4.112 modificări
Modificări
→Rugăciunea Trisagion-ului
''Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul Adevărului, Care pretutindenea eşti şi toate le-mplineşti, Vistierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă: Vino, şi Te sălăşluieşte intru noi, şi ne curăţeşte de toată întinăciunea, şi mântuieşte sufletele noastre, Bunule.''
''+Holy GodSfinte Dumnezeule, Holy MightySfinte tare, Holy Immortal: have mercy on usSfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe noi.'' '''(de 3 timesori)'''
''+Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of agesSlavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. AmenAmin.''
''AllPreasfântă Treime, miluieşte-Holy Trinityne pe noi. Doamne, have mercy on uscurăţeşte păcatele noastre. LordStăpâne, cleanse us from our sinsiartă fărădelegile noastre. MasterSfinte, pardon our iniquities. Holy Godcercetează şi vindecă neputinţele noastre, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.pentru Numele Tau''
''LordDoamne, have mercymiluieşte.'' '''(de 3 timesori)'''
''+Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of agesSlavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.''
''Our FatherTatăl nostru, who art in HeavenCare eşti în ceruri, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come, Thy will be donesfinţească-Se Numele Tău, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily breadvie împarăţia Ta, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptationfie voia Ta, but deliver us from the evil oneprecum în cer aşa şi pe pământ.'' ''For Thine is the KingdomPâinea noastră cea spre fiinţă, and the powerdă ne-o nouă astăzi, and the gloryşi ne iartă nouă greşalele noastre, of the +Fatherprecum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amenci ne izbăveşte de cel rău.''
''Că a Ta este împărăţia şi puterea şi slava +a Tatălui, şi a Fiului, şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.''
== External links ==
