Modificări

Salt la: navigare, căutare

OrthodoxWiki:Manual de stil (Importarea)

1.326 de octeți adăugați, 31 august 2014 17:58
fără descrierea modificării
{{politica}}
{{Traducere_EN}}== Importarea de articole de pe Wikipedia ==
== Importing Articles from Wikipedia ==It is permitted Este permisă (and even encouragedși încurajată) to import relevant articles from importarea de articole de pe [[Wikipedia:Main Pagewww.wikipedia.org|Wikipedia]]. However, when doing soDar atunci când faceți asta, keep a few things in mindtrebuie să aveți în vedere câteva lucruri. FirstMai întâi de toate, all nu orice material from de pe Wikipedia is not necessarily este domeniu public domain. Most of it is probably released in several different forms of limited licenseMajoritatea materialelor sunt cel mai probabil publicate sub diferite forme de licență limitată, usually entailing that the material may be freely distributed so long as no monetary de regulă implicând interdicția folosirii acestora pentru a obține un profit is made from itfinanciar. The key thing is to look closely at the notes on the articleDe aceea, uitați-vă neapărat la notele articolului pentru a afla în ce condiții poate fi folosit. '''This especially applies to images being importedAceastă prevedere se aplică mai ales importării de imagini.'''
'''All articles imported from Toate articolele importate din Wikipedia should contain a link back to the original articletrebuie să conțină o legătură înapoi la articolul de origine, preferrably a version permalink preferabil sub forma unei legături permanente (this can be obtained by right clicking on the topmost date in the "history" tabaceasta poate fi realizată cu un click pe butonul din dreapta al mouse-ului pe data ultimă din secțiunea „istoric”).''' Please see Pentru mai multe detalii, a se vedea [[OrthodoxWiki:CopyrightsDrepturi de autor]] for more information.
It is also Este important to totodată să '''strip out irrelevant linkseliminați legăturile irelevante'''. Leave only links that are relevant to Lăsați doar legăturile relevante pentru '''OrthodoxWiki'''. Things to strip out include year links (even for an historically oriented church like oursAstfel, there's probably not going to be enough of historic significance in the Church going on in a single year to warrant a whole article about it)trebuie eliminate, city namesde exemplu, and so onlegăturile la numărul unor ani (de ex: [[1863]]). Place name links should be left in only if, for instanceChiar și pentru o Biserică atât de atașată de propria istorie cum este Biserica noastră, they are the name of cel mai probabil astfel de articole nu vor avea un conținut suficient de informație religioasă relevantă pentru a place which is almost exclusively of religious significance (e.g., construi un articol '''[[Iona]]OrthodoxWiki'''. De asemeni, legăturile la nume de locuri (orașe)ar putea fi eliminate, cu excepția cazurilor în care acesta au conotații aproape exclusiv religioase. We donNu avem, de exemplu, nevoie de un articol special intitulat 't need an article for '''ConstantinopleConstantinopol''', howeverîntrucât cam toate informațiile cu relevanță religioasă despre acest oraș vor fi cel mai probabil cuprinse în alte articole. Informațiile de natură istorică generală despre anumite locuri se găsesc pe Wikipedia, iar scopul OrthodoxWiki nu este de a dubla Wikipedia acolo unde nu avem de adus informații suplimentare, mainly because anything specifically religiously relevant to the city is likely to be covered in other articlesrelevante și de natură religioasă.
Things to leave in that might not otherwise be obvious: leave in dates (e.g., '''[[November 13]]'''), historic persons who have had an impact on the Church (even if not members, e.g., '''[[Arius]]''' or '''[[Julian the Apostate]]'''), events along those same lines (e.g., the '''[[Fall of Constantinople]]'''), and so on.
Also be sure to do searches on Legături care trebuie păstrate (și pentru care acest lucru nu e evident): datele (e.g., '''OrthodoxWiki[[13 noiembrie]]''' to examine existing articles so that internal links might be made in a consistent way -- for instance), personaje istorice care au avut relevanță pentru Biserică, chiar dacă nu au fost membri ai acesteia (e.g., use '''[[First Ecumenical CouncilArie]]''' (the established sau '''OrthodoxWiki[[Iulian Apostatul]]''' way) instead of , evenimente de același gen (e.g., '''First Council of Nicaea[[Căderea Constantinopolului]]''' (the established Wikipedia way)etc.
