324 de modificări
Modificări
→Cântări
==Cântări==
[[TroparulTropar]] ul (Glas 8)
:O golden-tongued preacher proclaiming the risen ChristPropovăduitor cu limbă de aur al lui Hristos cel înviat,:Everlasting guide of the cross-bearing Serbian peoplePururea călăuzitor al norodului sârb cel de Cruce purtător,:Resounding harp of the Holy SpiritAlăută sunătoare a Sfântului Duh, and dear to monastics who rejoice in youiubit de monahii ce întru tine se bucură,:Pride and boast of the priesthoodSlava şi fala preoţilor, teacher of repentanceînvăţător al pocăinţei, master for all nationsvlădică al tuturor neamurilor,:Guide of those in the army of Christ as they pray to GodDreptar celor din oastea lui Hristos în rugăciunile către Dumnezeu,:Holy Nicholas teacher in America and pride of the Serbian peopleSfinte Nicolae, dascăl al Americii şi slavă a norodului sârb,:With all the saintsÎmpreună cu toţi sfinţii, implore the only Lover of mankindroagă pe Unul iubitorul de oameni:To grant us peace and joy in his heavenly kingdomSă ne învrednicească de veşnică pace şi bucurie în Împărăţia Sa cea cerească!
[[CondaculCondac]] ul (Glas 3)
:Born at Lelich in Născutu-te-ai la Lelici în Serbia,:You served as archpastor at the church of Saint Nahum in OchridSlujit-ai ca arhipăstor al bisericii Sfântului Naum din Ohrida.:Taking your place on the throne of Saint Sabbas at Zhicha,Aşezându-te la Jicia pe scaunul Sfântului Savva:You taught God's people and enlightened them with the GospelCu Evanghelia ai învăţat şi ai luminat norodul lui Dumnezeu.:You brought people to repentance and the love of ChristLa pocăinţă şi la dragostea lui Hristos adus-ai oamenii,:And for Christ you endured suffering at DachauŞi pentru Hristos suferit-ai pătimire la Dahau.:Therefore we glorify youPentru aceasta te slăvim pe tine, noule Nicolae, a new Nicholas well–pleasing to Godcela ce lui Dumnezeu bine ai plăcut.
==Citate==