4.112 modificări
Modificări
fără descrierea modificării
{{Traducere ENÎmbunătăţire}}
'''Biserica Panagia Ekatontapyliani - cu O Mie de Uşi''' este una din cele mai importante monumente bizantine din Grecia fiind situată în Pirikia, capitala Insulei Paros. Este una din cele mai vechi biserici din Grecia. Numele ei real este '''Katapoliani''' de la ''kata'' şi ''polis'' care înseamnă "spre oraş"; sau spre oraşul vechi. Numele ei oficial şi mult mai folosit este ''Ekatontapyliani'', după o idee a savanţilor din secolul al XVII-lea, care dorind să-i dea o importanţă sporită au numit-o după cele o mie de porţi ale Tebei din Egipt. Hramul principal al acestei biserici este în [[15 august]], la [[Adormirea Maicii Domnului]].
==Altar==
<gallery>
Image:Ekatontapyliani_2.JPG|<small>The Altar: Vedere a "Synthronon?".</small>Image:Ekatontapyliani_4.JPG|<small>The Altar: Vedere a "Ciborium?".</small>
</gallery>
==Iconostas==
<gallery>
==Capele==
*Chapel of St. Capela [[Theoctiste of the Isle of Maica Domnului din Insula Lesbos|Theoktiste of Maicii Domnului Lesbos]]:''See St. Vezi [[Theoctiste of the Isle of Maica Domnului din Insula Lesbos|Theoktiste of Maica Domnului din Lesbos]]
<gallery>
Image:Theoctyste_1.JPG|<small>Icon of St. TheoctisteIcoana Maicii DOmnului</small>
</gallery>
:In the northern wall of the temple is the small chapel of St. TheoctisteÎn zidul nordic al bisericii se găsesşte o capelă mică a Maicii Domnului. There is an enclosed tomb which once contained the relics of the saintAici se găseşte şi un mormânt care pe vremuri conţinea moaştele unui sfânt.*Chapel of St. NicholasCapela Sfântul Nicolae:This chapel measures 19x15m and is situated north of the altar of the main templeAceastă capelă are 19 pe 15 m şi este situată în nordul altarului bisericii principale. It is the oldest chapelEste cea mai veche capelă, not only of the entire church but of the whole island. Many archaeologists believe that this is the spot that Stnu numai a întregului complex ci din întreaga insulă. Mulţi arheologi cred că acesta este locul unde s-a rugat Sfânta [[HelenElena]] prayed before venturing to find the Holy Cross in Jerusalemînainte de a se aventura în căutarea Sfintei Cruci din Ierusalim.*Chapel of the Holy Unmercenaries Ss. Capela Sfinţilor neiubitori de arginţi Anargyron*Chapel of St. PhilipCapela Sfântului Filip:This chapel (8mx2.5m) is to the south of the Chapel of the Holy Unmercenaries and is connected directly with itAceastă capelă de 8 pe 2, though it has a separate ceiling5 m se găseşte în sudul Capelei Sfinţilor neiubitori de arginţi şi este legată direct cu aceasta cu toate că are un tavan separat.*Chapel of St. TheodosiaCapela Sfintei Teodosia*Chapel of St. DemetriosCapela Sfântului Dumitru
==Baptismal fontCristelniţa de botez==
<gallery>
Image:Ekatontapyliani_5.JPG|The Baptismal FontCristelniţa de botezt: The ancient Vechea cristelniţă "Photistirion" of the Baptismal Fontde botez
</gallery>
==Portable iconsIcoane pentru procesiuni==*The "Praying VirginFecioara care se roagă" (circa 15th Centurysec al XV-lea)*The "Pure OnePreacurata" (circa 16th centurysecolul al XVI-lea)*The "Holy Trinity Sfânta Treime - St. Sfântul Zion"
<gallery>
Image:TrinityKatopiliani.JPG|Icon of the Holy Trinity Icoana Sfintei Treimi - St. Sfântul Zion
</gallery>
*The "Panagia Eleousa"
==Poarta veche a monumentului==
=== The legend of the monument gate Legenda porţilor complexului===
{{ciot}}
==Legende==
<gallery>
Image:Pyliani_Apoc.JPG|<small>The Apocalypse LegendLegenda apocalipsei: Sculpture linked to the legend of the ApocalypseSculptură care are legătură cu legenda Apocalipsei.</small>
</gallery>
[[Categorie:Biserici greceşti|Panagia Ekatontapyliani]]
[[en:Church of Panagia Ekatontapyliani - Hundred Doors (Paros)]]
