Modificări

Salt la: navigare, căutare

Ecaterina din Alexandria

4.626 de octeți adăugați, 25 noiembrie 2020 04:31
→‎Prăznuirea
{{Traducere ENSfinti|nume=Sf. Mare Muceniță Ecaterina din Alexandria|Imagine=[[Imagine:Catherine of Alexandria.jpg|250px|Sf. Mare Muceniță Ecaterina din Alexandria]]|nastere= a doua jumătate a sec. III d.Hr.|adormire= 305 d.Hr.|localizare= [[Alexandria]], în Egipt (provincie romană)|recunoastere= pan-ortodoxă|etnie=|tip= [[Mare Mucenic]]|canonizare=|calendar= [[25 noiembrie]]|biserici= [[Mănăstirea Sfânta Ecaterina (Sinai, Egipt)]]|site=|}}Mărita și slăvita [[Mucenic|Mare Muceniță]] '''Ecaterina din Alexandria''' a fost fiica guvernatorului Alexandriei egiptene, Contas<ref>Contas sau Constus sau Cestus - guvernator sau un nobil bogat și puternic.</ref>, în timpul domniei împăratului Maximinus (305-313) și a pătimit pentru Domnul în anul 305. [[Praznic|Prăznuirea]] ei în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[24 noiembrie]] (slavii) sau la [[25 noiembrie]] (grecii, românii, arabii).
[[Image:Catherine of ==Viața==Viețuind în Alexandria - centrul cunoașterii elenistice în Antichitate - și posesoare a unei frumuseți și inteligențe neobișnuite, Ecaterina<ref>„Unii istorici au emis ipoteza că pătimirea sfântei Ecaterina ar fi fost influențată de episodul uciderii filosoafei Ipatia (Hypatia) de către mulțime în Alexandria, în martie 414, cf. Socrate, ''Hist.jpg|right|frame|Stecclés. Catherine of Alexandria]]The holy and glorious [[Great-martyr]] ''VII, 15, PG 67, 768-769. Alții leagă viașa sfintei de istoria lui Doroteea, o creștină nobilă și distinsă din Alexandria care a refuzat avansurile împăratului Maximin Daia, lucru pentru care a fost exilată și lipsită de toate bunurile eim dar fără să fie totuși martirizată, cf. Eusebiu de Cezareea, 'Catherine of Alexandria'Hist. ecclés.'' was the daughter of the governor of Alexandrian EgyptVIII, Constas14, during the reign of the emperor Maximinus SC 55, 35-36. În tot cazul, este probabil ca sfânta să fi primit numele de Ecaterina (305sau Aicatherine), nume care are ca rădăcină cuvântul „curație”, după convertirea ei la creștinism sau ca urmare a minunilor pe care le-a făcut” -313)Sinaxarul Părintelui Macarie de la Simonos-Petras.</ref> a primit o educație deosebit de aleasă, studiind lucrările celor mai mari filozofi și dascăli ai antichității. Tineri din cele mai bogate familii ale imperiului cereau mâna frumoasei Ecaterina, and she suffered for her Lord in the year 305dar nici unul nu a fost ales. Her Le-a spus părinților că nu se va [[feast daycăsătoria|căsători]] in the Church is either [[November 24]] (Slavic) or decât cu cineva care o va depăși în celebritate, bogăție, frumusețe și [[November 25înțelepciune]] (Greek).
==Viaţa==Living in the capital&mdash;the centre of Hellenistic knowledge&mdash;and possessed of an uncommon beauty and intellectMama Ecaterinei, Catherine received creștină în ascuns, a trimis-o la propriul ei duhovnic – un [[Sfânt]] Părinte care se îndeletnicea cu [[rugăciunea]] în singurătate într-o peșteră, nu prea departe de oraș. După ce a most splendid of educationsascultat-o pe Ecaterina, părintele i-a spus că el cunoaște un tânăr care o depășește în toate, adică "Frumusețea lui este mai strălucitoare decât strălucirea soarelui, toată creația se supune înțelepciunii lui, bogățiile lui sunt răspândite în întreaga lume - ceea ce nu diminuează ci, dimpotrivă, having studied the works of the finest philosophers and teachers of antiquitysporește nespusa sa noblețe". Imaginea cerescului Mire produse în mintea tinerei fecioare o dorință arzătoare de a-l vedea. Young men from the most worthy families of the empire sought the hand of the beautiful CatherineAdevărul, but none of them was chosendupă care sufletul ei tânjea, i se va revela. She declared to her parents that she would be agreeable to enter into La despărțire, i-a înmânat Ecaterinei o [[icoană]] cu [[marriageMaica Domnului]] only with someone who surpassed her in illustriousness, wealth, comeliness, and wisdomcu [[Iisus Hristos|Pruncul Iisus]] în brațe și a sfătuit-o să se roage cu credință către Regina Raiului - Maica Cerescului Mire – pentru a o învrednici cu vederea Fiului Său.
