Modificări

Salt la: navigare, căutare

Intrarea Domnului în Ierusalim

536 de octeți adăugați, 20 aprilie 2008 19:19
scoatere format traducere
{{Traducere EN}}
{{În curs}}
[[Image:Palm _Sunday.jpg|right|frame|The Triumphal EntryIntrarea Domnului în Ierusalim]]'''Palm SundayIntrarea Domnului în Ierusalim''', also called the cunoscută și sub numele de '''Triumphal EntryDuminica Floriilor''', is one of the sau '''Duminica Stâlpărilor''' este unul din [[Great FeastsPraznice Împărăteşti|Praznicele Împărăteşti]] of the ale [[Orthodox ChurchBiserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]], celebrated on the care este celebrat în [[SundayDuminica]] before dinaintea [[PaschaÎnvierea Domnului|Paștilor]].
A mere few days before His Cu câteva zile înainte de [[crucifixionrăstignirea]]Sa, Domnul [[Jesus ChristIisus Hristos]] was received by adoring throngs at his entry into Jerusalem on the back of young donkeya fost primit de mulțimile care Îl slăveau și Îl cinsteau, la intrarea Sa în Ierusalim, călare pe un mânz de asină (măgăruș), ca pe Mesia și Împăratul lui Israel. The crowds threw palm branches Mulțimimile, în semn de bucurie, aruncau înaintea Lui frunze de palmier sau de smochin (a symbol of victoryfinic) in his path in jubilation, and even the children shouted praises to Himsimbolul biruinței, și chiar și copiii Îi strigau cuvinte de laudă.
==Referinţe scripturistice==
*[[Evanghelia după Ioan|Ioan]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=35&cap=12#12-19 12,12-19].
==TraditionsTradiţii==The Orthodox celebrate this day with joy, but with the realization that very sad events are soon to come. Orthodox peoples who live in areas without palms, including the [[Church of Russia|Russian Orthodox]], use pussy willow branches rather than palms in the celebration of this event. Some churches give small crosses made of palms at the end of the service and are then kept in the home icon corner.
Fasting is modified because of the triumphant nature of Palm SundayOrtodocșii sărbătoresc această zi ca pe una de bucurie, and fish is permitteddar cu înțelegerea faptului că zilele ce urmează sunt unele ale tristeții. Fried cod with garlic sauce and fried vegetables is  Ortodocșii din țările care locuiesc în zone unde nu cresc palmieri sau smochini, precum [[Biserica Ortodoxă Română|românii]] sau [[Biserica Ortodoxă Rusă|rușii]] folosesc, în locul acestora, ramuri de salcie la această sărbătoare. În unele biserici este obiceiul ca, după Liturghie, să se distribuie cruci mici făcute din frunze de palmier, care sunt mai apoi puse la icoană. Datorită faptului că Intrarea Domnului în Ierusalim este o sărbătoare a bucuriei, Biserica a modificat rânduiala [[postul]]ui, altminteri strictă, a traditional dish[[Postul mare|Postului mare]], but any fish may be servedastfel că în această zi este dezlegare la pește și icre.
==Imnografie==
Chiar în afara porții cetății Ierusalimului, sunt pictați mai mulți bărbați și femei, tot cu ramuri în mâini, și unii și cu copii în brațe sau purtați pe umeri; iar de pe ziduri și de pe la ferestrele cetății se văd alți oameni care Îl privesc pe Hristos.
==SursaSurse==
*[[:en:Palm Sunday|OrthodoxWiki:Palm Sunday]]
*''Ceaslov''', IBMBOR, București, 2001 (pentru imnografie)
*[[Dionisie din Furna]], ''Erminia picturii bizantine'', ed. Sophia, București, 2000 (pentru iconografie).
 
==Legături externe==
*[http://www.antiochian.org/1105560017 Palm Sunday] article from the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]]
*[http://www.saintjonah.org/services/vigil_palmsunday.doc Text of the Vigil for Palm Sunday, Word Format]
[[CategoryCategorie:FeastsSărbători]][[CategoryCategorie:Great FeastsPraznice Împărăteşti]][[CategoryCategorie:LentPostul mare]] [[en:Palm Sunday]]
Kamasarye
6.119 modificări
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/Special:MobileDiff/9255”

Meniu de navigare