Modificări

'''Sfântul [[Arhanghel]] Mihail''' este unul din cei mai cinstiți dintre [[Îngeri]]i si din ceata netrupeștilor puteri; el este numit ''Arhistrateg'' sau ''Mare Voievod'', conducător al Puterilor cerești. Conform [[Sfânta Scriptură|Sfintei Scripturi]] și [[Sfânta TradițieTradiţie|TradițieiTradiţiei]], el a mijocit de multe ori pentru oameni și rămâne pe mai departe Apărătorul Credinței. Sfântul Arhanghel Mihail este cel mai adesea invocat pentru a păzi țara de invazii inamice și de războiul civil, precum și pentru obținerea biruinței asupra dușmanilor pe câmpul de luptă. Ziua lui de cinstire principală este [[8 noiembrie]], [[Sobor]]ul sau ''Sinaxa'' Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil și al tuturor netrupeștilor puteri cerești; în ziua de [[6 septembrie]] se face pomenirea unei minuni înfăptuite de Sfântul Arhanghel în Colose.

==Scriptura și TradițiaTradiţia==

În vremurile [[Noul Testament|Noului Testament]], Sfântul Arhanghel Mihail și-a arătat puterea atunci când a salvat un tânăr, aruncat de tâlhari în mare cu o piatră agățată de gât, pe țărmurile [[Muntele Athos|Muntelui Athos]]. Povestirea se găsește în [[Patericul atonit]] și în ''Viața Sfântului [[Neofit de Dochiariu ]] ([[9 noiembrie]]).

Perhaps his most famous miracle, though, is the salvation of the church at ColossaeDar poate cea mai cunoscută minune a sa este salvarea bisericii din Colose. Here Mai mulți păgâni au încercat să distrugă această biserică prin schimbarea cursului a number of pagans tried to destroy this church by diverting the flow of two rivers directly into its pathdouă râuri astfel încât aceasta să die luată de ape. HoweverDar Sfântul Arhanghel a apărut în mijlocul apelor și, the Archangel appeared amongst the waterspurtând o [[Cruce]], and, carrying a crossfăcut ca râurile să se oprească înainte să ajungă pe pământul pe care stătea biserica, channeled the rivers underground so that the ground the church stood on would not be destroyedintrând în pământ. The spring which came forth after this event is said to have special healing powersSe crede că izvorul care a apărut acolo după ce s-a petrecut această minune are puteri tămăduitoare.

Michael also has been associated with healing in other casesNumele Sfântului Arhanghel Mihail e asociat și altor vindecări, as well as his primary role as leader of the Church Militantdar el este mai cunoscut pentru rolul său de căpetenie a Bisericii militante. He has been said to appear to Emperor Se crede că i-a apărut împăratului [[Constantine the GreatConstantin cel Mare]] (dm. 337) at Constantinoplela Constantinopol, to have intervened in assorted battlescă a intervenit în mai multe bătălii și că a apărut, and appearedcu sabia în mână, sword in hand, over the mausoleum of stând pe mausoleul lui Hadrian, in apparent answer to the prayers of Pope St. Gregory probabil ca răspuns la rugăciunile Papei [[Grigorie I the Great cel Mare]] (r. 590-604) that , pentru a plague in Rome should ceasepune capăt unei epidemii ce cuprinsese Roma.

Ortodocșii ruși au o evlavie deosebită față de Sfântul Arhanghel Mihail, alături de cea pentru [[Image:Michael2Maica Domnului]].jpg|right|frame|The Holy Archangel MichaelConform siteului [[OCA]]==Iconography==As the Chief Commander of the Heavenly hosts, Michael usually holds a sword in one hand. In the other he often carries carries "mijlocirea Preasfintei Împărătese a either Cerului pentru orașele rusești a shieldimplicat întotdeauna apariții ale acesteia împreună cu Puterile cerești, date-tree branch, a spear, or a white banner (possibly with sub conducerea Sfântului Arhanghel Mihail.. Rusia recunoscătoare a scarlet cross)adus laude Preacuratei Născătoare de Dumnezeu și Sfântului Arhanghel Mihail în cântările bisricești. He is most likely to be wearing red. In many instancesMulte mănăstiri, Michael tramples the devil under his feetcatedrale, which may be depicted as a dragonprecum biserici clădite prin străduințele boierilor sau negustorilor sunt închinate Marelui Voievod Mihail. This comes from the tradition that Michael was the main opponent of Satan in the battle for HeavenÎn Rusia, nu exista oraș în care să nu existe o [[biserică]] sau [[capelă]] închinate Arhanghelului Mihail" <ref>Am tradus și adaptat citatul după OCA. SatanDistincția între bisericile "domnești", previously called Samael"boierești" și cele ale negustorilor (târgoveților), was always looking to discredit Israelîn funcție de fondatorii lor, while Michael was its main protectoreste tradițională și în Țările Române. In the end, Satan attempted to drag Michael down in his fall from the heights, but Michael was rescued by GodPare să fi fost uitată însă în zilele noastre.</ref>.

