Modificări

Salt la: navigare, căutare

Euharistie

277 de octeți adăugați, 27 noiembrie 2007 00:46
traducere - parțial
All the events of Christ's sacrifice, the [[Incarnation]], the Last Supper, the [[Crucifixion]], the [[Resurrection]], and the [[Ascension]] are not repeated in the Eucharist, but they are made present.
==RealPrezență reală, symbolic, or mysticalsimbolică sau mistică?==The Eucharist is both symbolic and mysticalEuharistia este atât simbolică, cât și mistică. AlsoDe asemenea, the Eucharist in the Orthodox Church is understood to be the genuine Body and Blood of Christîn Biserica Ortodoxă Euharistia este considerată a fi adevăratul Trup și Sânge al Mântutorului Hristos, precisely because bread and wine are the mysteries and symbols of God's true and genuine presence and his manifestation to us in Christtocmai pentru că pâinea și vinul sunt taine și simboluri ale adevăratei și deplinei prezențe a lui Dumnezeu și ale manifestării Lui față de noi în Hristos.
The mystery of the Holy Eucharist defies analysis and explanation in purely rational and logical termsÎnaintea Tainei Sfintei Împărtășanii, ortodocșii refuză orice analiză și explicație în termeni pur raționali și logici. For the EucharistCăci Euharistia, as Christ himselfca și Hristos însuși, is este o taină a mystery of the Kingdom of Heaven whichÎmpărăției Cerurilor care, as Jesus has told usdupă cum ne-a spus Domnul Iisus, is "not of this worldnu este din lumea aceasta"." The EucharistEuharistia, because it belongs to God's Kingdomîntrucât aparține Împărăției lui Dumnezeu, is truly free from the earth-born "logic" of fallen humanitynu este în nici un fel ținută de regulile logicii pământești a umanității marcate de păcat.
From Iată ce ne spune în legătură cu aceasta Sfântul [[John of DamascusIoan Damaschin]]: "If you enquire how this happensDacă te întrebi cum se petrec acestea, it is enough for you to learn that it is through the Holy Spirit destul îți este ție să afli că e prin Sfântul Duh... we know nothing more than thisnu știm nimic mai mult decât aceasta, that the word of God is truecă este adevărat, activelucrător și atotputernic cuvântul lui Dumnezeu, and omnipotent, but in its manner of operation unsearchabledar că lucrează într-un chip de nepătruns [pentru mintea omenească]".
==Reserved Sacrament==
6.119 modificări

Meniu de navigare