Modificări

Salt la: navigare, căutare

Înșelarea

887 de octeți adăugați, 5 noiembrie 2013 22:06
Orthodox saints who suffered from prelest and recovered: traducere
Cu tot ajutorul dumnezeiesc și omenesc însă, după cum notează Sf. Ambrozie de la Optina, "mai ușor este să-l întorci pe orice păcătos spre pocăință decât să-l aduci la realitate pe omul căzut în amăgire".<ref> Sf Ambrozie de la Optina, [http://www.optina.ru/starets/amvrosiy_letters_chart2_29/#294 Scrisori. Scrisoarea 294] (ru). </ref>
==Orthodox saints who suffered from prelest and recoveredSfinți ortodocși care au căzut în înșelare și s-au îndreptat==
When Saint NiphonCând Sf. Nifon, bishop of Cyprusepiscop de Cipru era un simplu monah, was an ordinary monkcând se lupta cu demonii, he was struggling against demons and fell into partial insanity for a fost aproape în stare de nebunie vreme de 4 years but later was curedani, după care s-a vindecat.<ref>{{Ru icon}}[http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%28%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C/23 Living of Saint Niphon of CyprusViața Sf. Nifon al Ciprului.](ru).</ref>
Saint Sf. [[Symeon the StyliteSimeon Stâlpnicul]] was deluded by demons who showed him a chariot wanting to take him to Heaven as it was with Prophet Eliasfost amăgit de demonii care i-au arătat un car cu care vroiau să-l ridice la cer, ca pe proorocul [[Ilie Tesviteanul|Ilie]]. The chariot disappeared when StVoind să urce în car, Sf. Symeon wanted to enter it but made the sign of the CrossSimeon și-a făcut întâi [[semnul crucii]], iar atunci carul a dispărut.<ref>{{Ru icon}}[http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%28%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C/1 Living of Saint Symeon the StyliteViața Sf. Simeon Stâlpnicul](ru).</ref>
Saint Iakovos worshiped Sfântul Avva Iacov, un monah cu viață sfântă, a demon who appeared as Lord Jesus and who disappeared after Iakovos made the sign of the Crosscăzut o dată în înșelare. Când demonul i s-a arătat în chipul lui Hristos, avva Iacov s-a închinat lui, uitând să facă semnul Crucii. Când și-a amintit și și-a făcut cruce, diavolul a dispărut, bătându-și joc de el. Căzând în deznădejde, avva Iacov a primit îndreptare de la un alt cuvios părinte și, smerindu-se, s-a îndreptat și mai târziu a primit și darul deosebirii duhurilor (sau al discernământului duhovnicesc). <ref>[http://www.johnsanidopoulos.com/2011/06/saint-iakovos-who-was-deluded-to.html Living of Saint Iakovos.]</ref>
Saint Sf. Isaac the Recluse of the [[Monastery of the Kiev Caves|Kiev Caves]] was living in seclusion for Zăvorâtul de la Peșterile Kievului trăia închis într-o chilie de 7 years and was deluded by ani de zile, când a fost amăgit de demoni cu o falsă viziune a false vision of Lord JesusDomnului Iisus. He was left by demons lying unconsciousDemonii l-au lăsat zăcând fără cunoștință. Saints Antonius and Theodosius of the Kiev Caves were nursing him and praying about him for 2 yearsAtunci avva Antonie și avva Teodosie de la Peșterile Kievului l-au luat, l-au îngrijit, și s-au rugat pentru el vreme de doi ani de zile. After thatDupă aceea, StSf. Isaac got better and in the end of his life he received the power over demonss-a repus pe picioare și mai târziu a căpătat și putere asupra demonilor.<ref>{{Ru icon}}[http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%28%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29/%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C/14 Living of Saint Viața Sf. Isaac the RecluseZăvorâtul](ru).</ref>
Saint Nicetas of the Kiev Caves attempted an excessive feat of seclusion without sufficient experienceSf. He was deluded by an "angel" who helped him and gave him Nichita de la Peșterile Kievului a false gift of clairvoyancevoit să se nevoiască în postiri excesive și zăvorându-se, pe când încă nu avea destulă experiență. When the Holy Fathers of the monastery unraveled the A fost amăgit de un demon tricks and casted the "angel" awaycare i s-a arătat în chip de înger carel-a ajutat dându-i și un părut dar al străvederii (clarviziunii). Când sfinții părinți din mănăstire au descoperit amăgirea demonului și l-au alungat, StSf. Nicetas lost his supernatural abilities and even could not read at allNichita și-a pierdut toate părutele daruri supranaturale și nici măcar nu mai putea să citească. LaterUrmând însă după aceea calea smereniei, following the way Sf. Nichita a devenit episcop de Novgorod și a primit darul facerii de minuni.<ref> [http://www.roca.org/OA/66-68/66p.htm Living of humility, St. Saint Nicetas became the Bishop of Novgorod and received the gift of miracleworkingKiev Caves].</ref name="nic"/>
Saint Theodore and Basil of the Caves suffered heavily from the demon tricksSfinții Teodor și Vasile de la Peșterile Kievului au suferit amarnic tirania demonilor. StSf. Theodore was deluded by Teodor a vision of fost amăgit cu o viziune în care i-a apărut un "angelînger" and false appearance of , iar un demon a demon in the form of Stluat chipul Sf. Basil and was listening to themVasile pe care îi asculta vorbind între ei. Later, StSf. Basil brought StVasile l-a convins însă mai târziu pe Sf. Theodore to reason and convinced that it was a delusionTepdor că fusese căzut în înșelare și că viziunea lui fusese o amăgire.<ref>{{Ru icon}}[http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%28%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82/11 Living of Hieromartyrs Theodore and Basil of the CavesViețile Sfinților Sfințiți Mucenici Teodor și Vasile de la Peșterile Kievului].](ru)</ref>
Saint După cum scrie cuviosul [[Silouan the AthoniteSofronie (Saharov)]] was in delusion 2 times as written in the book of elder Sofronii, și Sf. [[Siluan Athonitul]] a căzut de două ori în amogire. Once StO dată, Sf. Silouan accepted Siluan a vision and nobodyprimit o viziune, whom he asked about it, told him that this was și nimeni din cei pe care i-a false visionîntrebat i-au spus că viziunea era falsă. Dar, după cum spunea, "But I was beguiled by vanity and began to see devils againam fost ademenit spre slava deșartă și am început iarăși să văd draci. Then I knew that I had been deceivedAtunci am înțeles că eram căzut în înșelare și i-am descoperit totul duhovnicului meu și i-am cerut să se roage pentru mine; și pentru rugăciunile lui, and I made full disclosure to my confessor and asked him for his prayers; and because of his prayers I am now saved and ever beseech the Lord to grant me the spirit of humilitysunt acum izbăvit și mă rog pururi Domnului să-mi dăruiască duhul smereniei."<ref>Archimandrite Sofronii. "Saint Silouan, the Athonite". P. 432.</ref>
==Prelest in the liturgical texts of the Orthodox Church==
6.119 modificări

Meniu de navigare