Modificări

Salt la: navigare, căutare

OrthodoxWiki:Manual de stil (Persoane)

341 de octeți adăugați, 24 februarie 2007 12:25
Episcopi: traudcere
În plus, pentru majoritatea eparhiilor nu va fi nevoie nici de includerea numeralului ordinal (I, al II-lea, al III-lea etc.), astfel că, dacă respectivul este episcop al unei dieceze de mică importanță, numeralul ordinal nu va fi inclus, ca de ex. pentru '''[[Antonie (Bloom) de Suroj]]'''. De obicei, acesta e folosit doar pentru întâistătătorii Bisericilor autocefale, ca de ex. pentru '''[[Alexei al II-lea (Ridiger) al Rusiei]]'''
===Sainted bishops Sfinți episcopi (and other historic personagesși alte personaje istorice)===Exceptions would be saints or other historical figures who are generally known by other names. For instance, instead of having an article named '''John I (Chrysostom) of Constantinople''', we simply have '''[[John Chrysostom]]'''. Or instead of '''Cyril I of Alexandria''', we have '''[[Cyril of Alexandria]]'''. Some ambiguity will exist for recently glorified bishops, e.g., '''[[Raphael of Brooklyn]]''' rather than '''Raphael (Hawaweeny) of Brooklyn''', because the former is currently the more commonly used form.
===Categories===Also be sure to include the bishop in Fac excepție de la regula enunțată mai sus sfinții și personajele istorice. Astfel, nu vom avea un articol denumit '''Ioan I (Hrisostom) al Constantinopolului''', ci unul mai simplu denumit '''[[:Category:BishopsIoan Hrisostom]]'''; nici '''Chiril I al Alexandriei''', and if he is the bishop of an important see, include him in the category of that seeci '''[[Chiril al Alexandriei]]'''s bishops. Există posibilitatea unr confuzii în cazul episcopilor de curând beatificați, e.gca de exemplu în cazul Sf.'''[[Rafail de Brooklyn]]''', cunoscut astfel mai degrabă decât ca '''[[:Category:Patriarchs of ConstantinopleRafail (Hawaweeny) de Brooklyn]]''', întrucât prima formă este cea mai răspândită.
===Other notesCategorii===The primary argument against naming articles with the bishops' first name in ALL CAPS is that such a usage is not common when referring to saintsDe asemenea, and it is not a universal customnu uitați să includeți articolele referitoare la episcopi în [[:Categorie:Episcopi]], anyhow. Certainlyiar dacă acesta este episcopul unei eparhii importante, within the text of an article a writer may choose to use ALL CAPS for bishops' namessă îl includeți în categoria episcopilor acelei dieceze, but when creating articles or linking to existing or potential articles, the above convention should be followedca de exemplu în [[:Categorie:Patriarhi ai Constantinopolului]].
A potential problem with this naming style is that ===Alte chestiuni=== Principalul argument împotriva denumirii articolelor cu scrierea prenumelui cu LITERE MARI este că o asemenea soluție nu este răspândită, atunci când ne referim la sfinți, și nu este o cutumă universal răspândită, în orice caz. Desigur, în cadrul unui articol un editor ar putea opta pentru scrierea cu LITERE MARI a bishop may be transferred to another seenumelor episcopilor, dar atunci când creați articole sau legături la potențiale articole, thus requiring the moving of the article to incorporate the new namerespectați convenția de mai sus. This wouldn't happen often  O altă problemă care poate să apară cu denumirile articolelor este că aceștia ar putea fi transferați în altă eparhie, howeverceea ce presupune mutarea articolului și redenumirea acestuia, and having the move will be helpful if searchers are looking for the bishop under his old titlepentru a include referința la noul scaun de reședință. Acest lucru ne se va întâmpla foarte des, iar înregistrarea mutării articolului va fi de folos celor care caută articolul referitor la respectivul episcop folosind titulatura mai veche a acestuia.
==Monahi==
6.119 modificări

Meniu de navigare