6.119 modificări
Modificări
Cezareea
,finalizare traducere
==Ancient beginningsÎnceputurile==Caesarea had its origin in the Greek city of antiquity called O primă așezare ridicată pe locul viitoarei Cezareea a fost orașul antic grec numit Pyrgos Stratonos. King Herod the Great changed the name to Caesarea in honor of the Roman emperor Regele Iudeei, Irod cel Mare (37 î.Hr.-4 d. Hr.) i-a schimbat numele în Cezareea în cinstea împăaratului roman Octavian AugustusCaesar. On the site of Pe locul vechiului Pyrgos Stratonos Herod constructed , Irod a majestic city of templesconstruit un oraș măreț, palacescu temple, a theaterpalate, amphitheaterun teatru, and a major un amfiteatru și un port often referred to as cunoscut sub numele de '''Caesarea Maritima''' (Greek: παράλιος Καισάρεια). The city became the capital of Judaea in the year Orașul a devenit capitala Iudeei în anul 6 AD and the residence of the Roman procuratorsd. The Roman emperors Hr. și reședința procuratorilor romani ai provinciei. Împărații romani Vespasian and și Titus made it a Roman colonyau transformat orașul în colonie romană, called cu titulatura de Colonia Prima Flavia Augusta Caesarea. In În anul 133, its name became a luat numele de '''Caesarea Palæstina'''.
==Christian eraPerioada creștină==As the Christian La începuturile erei creștine, Cezareea a devenit centrul politic al administrației romane în ceea ce avea să poarte numele de Pământul Sfânt. Orașul era begancapitala civilă și militară a Provinciei Iudeea și reședința oficială a procuratorilor, guvernatorilor și prefecților romani, Caesarea became the political center of Roman rule in the area now termed the inclusiv [[Holy LandPilat din Pont]]. The city was the civilian and military capital of Judaea Province and the official residence of the Roman procurators, governors, and praefectus, including Pontius Pilatus and și Antonius Felix.
==Alte oraşe antice cu numele Cezareea==
Cezareea Palestinei nu trebuie să fie confundată cu alte oraşe din lumea romană antică şi creştină cu acelaşi nume.
Numele de Cezareea semnifică „oraşul lui Cezar”. Deoarece cei mai mulţi dintre împăraţii romani au adoptat titlul de „Cezar” (''Caesar''), după Caius Iulius Cezar, numele de ''Cezareea'' a ajuns să fie atribuit mai multor oraşe din diferite provincii ale Imperiului Roman. Unele dintre aceste oraşe poartă denumiri diferite în prezent (sau ar fi putut avea nume unele aveau denumiri alternative, de asemenea, chiar şi în încă din perioada romană). Mai multe dintre aceste oraşe sunt repere importante în istoria creştinismului.
Astfel, în afară de Cezareea Palestinei, în [[Noul Testament]] este, de asemenea, menţionată Cezareea lui Filip (''Caesarea Paneas'').
[[Cezareea Capadociei]] (locul de naştere a Sf. [[Vasile cel Mare]]) a fost, timp de secole, centrul unei vieţi creştine înfloritoare.
Cezareea [[Antiohia|Antiohiei]], în Pisidia(zisă și ''Antiohia Pisidiei''), a fost un important centru creştin şi scena de mai multe [[sinod|sinoade]] ale Bisericii, până în secolul al VIII-lea, când a fost distrus de raidurile arabilor.
Acestea, precum şi alte oraşe cu numele de Cezareea, au fost de asemenea locul [[martir]]iului mai multor [[sfinţi]].