324 de modificări
Modificări
→Listă, alfabetică EN - RO
'''Elder - Stareţ''' (sau "Părinte", dar nu "bătrân")<br>
'''hymn - cântare''' (dar: a se ţine seama de context, ex.: "imn acatist")<br>
'''martyr - mucenic''' (la feminin "muceniţă" ; temenul termenul sinonim "martir" este un neologism secular)<br>
'''mystery - taină'''<br>
novice - nou-începător / frate de mănăstire (în funcţie de context)<br>
'''primate - întâi-stătător'''<br>
'''prophet - proroc''' (var. "prooroc", la feminin "prorociţă" / "proorociţă")<br>
'''glory - slavă''' <br>
'''magnification - mărire''' (atenţie, cei doi termeni sunt adesea confundaţi în română)<br>
'''to venerate - a cinsti''' (nu a venera)<br>
'''to worship - a (se) închina'''<br>
==Pentru numele sfinţilor==