Catherine'Ecaterina s mother, -a secret Christian, sent her for advice to her own spiritual father&mdash;rugat toată noaptea și i-a fost dat să o vadă pe [[saintMaica Domnului|Preasfânta Fecioară]]ly elder pursuing [[prayer]]ful deeds in solitude in , care, după ce a cave not far from the city. Having listened to Catherineîngenunchiat înainte-I, the elder said that he knew of I l-a youth who surpassed her in everything, such that "His beauty was more radiant than the shining of the sun, his wisdom governed all creation, his riches were spread throughout all the world&mdash;this however did not diminish but rather added to the inexpressible loftiness of his lineagetrimis pe divinul său Fiu să o vadă." The image of the heavenly Bridegroom produced in the soul of the holy maiden an ardent desire to see him. TruthDar Fiul și-a întors fața de la ea spunând că El nu o poate privi pentru că era urâtă, to which her soul yearneddintr-un neam de rând, revealed it to her. In parting, the elder handed Catherine an calică și fără minte ca oricare alta - fără să fie spălată cu apa Sfântului [[iconBotez]] of the și fără pecetea [[TheotokosDuhul Sfânt|Mother of GodDuhului Sfânt]] with the . Ecaterina s-a întors la părinte adânc întristată. El a primit-o cu multă dragoste, a învățat-o credința creștină și a îndemnat-o să-și păstreze puritatea și integritatea și să se roage neîncetat; apoi, asupra ei, a săvârșit [[Jesus ChristSfintele Taine|God-Child Jesustaina]] on her arm and bid her to pray with faith to the Queen of Heaven&mdash;the Mother of the Heavenly Bridegroom&mdash;for the bestowing of the vision of Her SonSfântului Botez. Apoi, iarăși i s-a arătat Maica Domnului cu Pruncul. Acum, Domnul a privit-o cu tandrețe și i-a dat un inel - un dar nespus de frumos de la Mirele Ceresc.
Catherine prayed all night and was given to see the În timpul acesta, împăratul Maximinus a mers el însuși în Alexandria pentru o sărbătoare [[Theotokospăgânism|Most Holy Virginpăgână]]. Din cauza aceasta, who sent her divine Son to look upon the kneeling of Catherine before Themsărbătoarea a fost deosebit de fastuoasă și cu o participare foarte numeroasă. But the Child turned his face away from her sayingȚipetele animalelor sacrificate, that he was not able to look at her because she was uglyfumul și mirosul jertfelor, of shabby lineagefocurile aprinse neîncetat și agitația mulțimilor copleșeau Alexandria. De asemenea, beggarly and mindless like every person&mdash;not washed with the waters of holy [[Baptism]] and not sealed with the seal of the [[Holy Spirit]]. Catherine returned again to the elder deeply saddenederau aduse și jertfe umane - pentru că aveau grijă să îi arunce în foc pe acei adepți ai lui Hristos care nu îl lepădau în timpul torturilor. He lovingly received her, instructed her in the faith of Christ, admonished her to preserve her purity and integrity and to pray unceasingly; he then performed over her the Iubirea Sfintei pentru [[Holy Mysteries|mystery/sacramentmucenic]] of holy baptism. And again Saint Catherine had ii creștini și dorința ei arzătoare de a vision of the Mother of God with her Child. Now the Lord looked tenderly at her and gave her a ring&mdash;a wondrous gift of the heavenly Bridegroomle ușura soarta au făcut-o pe Ecaterina să meargă la marele preot păgân și conducător al imperiului, împăratul-persecutor Maximinus.
