Modificări

{{Traducere EN}} '''Magnificat''' sau '''Cântecul Cântarea Maicii Domnului''', este un [[imn]] format din cuvintele [[Maica Domnului|Maicii Domnului]]. În tradiția apuseană, acest imn este cunoscut sub numele de '''Magnificat''' (după cuvântul cu care începe în limba latină). Curând după [[Bunavestire]] a [[Gavriil (Arhanghelul Gabriel)|Arhanghelului GabrielGavriil]] către Maica Domnului, Ea a vizitat-o pe soţia lui [[Zaharia (tatăl Sfântului Ioan Botezătorul)|Zaharia]], verişoara sa [[ElizabetaElisabeta]], care era ea însăşi era însărcinată cu Sfântul [[Ioan Botezătorul]]; Ca răspuns la salurtul Elizabeteisalutul Elisabetei, Maria spune cuvintele acestea, care sunt apoi incluse în [[Evanghelia după Luca]], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=1:#46-55 1,46-55].

Cu toate că acest cântec imn a fost scris iniţial în greacă, ca şi alte texte din [[Noul Testament]], este adesea găsit în varinata latină sau vernaculară. Numele de ''Magnificat '' vine de la primul cuvânt al imnului din versiunea latină. Imnul este adesea comparat cu Rugăciunea Hanei Anei ([[1 RegiCartea I a Regilor|1 Sam.I Samuel]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=66&cap=2:#1-10 2,1-10]).

:''Precum a grăit către părinţii noştri, lui Avraam şi seminţiei lui, în veac.".''^{[http://www.bibliaortodoxa.ro/noul-testament/48/Luca#46-55]}

:''Ceea ce eşti mai cinstită decât [[heruvimHeruvim]]ii şi mai mărită fără de asemănare decât [[serafimiiSerafim]]ii, care fără stricăciune pe [[Iisus Hristos|Dumnezeu Cuvântul]] l-ai născut, pe tine cea cu adevărat [[Maica Domnului|Născătoare de Dumnezeu]], te mărim.

Cântecul Cântarea Maicii Domnului este cântat cântată în timpul [[Utrenia|Utrenie]]i de Duminica , după cele opt ode ale [[Canon (imn)|canonului]] şi împreună cu ''Cântecul Cântarea lui Zaharia'', formează cea de-a noua odă a canonului.

Refrenul de după, de asemenea, este cântat ca parte a imnului "[[Cuvine-se cu adevărat ]]" (''Axion estin'') care este cântat în timpul [[Sfânta Liturghie|Sfintei Liturghii]] în timpul Rugăciunii [[Euharistie|Euharistice]] în timp ce [[preot]]ul îi pomeneşte pe [[sfânt|sfinţi]].

 *en: [http://www.goarch.org/en/archdiocese/departments/outreach/gl-My%20Soul%20Magnifies%20the%20Lord%20Paris.doc "My Soul Magnifies the Lord" (DOC)] A Sermon by FrPredică de Pr. Thomas J. Paris (GOARCH)*[http://directionstoorthodoxy.org/mod/gallery/view-gallery.php?gallery_id=35 "Advent"] a photo-gallery of icons of the Theotokos with verses from the Magnificato galerie de icoane ale Maicii Domnului, cu versete din Cântarea Maicii Domnului.