Modificări

Tabel În funcție de sursa folosită pentru organizarea textului și de alte criterii, există diferențe între modul de organizare a cărților Vechiului Testament în Bisericile Ortodoxe. Un tabel comparativ al cărților Vechiului Testament cuprinse în Bibliile Bisericilor ortodoxe greacă, rusă și română<ref>Pus la dispoziția ro.OrthodoxWiki.org cu amabilitate de Prof. Dr. Ștefan Munteanu, profesor de teologie biblică și ebraică biblică la Institutul de Teologie Ortodoxă „Sfântul Serghie” din Paris.</ref>ilustrează cel mai bine aceste diferențe. Cu litere italice sunt semnalate în tabel sunt semnalate cărțile anaginoscomene[[cărțile deuterocanonice|''anagignoscomena'']], numite uneori ''deuterocanonice sau '', ''necanonice '' sau ''apocrife, '' de către diferiți autori ortodocși.Astfel, în textul românesc, spre deosebire de alte versiuni, aceste cărți (cu excepția cărții I Ezdra și a Psalmului 151) sunt grupate toate la finalul Vechiului Testament.