AdditionallyNu uitați să faceți căutări pe '''OrthodoxWiki''' pentru a avea grijă ca legăturile din articolele existente să fie făcute în mod coerent - de exemplu, folosiți '''[[Sinodul I Ecumenic]]''', soluția preferată în OrthodoxWiki mai degrabă decât '''Primul Sinod de la Niceea''' (soluția preferată pe Wikipedia). Pe lângă asta, modificați articolele pentru a le face "Orthodoxizemai ortodoxe" the articles. Things which to secular scholars might appear to be biased might simply be a statement of truth for the Orthodox Unele lucruri care pentru cercetătorii laici pot părea subiective pot fi considerate de către ortodocși drept afirmații de un adevăr incontestabil (e.g., "The Orthodox Church is the sole Church founded by Jesus Christ"„Biserica Ortodoxă este singura Biserică întemeiată de Iisus Hristos”). That doesnAceasta nu înseamnă că trebuie să renunțăm la orice privire critica asupra ''membrilor't mean that anything negative about the Church's members should be glossed overBisericii noastre, but be sure to keep in mind that însă trebuie să avem în vedere faptul că '''OrthodoxWiki''' is an este un site '''creștin-ortodox'Orthodox Christian'' website, and so things here are written and edited from that point of viewastfel încât articolele publicate aici sunt scrise și editate pentru a corespunde acestei perspective.
==Importarea de imagini din alte surse==
A se citi [[Ajutor:Image licenses]] pentru a afla informații importante despre folosirea imaginilor din alte surse pentru articole OrthodoxWiki.
==Respect CopyrightsRespectați drepturile de autor==Material contributed to Materialul introdus în OrthodoxWiki must either be original work by the contributortrebuie să fie o creație originală a utilizatorului, who releases it by default under dual license arrangement noted abovecare îl publică în mod automat sub dubla licență amintită mai sus, sau să fie acordat OrthodoxWiki cu permisiunea explicită a deținătorului (sau deținătorilor) drepturilor de autor pentru respectivul material, or it must be released to în care caz acesta va păstra licența de copyright stabilită de proprietarul drepturilor de autor. (Puteți să căutați pe OrthodoxWiki by explicit permission of the prin selecția de formate de copyright holderdisponibile aici [[en:OrthodoxWiki:Templates#Copyright_Templates]] sau să vă creați propriul Dvs. format). În general, materialele pentru care există drepturi de autor pot fi citate dacă fac parte dintr-o lucrare de mai mari dimensiuni care citează la rândul său materialul și îl utilizează pentru a face comentarii pe marginea sa. Pentru a afla dacă și cum anume folosirea altor materiale poate fi considerată legală în România și prin urmare acceptabilă pentru OrthodoxWiki, in which case it can be included under a license determined by the ownerse vedea pe Wikipedia: [http://ro. wikipedia.org/wiki/Drepturi_de_autor Drepturi de autor] și materialele conexe, precum și materialul [[OrthodoxWiki:Drepturi_de_autor]].  Violarea legilor privind drepturile de autor este inacceptabilă pe OrthodoxWiki. Responsabilitatea pentru toate materialele publicate le revine editorilor, astfel încât, deși administratorii fac tot ce le stă în putință pentru a evita încălcările drepturilor de autor, se poate ca unele materiale să fi scăpat atenției lor (You can browse a se vedea: '''[[OrthodoxWiki:Renunţare]]'''s selection of ). Dacă dețineți drepturi de autor care au fost încălcate prin publicarea unor materiale pe OrthodoxWiki, vă rugăm să vă adresați [[OrthodoxWiki:Templates#Copyright_TemplatesAdministratori|Copyright Templatesadministratorilor]] or create your ownpentru a rezolva această problemă în cel mai scurt timp.)
To determine if use of outside material legally qualifies as '''Fair use''' under U.S. law, consult [[Wikipedia:Wikipedia:Fair use|Wikipedia:Fair use]]. Generally speaking, copyrighted material may be quoted if it is part of a larger work which cites the material and makes use of it for the purposes of comment on it.==Puncte de plecare==
Violations of copyright law on OrthodoxWiki are not tolerated. All material is the responsibility of the contributors to the site, so while the administration does the best it can to prevent violation of copyright law, some material may have slipped their notice. Acestea sunt câteva locuri unde puteți începe documentarea (See: '''[[OrthodoxWiki:Disclaimer]]'''.de limbă engleză) If you own a copyright that is being violated on OrthodoxWiki, contact [[OrthodoxWiki:Administrators|the administration]] immediately so that the problem may be resolved.
==Starting Points==
Good places to begin looking for information include:
*[[Wikipedia:Portal:Eastern_Christianity]]
*[[Wikipedia:Category:Eastern Orthodoxy]]
*[http://search.yahoo.com/cc Yahoo Creative Commons search]
[[CategoryCategorie:Manual de stil]]
Nick15
2.314 modificări
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/Special:MobileDiff/3896...39612”

Meniu de navigare