2.314 modificări
Modificări
→Legături externe
==Ziua Pogorârii Duhului Sfânt==
La cincizeci de zile după [[Învierea Domnului]], on the excising Jewish feast of Pentecostla sărbătoarea evreiască numită Cincizecimea (cincizeci de zile de la sărbătoarea Ieșirii), while the în timp ce [[apostles|disciplesApostoli]] and many other followers of i și alți [[ucenic]]i ai Domnului [[Iisus Hristos]] were gathered together to prayerau adunați împreună în [[rugăciune]] în "foișorul cel de sus", the [[Duhul Sfânt]] descended upon them in the form of "cloven tongues of fire," with the sound of a mighty rushing windcoborât peste ei sub forma unor „limbi de foc despicate” făcând zgomotul unui vânt puternic și ei au început să vorbească în limbi pe care nu le cunoșteau. În acea vreme, and they began to speak in languages that they did not know. There were many visitors from the Jewish în [[Ierusalim]] erau mulți pelerini din diaspora to Jerusalem at that time for the Jewish observance of the feast, and they were astonished to hear these untaught fisherman speaking praises to God in their alien tonguesevreiască veniți la sărbătoare care au fost foarte uimiți să îi audă pe acești pescari neinstruiți rostind rugăciuni către Domnul în limbile țărilor lor de departe. This account is detailed in the Acest eveniment este descris detaliat în [[Acts of the ApostlesFaptele Apostolilor]], chapter capitolul 2.
==Sărbătoarea Pogorârii Duhului Sfânt==
==Prăznuirea acestei sărbători==
[[ImageImagine:Rublev Trinity.jpg|thumb|left|Trei figuri angelice 230 px|Cei trei [[înger]]i care l-au vizitat pe [[Avraam]]. [[Icoană]] pictată de [[Andrei Rubliov]]]]For the feast of Pentecost the icon of the Holy TrinityLa sărbătoarea Rusaliilor, icoana Sfintei Treimi, the three angelic figures who appeared to Abrahamcele trei figuri angelice care i-au apărut lui Avraam, is placed in the center of the church for venerationeste plasată în centrul bisericilor pentru a fi cinstită de credincioși. This icon is used with the traditional Pentecost iconAceastă icoană este uneori însoțită de icoana tradițională a Rusaliilor. The church building is decorated with flowers and the green leaves of the summer to show that God's divine breath comes to renew all creationBisericile sunt decorate cu flori și frunze verzi care simbolizează că respirația divină a lui Dumnezeu înnoiește toată creația. Green vestments and coverings are also usedDe asemenea sunt folosite veșminte și acoperăminte verzi.
==După Pogorârii Pogorârea Duhului Sfânt==The Monday after Pentecost is the În Biserica Ortodoxă, luni după Pogorârea Duhului Sfânt este ''Sărbătoarea [[Sfânta Treime|Sfintei Treimi]]'Feast of the Holy Spirit'sau ''Lunea Duhului Sfânt'' in the Orthodox Church, and the Sunday after Pentecost is the iar în prima duminică de după Rusalii este [[Penticostar#Duminica_Tuturos_SfinţilorDuminica_Tuturor_Sfinților|Sărbătoarea Tuturos SfinţilorTuturor Sfinților]].
==Imnografie==
[[Tropar]] (Glasul 8)
:Blessed art You O Christ Our God:You have revealed the fishermen as most wise:By sending down upon them the Holy Spirit:Through them You drew the world into Your net:O Lover of ManBine ești cuvântat, Glory to You!Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce preaînțelepți pe pescari i-ai arătat, trimițându-le lor Duhul Sfânt, și printr-înșii lumea ai vânat; Iubitorule de oameni, mărire Ţie.
[[Condac]] (Glasul 8)
:When the most High came down and confused the tonguesCând Cel Preaînalt,:He divided the nationscoborându-se, a amestecat limbile, atunci a despărțit neamurile;:But when he distributed the tongues of fire:He called all to unity.:Thereforeiar când a împărțit limbile cele de foc, with one voiceatunci a chemat pe toți la o unire; și cu toți, we glorify the Allca într-holy Spirit!un glas, slăvim pe Duhul cel Preasfânt.
==Vezi şiși==
*[[Icoana Pogorârii Duhului Sfânt]]
[[Categorie:Sărbători]]
[[Categorie:Praznice Împărăteştiîmpărătești]] [[en:Pentecost]][[fr:Pentecôte]]