Modificări

[[Image:MOGJOAWS.jpg|frame|right|Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi]] {{Traducere ENiconografie}}'''Maica Domnului "Bucuria celor necăjiţi"''' este numele a cel puțin trei binecunoscute [[icoane făcătoare de minuni]] având o compoziție asemănătoare Pe [[24 octombrie]], [[Biserica]] comemorează icoana [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] "Bucuria celor necăjiţi" de la Moscova. O femeie numita Eufimia (sora Patriarhului Ioachim) s-a vindecat după ce s-a supus unei voci care i-a spus sa găsească aceasta icoană și să pună [[preot]]ul să săvârșească o slujba cu sfințirea apei. Acest miracol s-a produs pe 24 octombrie 1688. Pe [[23 iulie]], Biserica comemorează [[Icoană|icoana]] Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi" de la St. Petersburg. Aceasta icoană a fost proslăvită în 1888 când capela în care se găsea a fost trăsnită de fulger. În mod miraculos, icoana a supravieţuit în ciuda faptului că restul a ars, iar doisprezece monede din cutia de milă au rămas lipite de icoană.

Pe [[Image:MOGJOAWS.jpg|frame|right|Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi19 noiembrie]]'''Maica Domnului "Bucuria celor necăjiţi"''' este numele comemorată a cel puțin trei binecunoscute [[icoane făcătoare de minuni]] având o compoziție asemănătoaretreia icoană cu nume şi desen similar.

On Mai există şi un [[October 24acatist]]către Născătoarea de Dumnezeu, the Church commemorates the "[[iconAcatistul Bucuria celor necăjiţi|Bucuria celor necăjiţi]] of the [[Mother of God]], Joy of All Who Sorrow of Moscow. A woman named Euphymia (sister of Patriarch Joachim) received healing from sickness after obeying a voice telling her to find this icon and have the [[priest]] celebrate a [[Molieben]] with blessing of water. This miracle occurred on October 24, 1688".

On ==Desenul Icoanei==Desenul acestei icoane o reprezintă pe [[July 23Maica Domnului|Născătoarea de Dumnezeu]], the Church commemorates the icon of the Mother of Godcea mai frumoasă floare din rai, Joy of All Who Sorrow of St. Petersburgcare stă printre florile din paradis. This icon was [[glorificationHristos|glorifiedFeciorul]] in 1888 when the chapel it was located in was struck by lightningei, Împăratul cerului şi al pământului, este arătat deasupra în nori. MiraculouslyDe-a lungul ambelor părţi ale icoanei, încadrând Maica Domnului, this icon survived despite all else being burnedse găsesc cei ce se roagă (noi), and twelve coins from the poor box became attached to the iconcerând mila ei. Ea stă cu braţele deschise şi cu capul înclinat de parcă ar asculta. Tandreţea şi bunăvoinţa unei mame iubitoare sunt redate de faţa ei. Ea stă în paradis dar şi printre noi.

On ==Teologia icoanei==Teologia acestei icoane o prezintă pe Născătoarea de Dumnezeu ca fiind și Mama noastră care simte durerea noastră. Creștinii Ortodocși cred că Fecioara Maria mijlocește pentru noi, aducând durerea noastră în fața [[November 19Iisus Hristos|Fiului]]ei. Maica Domnului ascultă rugăciunile noastre cu dragoste, a third icon of similar name and design is commemoratedaducând nevoile noastre în cadrul relației unice pe care o mamă o are cu copiii ei.

There is also an [[akathist]] to the Theotokos, Joy of All Who SorrowEa este bucuria noastră deoarece ne ascultă cu dragostea sa. Mijlocirea ei neîncetata și dragostea eifără limite ajută la vindecarea bolilor si potolirea necazurilor noastre.