At this time the emperor Maximinus was himself in [[Imagine:Catherine of Alexandria2.jpg|left|frame|Sfânta Ecaterina din Alexandria for ]]Prezentându-se singură, Sfânta și-a mărturisit credința într-un singur [[paganism|paganDumnezeu]] feast dayadevărat și cu multă înțelepciune a denunțat greșelile păgânilor. Because of this, the feast was especially splendid and crowdedFrumusețea fecioarei l-a captivat pe împărat. The cries of the sacrificial animalsPentru a o convinge și ai arăta superioritatea credinței păgâne, the smoke and the smell of the sacrificesîmpăratul a poruncit strângerea a 50 din cei mai învățați oameni (retori) ai imperiului, the endless blazing of firesdar Sfânta i-a învins cu înțelepciunea ei, and the bustling crowds at the arenas filled Alexandriaastfel încât ei înșiși au crezut în Hristos. Human victims also were brought&mdash;because they consigned to death in the fire the confessors in Christ, those not recanting from him under torture. The saint's love for the Christian Sfânta Ecaterina i-a întărit cu [[martyrsemnul crucii]]s and her fervent desire to lighten their fate impelled Catherine to go to the pagan head-priest and ruler of the empire, the emperor-persecutor Maximinusiar ei au acceptat cu curaj moartea pentru Hristos fiind arși din porunca împăratului.
Introducing herselfMaximinus, the saint confessed her faith in the one true God and with wisdom denounced the errors of the pagansnemaisperând să o convingă pe Sfântă, a încercat să o ademenească promițându-i bogății și faimă. The beauty of the maiden captivated the emperorPrimind un refuz hotărât, împăratul a ordonat să fie supusă unor teribile torturi și apoi a aruncat-o în închisoare. In order to convince her and show the superiority of pagan wisdomÎmpărăteasa Augusta, the emperor gave orders to gather 50 of the most learned men (rhetoricians) of the empirecare auzise multe despre Sfântă, but the saint got the better of the wise mena dorit să o vadă. Convingându-l pe comandantul armatei să o însoțească cu un detașament de soldați, such that they themselves came to believe in ChristAugusta a mers la închisoare. Saint Catherine shielded the martyrs with the Împărăteasa a fost impresionată de tăria de spirit a Sfintei Ecaterina, a cărei față era învăluită de [[sign of the crossHar]]ul Dumnezeiesc. Sfânta Mucenică a explicat învățăturile creștine noilor-sosiți, iar ei, crezând, and they bravely accepted death for Christ and were burnt by order of the emperorau fost convertiți la creștinism.
În ziua următoare, iarăși au adus mucenica în fața curții de judecată, unde, sub amenințarea că va fi trasă pe roată, au îndemnat-o să se dezică de credința creștină și să aducă jertfe zeilor. Sfânta l-a mărturisit cu tărie pe Hristos și ea însăși s-a apropiat de roata de tortură, dar un [[Image:Catherine of Alexandria2.jpg|left|frame|St. Catherine of Alexandriaînger]]Maximinusa lovit instrumentele de tortură, no longer hoping to convince the saintcare s-au rupt în bucăți, tried to entice her with the promise of riches and fameîn timp ce mulți păgâni treceau pe alături. Having received an angry refusalVăzând această minune, împărăteasa Augusta și curteanul Porfirie împreună cu 200 de soldați au mărturisit credința lor în Hristos în fața tuturor, the emperor gave orders to subject the saint to terrible tortures and then throw her in prisonapoi fiind decapitați. The Empress AugustaMaximinus a încercat iarăși să o ademenească pe Sfânta Mucenică, who had heard much about the saintpropunându-i să se căsătorească cu el, wanted to see herși iarăși a avut parte de un refuz. Having prevailed upon the militarySfânta Ecaterina și-commander Porphyry to accompany her with a detachment of soldiersmărturisit cu tărie fidelitatea față de Mirele Ceresc, Hristos, Augusta went to the prison. The empress was impressed by the strong spirit of St. Catherineși apoi după o rugăciune către El, whose face glowed with Divine [[grace]]. The holy martyr explained the Christian teaching to the newlyea însăși și-arrived, and they in believing were converted to Christa pus capul pe butuc sub sabia călăului.
