6.119 modificări
Modificări
propunere de traducere din engleza
{{Traducere EN}}
An '''auxiliary bishop''' (also called '''vicar bishop''', '''suffragan bishop''', or '''chorepiscopus''') is a [[bishop]] with no territorial authority working under the authority of a [[diocese|diocesan]] bishop. The auxiliary typically is given episcopal functions to assist the work of the diocesan hierarch under whose authority he operates. He usually holds the title of a city within the diocese of his superior, though he is not considered the ruling bishop of that city.
Being given a title which is within the territory of another bishop technically makes auxiliary bishops [[canon law|uncanonical]]. A number of Orthodox [[jurisdiction]]s deal with this canonical problem by instead appointing [[titular bishop]]s, who hold extinct sees which are not within the territory of a ruling bishop.
In the ancient Church, the '''chorepiscopus''' (sometimes called a "country bishop") was like the modern auxiliary bishop but usually served in the countryside near a city which had its own bishop and under whose authority he operated. He did not typically have authority to perform [[ordination]]s but could function in other episcopal ways. It is generally believed that the chorepiscopate developed in the part of the Roman Empire which is modern day Romania.
==See also==
*[[Titular bishop]]
{{Cler/lat}}
[[Categorie:Episcopi]]
[[Categorie:Cler]]
[[en:Auxiliary bishop]]
An '''auxiliary bishop''' (also called '''vicar bishop''', '''suffragan bishop''', or '''chorepiscopus''') is a [[bishop]] with no territorial authority working under the authority of a [[diocese|diocesan]] bishop. The auxiliary typically is given episcopal functions to assist the work of the diocesan hierarch under whose authority he operates. He usually holds the title of a city within the diocese of his superior, though he is not considered the ruling bishop of that city.
Being given a title which is within the territory of another bishop technically makes auxiliary bishops [[canon law|uncanonical]]. A number of Orthodox [[jurisdiction]]s deal with this canonical problem by instead appointing [[titular bishop]]s, who hold extinct sees which are not within the territory of a ruling bishop.
In the ancient Church, the '''chorepiscopus''' (sometimes called a "country bishop") was like the modern auxiliary bishop but usually served in the countryside near a city which had its own bishop and under whose authority he operated. He did not typically have authority to perform [[ordination]]s but could function in other episcopal ways. It is generally believed that the chorepiscopate developed in the part of the Roman Empire which is modern day Romania.
==See also==
*[[Titular bishop]]
{{Cler/lat}}
[[Categorie:Episcopi]]
[[Categorie:Cler]]
[[en:Auxiliary bishop]]
