt este Domnul Dumnezeul nostru" *The Se cântă [[exapostilaria]] (hymns related to the day's Gospelimnurile legate de Evanghelia zilei, or the day's feastsau de praznicul zilei) are chanted.*The praises Se cântă lent laudele (also called lauds or ''[[ainoi]]'') are chanted slowly (: "Let everything that breathes praise the LordToată suflarea să laude pe Domnul"), followed by the appointed sticheraurmate de stihirile respective.*The Great Se cântă [[Doxologie|Doxologia mare]] is chanted. *The litanies Ecteniile "Have mercy on usMiluiește-ne, O GodDumnezeule..." and și "Let us complete our morning prayerSă plinim rugăciunea noastră cea de dimineață Domnului..." <small> '''Observație''': Conform practicii din parohiile de limbă greacă, aceste litanii și cele următoare sunt rostite cu voce joasă de către preot și diacon în timpul laudelor (according to contemporary Greek parish practice''ainoi''), these litanies and all that follows are said quietly by the priest and deacon during the praises if the Divine Liturgy is immediately to follow)dacă urmează să se slujească în continuare [[Sfânta Liturghie]].</small>
*[[Otpust]]ul.