==Hymns==[[TroparImage:Michael2.jpg|right|frame|Sfântul Arhanghel Mihail]] ([[Glas]] 4) [http://www.oca.org/FStropars.asp?SID==Iconografie=13&ID=103244]:Commanders of the heavenly hosts,:we who are unworthy beseech you,:by your prayers encompass us beneath the wings of your immaterial glory,:and faithfully preserve us who fall down and cry to you::"Deliver us from all harm, for you are the commanders of the powers on high!"

:Mare voievod Arhanghelul Mihail, în calitatea sa de conducător al oştilor cereştioștilor cerești, poartă în mâna dreaptă o sabie. În cealaltă mână poartă adesea un scut, :rugămuo creangă de curmal, o lance sau un steag alb (eventual cu o Cruce roșu-aprins pe fondul alb); de regulă poartă veșminte roșii. De multe ori este reprezentat călcându-te l în picioare pe tinediavol (reprezentat frecvent în chipul unui dragon). Această reprezentare are ca sursă tradiția conform căreia Mihail a fost principalul adversar al lui Satan în lupta pentru Rai. Satan, noi nevredniciinumit mai înainte Samael, :ca prin rugăciunile tale căuta adesea să ne acoperi -l discrediteze pe noiIsrael, :cu acoperământul aripilor măririi tale celei netrupeştiîn timp ce Mihail era principalul său protector. În cele din urmă, :păzinduSatan a încercat să-ne l tragă pe noi, cei ce cădem cu deadinsul şi strigăm: :scapă-ne Mihail în jos în căderea sa din nevoiînălțimi, ca un mai-mare peste cetele puterilor celor dar Mihail a fost izbăvit de sus[[Dumnezeu]].

[[Condac]] (Glas 2) [http://www==Imnografie<ref>Ediția după care am luat textele este ''Ceaslovul'', ed.ocaIBM, București 2001, p.org442</FStropars.asp?SIDref>=13&ID=103244]

==Reference==:Mai-marilor voievozi ai oştilor cereşti, :rugămu-vă pe voi, noi nevrednicii, :ca prin rugăciunile voastre, *{{note|1}} Scripture taken from the HOLY BIBLE:cu acoperământul aripilor măririi voastre celei netrupeşti, NEW INTERNATIONAL VERSION®. Copyright © 1973:păzindu-ne pe noi, 1978cei ce cădem cu dinadinsul şi strigăm: :Izvăviți-ne din nevoi, 1984 International Bible Society. Used by permission of Zondervan. All rights reservedca niște mai-mari peste cetele puterilor celor de sus.

[[Condac]] (Glas 2)  :Mai-marilor voievozi ai lui Dumnezeu, slujitori ai dumnezeieștii slave,:căpetenii ale îngerilor și povățuitorii oamenilor,:cele de folos cereți nouă și mare milă,:ca unii care sinteți Mai-marii Voievozi ai celor fără de trup. ==Note==<references/> ==SourcesSurse==*[[:en:Archangel Michael]]*[[w:Archangel Michael|''Archangel Michael'' at pe Wikipedia]]*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID==4&IDArticole înrudite=1&FSID=103244 Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers] ([[OCA]]) *[http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=279 Synaxis of the Archangel Michael & the other Bodiless Powers: Gabriel, Raphael, Uriel, Salaphiel, Jegudiel, & Barachiel] ([[GOARCH]])*[http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=195 The Miracle at Colassai of Archangel Michael] Gavriil (GOARCHArhanghelul)*[http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=November&day=8 The Holy Archangel Michael and all the Bodiless Powers of heaven] (''[[Prologue of Ohrid|Gavriil]]'')