2.632 de modificări
Modificări
→Biserică: Adăugare detalii despre influența românilor asupra bulgarilor (P. P. Panaitescu)
În Imperiul Roman de Apus se folosea, din secolul III, paralel cu basilica, și cuvântul specific creștin ''ecclesia'' (ἢ ἐκκλησία), folosit în Răsărit încă din secolele II-III. Cu sprijinul autorității centrale bisericești, termenul basilica a fost înlocuit treptat și a rămas cel de ecclesia (popular eclesia), din care s-au format în limbile romanice apusene termenii église (franc.), chiesa (ital.), iglesia (span.), igreja (portug.). De remarcat că în Apus acest termen s-a extins de la comunitatea sau adunarea credincioșilor la locașul de cult (deci invers decât în cazul cuvântului basilica). Limbile germanice au derivate din grecescul κυριακόν (kirche germ., church engl., kyrkan suedeză).
Conform Pr. [[Dumitru Stăniloae]]<ref name="stăniloae" />, ''biserică'' provide de la ''basilikais aulais'', săli publice din Asia Mică devenite locașuri de cult creștine în secolul II. De asemenea, el argumentează că slavonul ''църква'' (tsarkva = biserică) provine tot de la românescul ''biserică'' ca o prescurtare (serca-sercva-tsercva). Despre influențele limbii române asupra limbii bulgare au scris și alți autori<ref>Învățatul bulgar Stojan Romanski a arătat că limba bulgară de azi a suferit o importantă influență a limbii române, sau mai bine zis a limbii romanice din Balcani, influență care se vede nu numai în lexic (cuvinte), dar și în structura gramaticală. Mulți filologi au remarcat faptul că limba bulgară, dintre toate limbile slave, este singura care are articol și anume articol la sfârșitul cuvintelor, ca în română, și, de asemenea, singularul care nu are terminații deosebite pentru cazurile substantivelor, ca în celelalte limbi slave, prin influența limbii române. De asemenea, toponimia (numirile de locuri) în Bulgaria a păstrat multe urme romane (Isker-Oescus, Vidin, Bononia), dovadă a conviețuirii cu romanii. (cf. P. P. Panaitescu, ''Români și bulgari'', București, 1944.)</ref>.
==== Dumnezeu ====
