6.119 modificări
Modificări
traducere - parțial
{{Traducere_EN}}
[[Image:Archangel Gabriel fresco.jpg|right|thumb|The Archangel GabrielSf. Arhanghel Gavriil (frescă din Serbia, from a 13th century fresco in Serbiasec.al XIII-lea)]]The Holy .Sfântul '''Archangel GabrielArhanghel Gavriil''' has been called the leader of the heavenly hostsa fost numit voievod (conducător) al oștirilor cerești; he is associated with numerous happenings in numele lui este asociat cu multe întâmplări din [[Holy ScriptureSfânta Scriptură]], particularly his revelation to the și mai ales cu vestirea către [[TheotokosMaica Domnului]] that she would bear a zămislirii Domnului [[ChristIisus Hristos]]. Thus his primary role has been called one of announcing the Astfel, rolul său cel mai important a fost considerat cel de vestitor al [[Soteriologysoteriologie|salvationmântuirii]] of mankindoamenilor. The Church celebrates the Biserica ține [[SynaxisSoborul]] of the Sf. [[ArchangelArhanghel]] Gabriel on Gavriil pe [[March 26martie]], the day following the Feast of the în ziua următoare [[AnnunciationBuna Vestire|Bunei Vestiri]], and again on și iarăși pe [[July 13iulie]]; he is also commemorated together with all the Archangels on their Synaxis datede asemeni, este sărbătorit împreună cu ceilalți Arhangheli pe [[November 8noiembrie]].
==HistoryIstoric==
Gavriil și [[Mihail]] sunt arhanghelii care apar cel mai mult în [[Sfânta Scriptură]], deși s-ar putea spune că rolul celui dintâi este prezentat mai pe larg. În [[Vechiul Testament]], este menționat cu numele lui doar în două viziuni ale profetului [[Daniel]] (a se vedea [[Cartea lui Daniel|Daniel]] 8 și 9). Aici, el îi arată lui Daniel viitorul lui Israel. [[Sfânta Tradiţie]]
Gabriel and [[Archangel Michael|Michael]] are the archangels who figure most prominently in the [[Bible]], though it could be argued that Gabriel's role is the better developed. In the [[Old Testament]], he is only mentioned by name in two visions of the [[Prophet Daniel]] (see [[Book of Daniel|Daniel]] 8 and 9). Here he explains to Daniel the future of Israel. [[Holy Tradition]] also credits Gabriel with inspiring the [[Prophet]] [[Moses]] to write either [[Genesis]] or the entire [[Pentateuch]]. Later Jewish Rabbinical literature states that he was the [[angel]] who taught Joseph the 70 languages needed to rule in Egypt, but this is not in the Genesis account.