On the following day they again brought the martyr to the judgement court where, under the threat of being broken on the wheel, they urged that she recant from the Christian faith and offer sacrifice to the gods. The saint steadfastly confessed Christ and she herself approached the wheels; but an [[angel]] smashed the instruments of execution, which broke up into pieces with many pagans passing nearby. Having beheld this wonder, the empress Augusta and the imperial courtier Porphyry with 200 soldiers confessed their faith in Christ in front of everyone, and they were beheaded. Maximinus again tried to entice the holy martyr, proposing marriage to her, and again he received a refusal. St. Catherine firmly confessed her fidelity to the heavenly Bridegroom, Christ, and with a prayer to him she herself put her head on the block under the sword of the executioner. The [[relics]] of St. Catherine were taken by the angels to Mount Sinai. In the 9th or 10th century, through a revelation, the venerable head and left hand of the holy martyress were found and transferred with honour to the church of [[St. Catherine's Monastery (Sinai)|Sinai monastery]], built by the holy emperor [[Justinian the Great]] in the 6th century.===Sfintele Moaște===
==Commemoration==According to ancient usage, St. Catherine (along with St. [[Mercurius the Great-martyrMoaște]]) was celebrated on le Sfintei Ecaterina au fost duse de un [[November 24înger]], whereas the holy în [[Hieromartyr]]s [[Clement of Rome]] and [[Peter of Alexandria]] were celebrated on the [[November 25|25thMuntele Sinai]]. The dates of the feasts of these saints were interchanged at the requests of the În secolul IX sau X, printr-o descoperire minunată, venerabilul cap al Sfintei Mucenițe împreună cu mâna stângă au fost găsite și duse cu mult respect în biserica din [[St. Catherine's Monastery Mănăstirea Sfânta Ecaterina (Sinai, Egipt)|Church and Monastery of Mănăstirea Sinai]], so that the festival of Catherine, their [[patron saint|patron]], might be celebrated more festively together with the [[leavetaking]] of the zidită de împăratul [[Presentation of the TheotokosIustinian cel Mare]]în secolul IV. The Slavic churches, however, continue to commemorate these saints on their original dates.{{ref|1}}
==Troparion=====Greek usage (Tone 5)===Un fragment din Moaștele Sf. Ecaterina se găsesc și la biserica Sf. Ecaterina din București.<ref>Potrivit [http:Let us praise the all-lauded and noble bride of Christ,:the godly Catherine, the guardian of Sinai and its defense,:who is also our support and succour and our help;:for with the [[Holy Spirit]//www.basilica.ro/ro/stiri/moastele_sf_mari_mucenite_ecaterina_daruite_paraclisului_facultatii_de_teologie_din_bucuresti.html. basilica.ro]'s sword:she hath silenced brilliantly the clever among the godless;:and being crowned as a martyr, she now doth ask great mercy for us all.</ref>
===Slavic usage (Tone 4)=Prăznuirea==:Thy lamb CatherineDupă vechile practici, până în secolul al XIV-lea, O JesusSfânta Ecaterina (împreună cu Sfântul Mare Mucenic Mercurie) era sărbătorită la [[24 noiembrie]],:Calls out to thee in în timp ce Sf. Sfințiți Mucenici [[Clement al Romei]] și [[Petru al Alexandriei]] erau sărbătoriți la [[25 noiembrie]]. Datele de prăznuire ale acestor sfinți au fost schimbate la cererea [[Biserica Ortodoxă a loud voice::I love theeSinaiului|Bisericii Mănăstirii Sinai]], astfel încât [[hram]]ul Sfintei Ecaterina, O my bridegroomocrotitoarea mănăstirii,:And in seeking theesă fie sărbătorit cu mai mult fast, I endure sufferingîmpreună cu [[Odovanie|Odovania]] [[Intrarea Maicii Domnului în Biserică|Intrării în Biserică a Maicii Domnului]].:In baptism I was crucified so that I might reign in theeTotuși,unele biserici slave continuă să prăznuiască acești sfinți la datele inițiale<ref>Conform unei note a lui Bartolomeu de la [[Mănăstirea Cutlumuș (Muntele Athos)]] în [[Minei]]ul pe luna noiembrie (Sinaxarul Părintelui Macarie de la Simonos-Petras). De asemenea:And died so that I might live with thee''The Great Horologion''.:Accept me as a pure sacrificeSfânta Mănăstire Schimbarea la Față,:For I have offered myself in lovep. 322.:By her prayers save our souls, since thou art merciful</ref>.
