2.632 de modificări
Modificări
m
→Teofil al Țării Românești: Ortografie
Cu ajutorul lui Teofil și al lui Matei Basarab, activitatea tipografică se reia în Țara Românească, însemnând că în 1637 o nouă tiparniță va fi primită de la [[Petru Movilă]] pentru [[Mănăstirea Govora]]. Acolo se tipăresc pentru prima dată cărți în limba română pe teritoriile extracarpatice, începând astfel procesul de tranziție a limbii, deși încă timid.
Astfel, la mănăstirea Govora se tipăresc cărți în slavonă dar și un [[Ceaslov]] în română și cunoscuta [[Pravila cea Mică]], terminată de tipărit în 1641. Alături de acestea, se tipărește [[Evanghelia]] în română și alte cărți de asemenea. În tot acest timp, Teofil menține legături strânse cu celelate țări românești, [[hirotonie|hirotonind]]] pe [[Ilie Iorest]] al Transilvaniei și pe [[Simion Ștefan]] dar păstrând și o legătură cu [[Varlaam al Moldovei]], primindu-l în Târgoviște în 1644.
Astfel, Nicolae Iorga îl descrie pe mitropolitul Teofil ca „unul dintre cei dintâi ctitori ai limbii românești în biserică” și „începătorul tipăriturii în această limbă pe pământ românesc”.
