Modificări

 In Arabic traditions, the names *în arabă: ''Bechara'', ''Beshara'', or sau ''Bashar'' (all of which mean "good news") are used by men for whom this feast is also their name day.

The feast of the Annunciation normally falls during the season of De obicei, sărbătoarea Buneivestiri cade în [[Great LentPostul Mare]], but it is still a joyous daydar, cu toate acestea, este o zi de bucurie. Many lessen their Astfel, [[fastpost]] with fish on this dayul este mai puţin aspru în această zi, fiind admis consumul de peşte.

If the feast comes on Dacă sărbătoarea este într-o zi obişnuită a weekday of Lentpostului, the [[Divine LiturgySfânta Liturghie]] of the feast is served in the evening with poate fi făcută seara, împreună cu [[VespersVecernia]]. When this happensCând se întâmplă acest lucru, the fasting rules for the sunt respectate regulile de post ale [[Liturgy of the Presanctified GiftsLiturghia Darurilor mai înainte sfinţite|Liturghiei Darurilor mai înainte sfinţite]] are followed. The Divine Liturgy of the Annunciation is the only celebration of the Sfânta Liturghie a Buneivestiri este singura slujire a Liturghiei [[EucharistEuharistie|Euharistice]]ic liturgy of Saint John Chrysostom allowed on a weekday of Great LentSfântului Ioan Gură de Aur permisă într-o zi de peste săptămână în Postul Mare.

If the feast falls on the same day as Dacă Bunavestire cade în aceeaşi zi cu cea de [[PaschaPaşti]], the resultant festival is called sărbătoarea rezultată se numeşte [[Kyriopascha]] and is celebrated with special şi este sărbătorită după o rânduială aparte. Această suprapunere nu mai apare în bisericile care urmează [[rubricsCalendarul Iulian Revizuit]].

== Greek traditions Tradiţia greacă==Many people make a [[pilgrimage]] as a special tribute to the Multe persoane aleg această zi ca zi de [[Theotokospelerinaj]] on the island of în insula Tinosîn cinstea Maicii Domnului. Thousands of pilgrims jam the docks and city streets to visit the Mii de pelerini asaltează docurile şi străzile oraşului ca să viziteze [[Church of Biserica din Evangelistria (Tinos, GreeceGrecia)]] that safeguards a miraculous healing care adăposteşte o [[iconicoană]] of the făcătoare de minuni a [[TheotokosMaica Domnului|Maicii Domnului]]. Revealed in a visionDescoperită într-o viziune, it was found buried in a field in fost găsită îngropată într-un câmp în 1823, and the church was built to house itiar biserica a fost construită ca să o adăpostească. Pilgrims bring items of precious metals and other gifts to leave at the churchPelerinii aduc daruri şi bijuterii pe care le donează bisericii. On În [[August 15august]] ([[DormitionAdormirea Maicii Domnului]] of the Theotokos) and şi în [[March 25martie]] the icon is carried through town in a grand procession, icoana este purtată prin oraş într-o procesiune măreaţă.