Discuție:Slujbele de peste zi: Diferență între versiuni
| Linia 7: | Linia 7: | ||
:M-am lămurit cu Typika, e Obednița. Ar rămâne întrebarea a doua. Merci. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 2 decembrie 2007 12:08 (PST) | :M-am lămurit cu Typika, e Obednița. Ar rămâne întrebarea a doua. Merci. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 2 decembrie 2007 12:08 (PST) | ||
::Sunt mai multe împărţiri, Iuliana, trebuie să mă uit prin Liturgica lui Branişte... --[[Utilizator:Inistea|Inistea]] 3 decembrie 2007 16:46 (PST) | ::Sunt mai multe împărţiri, Iuliana, trebuie să mă uit prin Liturgica lui Branişte... --[[Utilizator:Inistea|Inistea]] 3 decembrie 2007 16:46 (PST) | ||
| + | |||
| + | Doamne ajută, | ||
| + | Cred că trebuie modificat titlul acestui articol în ''Slujbele zilei'' şi să lăsăm ''Ceasurile'' şi ''Ceasurile Zilei'' pentru Slujba Ceasurilor. În varianta engleză există această deosebire. [[Utilizator:Cristianm|Cristian M]] 14 martie 2008 05:18 (PDT) | ||
Versiunea de la data 14 martie 2008 12:18
Typika, sărbători
Nu știu ce e cu această slujbă http://www.orthodoxwiki.org/Typika și nici cum se traduce, nici dacă există/se folosește la noi... Pare a fi o slujbă care se ține în locul Liturghiei cumva. Am lăsat în textul articolului cuvântul Typika netradus. OrthodoxWiki de limba engleză distinge Typikon-ul (Tipicul) de această slujbă întregistrată sub numele de Typika.
În altă ordine de idei, textul distinge între First class feasts, Second class feasts, third class feasts (cf. en:Classification of Feasts). Eu am tradus prin Praznice împărătești și sărbători cu ținere, dar poate nu e corect... Kamasarye
- M-am lămurit cu Typika, e Obednița. Ar rămâne întrebarea a doua. Merci. Kamasarye 2 decembrie 2007 12:08 (PST)
- Sunt mai multe împărţiri, Iuliana, trebuie să mă uit prin Liturgica lui Branişte... --Inistea 3 decembrie 2007 16:46 (PST)
Doamne ajută, Cred că trebuie modificat titlul acestui articol în Slujbele zilei şi să lăsăm Ceasurile şi Ceasurile Zilei pentru Slujba Ceasurilor. În varianta engleză există această deosebire. Cristian M 14 martie 2008 05:18 (PDT)