==References==Sf. Mare Muceniță Ecaterina este considerată a fi protectoarea intelectualilor.<div class="referencesref>[https://lumeacredintei.com/pelerinaje/sinai-sf-small">{{note|1}}ecaterina-protectoarea-intelectualilor/ ''Sinai: Sf. Ecaterina, protectoarea intelectualilor''The Great Horologion], 9 februarie 2017, ''LumeaCredintei. Holy Transfiguration Monasterycom'', p. 322accesat la 25 noiembrie 2020</divref>
==SourcesImnografie==* Portions of this article are courtesy of the [http://www.st-catherine.ru/en/ Church of St. Catherine the Great Martyr in-the-Fields] ([[OCA]], Moscow) [http://www.st-catherine.ru/en/st-catherine/]* ''The Great Horologion'', Holy Transfiguration Monastery (ISBN 0943405084)
[[Tropar]] ([[glas]]ul al 5-lea) (varianta greacă)::Să lăudăm mult slăvita și nobila a lui Hristos mireasă,:cucernica Ecaterina, ocrotitoarea Sinaiului și apărarea lui,:care este și sprijinul nostru și întărirea și ajutorul nostru;:care cu sabia [[Duhul Sfânt|Sfântului Duh]]:strălucit a redus la tăcere înțelepții fără de Dumnezeu;:și fiind încoronată ca o mucenică, acum cere mare milă pentru noi. Tropar (glasul al 4-lea) (varianta slavă):Mielușeaua Ta, Iisuse, Ecaterina strigă cu mare glas::Pe Tine, Mirele meu,Te iubesc:și pe Tine căutându-Te, mă chinuiesc:și împreună mă răstignesc,:și împreună mă îngrop cu Botezul Tău:și pătimesc pentru Tine, ca să împărățesc întru Tine;:și mor pentru Tine, ca să viez pentru Tine;:ci, ca o jertfă fără de prihană, primește-mă pe mine,:ceea ce cu dragoste mă jertfesc Ție.:Pentru rugăciunile ei, ca un milostiv, mântuiește sufletele noastre. Tropar (glasul al 4-lea) (varianta românească)::Cu înțelepciunea ca și cu razele soarelui ai luminat pe filosofii păgâni:și ca o lună prealuminoasă, care strălucea în noaptea necredinței, :întunericul l-ai gonit;:iar pe împărăteasa o ai încredințat, dimpreună și pe prigonitorul l-ai mustrat,:de Dumnezeu chemată, fericită Ecaterino!:Cu bucurie ai alergat la cămara cea cerească, către Hristos, Mirele cel preafrumos,:și de la Dânsul te-ai încununat cu cunună împărătească.:Înaintea Căruia împreună cu îngerii stând,:roagă-te pentru noi, cei ce cinstim sfântă pomenirea ta. [[Condac]] (glasul al 8-lea): :Ceată cinstită ridicați acum dumnezeiește, iubitorilor de mucenici:cinstind pe preaînțeleapta Ecaterina.:Că aceasta în priveliște pe Hristos L-a propovăduit:și pe balaurul l-a zdrobit, cunoștința ritorilor defăimând. [[Acatist]]: [http://logos.md/rugaciuni/acatiste/ecaterina Acatistul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina] ==External linksIconografie==[[Dionisie din Furna]] arată că Sf. Mare Muceniță Ecaterina se zugrăvește tânără, înveșmântată ca o împărăteasă, având coroană pe cap, iar în mâini ținând o [[cruce]] și o ramură de finic. Uneori se zugrăvește alături de ea și roata pe care a fost chinuită, cu țepi, cu țepi mari de fier la exterior. <ref> Dionisie din Furna, ''Erminia picturii bizantine'', Sophia, București, 2000, pp. 145, 164, 191, 214 </ref>. Dionisie mai arată și cum se zugrăvește viața Sfintei Ecaterina și minunile săvârșite de aceasta .<ref> loc.cit., pp. 176-178.</ref> ==Referințe==<small><references/></small> ==Surse==* Părți ale acestui articol au fost obținute cu amabilitatea [http://www.st-catherine.ru/en/ Church of St. Catherine the Great Martyr in-the-Fields] ([[OCA]], Moscow) [http://www.st-catherine.ru/en/st-catherine/]* ''The Great Horologion'', Sfânta Mănăstire a Schimbării la Față(ISBN 0943405084) ==Legături externe==
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103382 Greatmartyr Catherine of Alexandria] (OCA)
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=307 Katherine the Great Martyr of Alexandria] ([[GOARCH]])
*[http://www.comeandseeicons.com/c/inp171.htm Icon and Story of St. Catherine]
[[CategoryCategorie:SaintsSfinți]][[Categorie:Mari Mucenici]] [[ar:كاترينا الإسكندرانية]][[el:Αικατερίνα, Αγία]][[en:Catherine of Alexandria]][[fr:Catherine d'Alexandrie]][[mk:Света великомаченичка Екатерина]]
Sîmbotin
Birocrați, renameuser, Administratori
14.991 de modificări
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/Special:MobileDiff/6643...51110”

Meniu de navigare