==Icon's DesignCântări==The design of this icon depicts the [[TheotokosTropar]], a most beautiful blossom of heaven, standing among the flowers of paradise. Her ([[Christ|SonGlas]] is visible above her in the clouds4)::Către Născătoarea de Dumnezeu acum cu nevoință să alergăm noi, the King of heaven and earth. Along both sides of the iconpăcătoșii și smeriții și să cădem cu pocăință, framing the Mother of Godstrigând dintru adâncul sufletului: Stăpână, are suppliants (us)milostivește-te spre noi și ne ajută; sârguiește că pierim de mulțimea păcatelor; nu întoarce pe robii tăi deșerți, asking for her [[intercession]]. She stands with her arms spread open and her head tilted as if listening. The tenderness and kindness of a loving mother are evident in her face. She stands in paradise and yet among uscă numai pe tine te avem ajutătoare.

==Icon's Theology ==[[Condac]] ([[Glas]] 6)The theology in this icon depicts the Theotokos as also being our mother:Nu avem alt ajutor, who feels our pain. It is believednici altă nădejde, by Orthodox Christiansnumai pre Tine, that she intercedes for usStăpână, bringing our pain into her Son's presence. She is praying our prayers with loveTu ne ajută, bringing our needs into the unique relationship that a mother shares with her childrenîn Tine nădăjduim şi cu Tine ne lăudăm, robii Tăi suntem şi nu ne vom ruşina.

She is our joy, because in her love she hears us. Her unceasing intercession and her limitless love help heal our sorrows. ==HymnsA se vedea și==[[Troparion]] of the Icon * Icoane ca "Bucuria tuturor celor necăjiți" ([[Tone]] 4“Vseh Skorbiașcih Radost'):Let us the sinful and unworthy fervently run to the Mother of God:And fall down crying in repentance from the depths of our souls::Help us, O Lady who hast had mercy on us.:Hasten"Alinarea durerilor mele" (“Utoli moia pechali”), for we perish from a multitude of sins.:Turn not thy servants empty away"Mijlocitoarea păcătoșilor" (“Sporucinița greșniki”), for we have thee as our only hope"Alinare în dureri și în necazuri” (“V skorbiah i Pecialiah Uteșenie”).

==See also==* Her icons that have names like [[:en:Mother of God Joy of All Who Sorrow|“The Joy of All who Sorrow”]] (“Vsekh Skorbiashchikh Radost”), [[Assuage My Sorrows|“Ease my Sorrows”]] (“Utoli moia pechali”), “Intercessor of Sinners” (“Sporuchnitsa greshnykh”), “Comfort in Griefs and Sorrows” (“V skorbiakh i Pechaliakh Uteshenie”).

==External linksLegături Externe==*ro: [http://www.dervent.ro/rugaciuni.php?cID=cat-rugaciuni-acatiste&rID=00057-ACATISTUL_MAICII_DOMNULUI_BUCURIA_TUTUROR_CELOR_NECAJITI Acatistul Maicii Domnului - Bucuria tuturor celor necăjiți], pe siteul [[Mănăstirea Dervent|Mănăstirii Dervent]].*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103052 Icon of the Mother of God "the Joy of All Who Sorrow"] in Moscow din Moscova (October 24octombrie)*en: [http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?day=24&month=October An accountO relatare] of the story behind the icon commemorated on October despre icoana a cărei prăznuire se face pe 24octombrie, from the după ''[[Prologue of OhridProloagele de la Ohrida]]''.*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102081 Icon of the Mother of God "the Joy of All who Sorrow"] (with coins) in St. din Sankt Petersburg (July 23iulie)*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103338 Icon of the Mother of God "the Joy of All who Sorrow"] (November 19noiembrie)*en: [http://www.angelfire.com/planet/parastos/akathistjoyofall.html Akathist to the Theotokos, Joy of All Who Sorrow]*fr: [http://ndjasg.club.fr/icones/iconeNDJA.html Notre Dame Joie des Affligés] (french)

[[Category:Despre icoaneIcoane]]