14.992 de modificări
Modificări
m
a redenumit Discuție:Cronologia Creaţiei în Imperiul Bizantin în Discuție:Cronologia Creației în Imperiul Bizantin: diacritice noi (cu virgulă)
*"Nu se ştie" în loc de "nu ştim" (pe Orthodoxwiki trebuie folosit un ton impersonal).
Care ar fi totuşi diferenţa dintre "''ebraici şi evrei''" (aşa cum apare în introducerea articolului)? --[[Utilizator:Sîmbotin|Sîmbotin]] 20 octombrie 2010 07:05 (UTC)
:Oare sa fie vorba de distinctia intre originarii din Israel si cei din regatul lui Iuda? Sau intre evreii antici si cei moderni? O sa las o intrebare la colegii de limba engleza. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 20 octombrie 2010 13:34 (UTC)
Eu am adăugat acele comentarii la sfârşitul articolului. Sunt comentariile de pe pagina în engleză şi le-am pus acolo să nu uit să le citesc. Varianta finală în limba română nu va conţine acele discuţii. Doamne ajută, [[Utilizator:Cristianm|Cristian M]] 20 octombrie 2010 17:39 (UTC)
:: Au [http://en.orthodoxwiki.org/Talk:Byzantine_Creation_Era#Clarification_-_Jews.2FHebrews răspuns] colegii. cu privire la distinctia de aici. Angellight considera ca distinctia Hebrews/Jews din textul de origine s-ar referi intr-adevar la distinctia dintre evrei (proventiti din ceea ce a fost Regatul lui Israel) si iudei (respectiv Regatul lui Iuda); o posibila conotatie suplimentara pt care noi nu dispunem in limba romana de termeni distincti, zice colegul, ar fi cea dintre evreii eleniza(n)ti si iudaismul rabinic. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 3 noiembrie 2010 18:09 (UTC)
