Modificări

După vechile practici, Sfânta Ecaterina (împreună cu Sfântul [[Mercur Marele Martir]]) era sărbătorită în [[24 Noiembrie]], în timp ce [[Hieromartirii]] [[Clement al Romei]] şi [[Petru al Alexandriei]] erau sărbătoriţi în 25. Datele de prăznuire ale acestor sfinţi au fost schimbate la solicitarea [[Bisericii Mănăstirii Sinai]], astfel încât hramul Sfintei Ecaterina, [[patroana]] lor, să fie sărbătorit cu mai mult fast împreună cu [[Odovania]] [[Intrării în Biserică a Maicii Domnului]]. Totuşi, bisericile slave continuă să prăznuiască aceşti sfinţi la datele iniţiale.{{ref|1}}

===Varianta greacă (Glasul 5)===

:Să lăudăm mult slăvita şi nobila a lui Hristos mireasă,

:şi fiind încoronată ca o mucenică, acum cere mare milă pentru noi.

:Calls out to thee in a loud voice:

:I love thee, O my bridegroom,